Re: [新闻] 那个?nigger?说中文让非裔生误会 南加

楼主: yeh3360   2020-09-04 15:53:56
我朋友上学期开一门建筑学课
第一次上课点名的时候点到了Cook Pu
他当时以为是被同学还是学校恶搞放了这个名字进来就开了这个名字的玩笑。
谁知道把新来的韩国女同学弄哭
还好他没有被停职
还在他前未婚妇的现任老公介绍的大学任职
: 1.媒体来源:
: 世界新闻网
: 2.记者署名:
: 徐榆涵
: 3.完整新闻标题:
: 那个?nigger?说中文让非裔生误会 南加大教授被停职
: 4.完整新闻内文:
: https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2020/09/04/8481678.jpg
: 美国南加大教授派顿(Greg Patton)在线上授课时因说中文“那个”,被非裔学生误

: 成种族歧视词汇。(截自YouTube)
: 美国一名南加州大学教授在讲授语言相关内容时,将英文的“that”比作为中文的“那

: ”,虽然发音很标准,但听在非裔学生耳里,却像是种族歧视的词汇“nigger”,引发

: 裔学生反弹,该名教授目前已被暂停授课。
: National Review报导,南加大马歇尔商学院沟通相关课程教授派顿(Greg Patton)日

: 在线上授课时提到“填充词”的用法,并举英文“that”为例,在中文就是“那个”,

: 顿并重复说了三次“那个”,结果引起非裔学生不满。
: 对此,校方发布声明说,“最近学校一名教师在上课时使用一个中文词汇,在英文里听

: 来像是种族歧视。我们深知种族主义语言的历史、文化和其带来的有害影响”,会请另

: 位教授接管这门课程。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://www.worldjournal.com/wj/story/121469/4834200
: 6.备注:
: https://www.youtube.com/watch?v=4M0aD78sw8U
: 那个? nigger? 自己听听看~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com