PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] “我不是…,但我…”,怎么造句?
楼主:
s9122405
( ~ 带刺的天使 ~ )
2020-09-02 23:32:07
※ 引述《LEDG (雪)》之铭言:
: 今天 Fb,一直流行一句话:
: “我不是…,但我…”
: 比方说,我不是勇士支持者,但我支持勇士
: 我不是王柏融支持者,但我支持王柏融
: 这文法怎么看怎么怪
: 所以到底是支持?! 还是不支持?!
: 这种智障文法到底是怎么开始流行的
: 有人知道吗?
我觉得 最初可能是为了委婉地说某些事情
例如: 我不是说你错,但我觉得应该要ooxx这样那样做....
但是经过这么长时间 我终于能够正确翻译这句话了
(翻译: 我TMD就是觉得你错!! )
作者:
avexe
(ave)
2020-09-02 23:34:00
楼下说我不是甲,但是我恋童
作者:
musicfire
(小翰)
2020-09-02 23:39:00
我不是在看不起各位,但我真心觉得肥宅真的很恶心
作者:
benptt
(TheRock)
2020-09-02 23:56:00
我不是肥宅,但我120公斤,像极了爱情~
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1)
2020-09-03 00:06:00
我不是中出,但我射进去了
继续阅读
[新闻] 桥本环奈爆秘恋超大咖职棒球星!绯闻男友
loveian16
Re: [新闻] 略诱高雄少女!保全男“19岁嫩妻”背景曝
ffdqfe
[问卦] 装套套真的是必要的吗☹
redDest
[问卦] 三餐吃瘦肉精能够减肥吗?
paca0713
Re: [新闻] 全国路口大执法 警政署取缔1万余件
cosmite
Re: [问卦] 有人跟我一样觉得吃含瘦肉精的肉没问题吗?
nerevian
[问卦] 高尔宣的词曲,大概在什么等级?
LEDG
[问卦] 今天如果吸毒了 去把狗狗杀死会怎样?
k99t
[问卦] 老高说高维度 掌控我们低维度命运
ideso
Re: [问卦] 有人跟我一样觉得吃含瘦肉精的肉没问题吗?
swinggcat
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com