Re: [问卦] “我不是…,但我…”,怎么造句?

楼主: tose4433 (Luna)   2020-09-03 01:03:44
※ 引述《LEDG (雪)》之铭言:
: 今天 Fb,一直流行一句话:
: “我不是…,但我…”
: 比方说,我不是勇士支持者,但我支持勇士
: 我不是王柏融支持者,但我支持王柏融
: 这文法怎么看怎么怪
: 所以到底是支持?! 还是不支持?!
: 这种智障文法到底是怎么开始流行的
: 有人知道吗?
不会很智障啊
这文法很好用
ex:我不是针对你,但我想说在座的各位都是垃圾
如何?
作者: trywish (一一二)   2020-09-03 02:59:00
失败,原文要两者同意思。照你说法应该是,不是垃圾,但是垃圾。然后人们要分析,你前面一句的不是垃圾和后面那句的是垃圾,两者差异在哪。还是作者文法太差。当你说成这样,一点都不用分析,表示你没法把语句留在人的心中,一点也没领悟到作者高级(错误)的用法。例如:我没有钱,但我有的是钱。 这样才和原文相同。要照样照句,应该是 我不是有钱人,但我有的是钱。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com