Re: [问卦] 为什么日本都不说“你”？ GA389434 PTT批踢踢实业坊

楼主: GA389434 (GA389434) 2020-09-03 08:11:47

有啊！
我以前主管都用てめー
算满常用也满常听到的
可能你比较少跟日本人交流
平常只接触电视剧
接收到的词语比较”敬“
其实日本人讲话也没这么”敬“

作者: DOOHDLIHC (董事长) 2020-09-03 08:13:00

坂田银时很喜欢讲てめー

作者: diadem1122 (西麻胖子) 2020-09-03 08:13:00

お前

作者: fenix220 (菲) 2020-09-03 08:14:00

用贵样最尊敬

作者: xxx311429 (山本九十九) 2020-09-03 08:15:00

真假用てめー？这么不客气的吗= =

作者: dingcross (一颗布丁＊叮) 2020-09-03 08:16:00

他对所有人都这样？

作者: chachayu (tama) 2020-09-03 08:20:00

贵样

作者: moonshade (一只欧拉猫) 2020-09-03 08:28:00

お前也是没礼貌的用法，代名词是不知道对方名子时用的

作者: iinanwan (腋难忘) 2020-09-03 08:30:00

东方丈助都用欧妹

作者: moonshade (一只欧拉猫) 2020-09-03 08:30:00

お前有点像是"欸、那边的"，男生很熟会用

作者: x7834210 (黑香肠) 2020-09-03 08:37:00

きみ很常用吧あんた口语也蛮多

作者: yuugen2 (马英丸) 2020-09-03 08:42:00

跟英文中文比还是少很多

作者: QQmaggie5566 (南无大慈大悲救苦救难) 2020-09-03 09:32:00

最好是

继续阅读