楼主:
Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4)
2020-09-02 14:23:33※ 引述《kuzu (酷苏打☆クズだ)》之铭言：
: 如题
: 因为目前只有规定中文国名为“中华民国”
: 英文国名倒是没什么限制
: 那请问
: “中华民国”英文可以怎么翻
: 大家最满意？
: 有没有八卦？
: 八卦？
: 挂
: ？
为了展现中华民国在台湾的意境
当然是用台语拼音来翻最适合
但也不要用太复杂难记的拼音
适当好记就好
dokamon go
作者: Sinful (记忆随时间逝去...) 2020-09-02 14:24:00
我以为你要说 pogamon go
作者: alex00089 2020-09-02 14:30:00
DionWhaMinGo San Francisco？
作者: Sinful (记忆随时间逝去...) 2020-09-02 14:32:00
维达黎？
作者: vwpassat 2020-09-02 14:34:00
Kingdom of Formosa
Republic of Plant flowers
作者:
stocker (stocker)
2020-09-02 15:08:00republic of chunghwa
作者: YishengSu (快乐的多多) 2020-09-02 15:41:00
中国的英文翻成CHINA 所以中华民国当然可以翻成TAIWAN