如题
日本的文化啊
他们都不说你
都是用姓名称谓来称呼
比如说两人在对话
小明：小白等等要吃什么？
小白：不知道欸，小明呢？
小明：小白有吃过牛排吗？去吃牛排
小白：好啊，小明带路
上面的对话，我们是会直接用你
但日本人很有趣，都是这种用法
世界上几乎所有语言都会大量使用你，只有日本最特别，都用姓氏、名讳、称号
为什么呢？

认识的人不会用

干真的欸！好神奇喔喔喔喔喔！！！

淦小明娘

我快递送件也不说你我他新兵战士也不说

他们好像是觉得直接称你不礼貌

学理上叫做: 间接表达法。人家就是不想直接来，你咬我呀

除了跟超熟的人在嘴砲 用kimi anata还是omae还真的是87

听过一个说法是，用你代表我们之间不熟不是同个圈子的，有疏离感所以会被认为比较没礼貌。

吵架的时候就会讲了

可能日本你我他都两个音节以上，这样不如直接讲名字

对外国人来说要记名字有点辛苦 但日本人习惯了

嘿，铁眉～！

贵样