噢噢噢没想到有人对这首歌里用的广东俗语有兴趣，来试试看写一篇分析一下。
开始之前，先来介绍一本书。
https://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=114042
（老书现在很难找，别问我，我那本也弄丢很久了）
基本上现在即便是香港人，也很多不太清楚这些粗口的来源了。这本书分析得还满仔细的
，如果有机会入手值得一看。
（顺便想问问有没有同类的台语脏话研究书？）
回正题。
有D嘢 唔系咁容易清楚明白
点解 一二三四五六
做乜“七”唔讲得? “九”又唔讲得?
七，广东话里音同柒，而九音同鸠，两者皆是男性性器官的俗称，大家有跟香港人打过
lol应该都看过他们骂on9, 其实就是“戆鸠”之意。相对应的还有“笨柒”，虽然两者都
是骂人笨的意思，但当中有细微差异，差异在那呢？
根据已故才子黄霑之著作《不文集》所述，“柒”与“鸠”虽然都是指阳具，但之间的分
别是──“鸠”乃勃起而硬，而“柒”则勃起而软。因此即使“戆鸠”及“笨柒”都是形
容人愚钝痴呆，但层次上却有所不同：前者揶揄他人冲动鲁莽，后者揶揄别人垂头丧气。
因此“柒”字便成为形容呆笨愚钝的粗口专用字。
换句话说，不该硬的时候硬了是戆鸠，该硬的时候不硬是笨柒，大家要记好别骂错XD
做乜“七”唔讲得? 换书面语一点的版本，这句的意思也可以是别人问你 “讲三小” 的
时候的广东话版回应方式，也就是说意思是 “讲什么不行？”。
香港系唔系唔中意“九七”?
这个就是歌手的巧思了，1997年刚好是香港回归中国那年，现在看干当然不喜欢97
要点算先得? 萝柚又叫屎忽
萝柚跟屎忽都是屁股的俗称，比较好玩的是 屎忽 又会延伸出一种骂人的说法叫 屎忽鬼
。这个可以有两种意思，
1 形容一些出尔反尔的人，或做事鬼鬼祟祟的人。
2 爱玩“后庭花”的人，或有龙阳之癖（男同性恋，俗称“基佬”）的人。
例句可以看香港网典～
https://evchk.wikia.org/zh/wiki/%E5%B1%8E%E5%BF%BD%E9%AC%BC
想锡妳一啖 唔使惊 我条脷冇毛
我条脷冇毛 音类似 我屌你老母，就是我干你娘的意思。要留意香港和台湾都常用“屌”这
个字，但两地这个字的含意有差。“你好屌”这种用法基本上只有台湾会用，而在香港，
屌这个字的用法则比较接近“干”。[B
不过老实说条脷冇毛的发音和屌你老母的差异不算少，但这种用法历史满悠久的，因为这
句很调皮，可以在非常合理且正确地说脏话XD 大概就跟英文有时候不能说fuck 就用
freak 来代替一样。我条脷冇毛这四个字本身意思是 我的舌头没有长毛，所以 我条脷冇
毛 没人可以说你说错XD。同类的还有 我烧你数簿、小你等等，基本上发音只要接近屌，
都可以用说屌的语气来玩这套，香港著名的脱口秀艺人黄子华更进一步演化成 登登登登
登登（当然是用说脏话的音调和节奏念出来），我第一次看那段子笑到不行。
我可以搬去香港 日日陪妳老母
陪你老母，同上。
唔会丢妳老母一个人喺屋企
丢妳老母，同上。
可以教教妳老妹学英文say “Hi”
这句好玩，教教<