Re: [问卦] 台湾の汉堡

楼主: hayate232 (CY)   2020-09-02 05:43:59
※ 引述《kuijun228 (Daoko小粉丝)》之铭言:
: 很久之前
: 外国来的汉堡来台湾发展
: 后来研发在地化的汉堡“米汉堡”
: 可4怎么没有人会觉得
: 台湾在地的汉堡是刈包
: 有没有八卦
起床煮水饺中
顺便借题问一下
美国人好像有点不喜欢只要面包夹肉就是汉堡的说法,但不知道是不是真的
汉堡就是汉堡,热狗堡就是热狗堡,三明治就是三明治,热狗堡还算好区分
但我到现在还是不知道,要怎么用美国人的思维 区分 三明治还是汉堡XD
像台湾早餐店汉堡,对他们来说是三明治。
作者: L1ON (Fake)   2020-09-02 05:51:00
不是啊 那个面包很大一团欸
作者: chauan (o'_'o)   2020-09-02 06:16:00
bun -> 汉堡 toast -> 三明治...大概啦
作者: Linyingsheng (yingsheng)   2020-09-02 06:22:00
要说 三明治跟总汇更难分吧 只有台湾人才动
作者: qwerv46613   2020-09-02 06:22:00
夹牛肉是汉堡 夹鸡肉变三明治
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2020-09-02 06:23:00
不是用汉堡面包,热狗堡面包,吐司区分吗?总汇是三明治之一不是?
作者: jplix (R i k a)   2020-09-02 06:26:00
夹牛肉是汉堡 鸡肉变三明治 +1
作者: AndyMAX (微)   2020-09-02 07:45:00
英语汉堡是指里面的汉堡排 只有肉也是汉堡 跟面包无关

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com