楼主:
Yui5 (唯控)
2020-08-31 12:53:16川普执意访基诺沙 称解决示威纷扰唯有靠“力量”
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008310023.aspx
译者：郑诗韵/核稿：严思祺
（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国民主党人今天表示，川普不应造访上周爆发
示威的威斯康辛州基诺沙市（Kenosha）；共和党籍的川普却说，“力量”是因应示
威的唯一方法。
基诺沙非裔男子布雷克（Jacob Blake Jr）8月22日在自己的3个孩子面前遭白人警察
开枪，基诺沙群情激愤，这个位于密尔瓦基南部、多数居民为白人的城市，也成为美
国反警察暴力和种族歧视的最新示威热点。
川普对抗议种族不公示威采取强硬立场，加上白宫表示，川普将在9月1日造访基诺沙
，都让民主党人担心冲突或许会因此加剧。
威斯康辛州民主党籍副州长巴恩斯（Mandela Barnes）对有线电视新闻网（CNN）
提及上周的共和党全国代表大会：“他们整场会都在针对基诺沙的事件制造更多敌意
，制造更多对立。”
“所以我不知道，基于这位总统先前的言论，他怎会想来到这里会有帮助，我们现在
绝对不需要他来。”
批评者指责川普试图以煽动性的言论来升高暴力，川普则不断在推特上呼吁“法律和
秩序”。
11月3日总统选举将对决川普的拜登（Joe Biden），今天发声明指控川普“鲁莽地鼓
励暴力”。
“他或许认为针对法治推文会让他坚强，但他不能号召支持者停止寻求暴力，显示出
他有多软弱。他或许认为街头战争有利连任机会，但那不是总统的领导风范，甚至连
基本的恻隐之心都没有。”
“黑人国会议员连线”（Congressional Black Caucus）主席、联邦众议员巴斯
（Karen Bass）表示，川普前往基诺沙，只会升高紧张。
巴斯告诉CNN节目“国情咨文”（State of the Union）：“他的造访有一个目的，
也只有一个目的，就是要激怒。”“我们距离选举66天，而我认为，我们有个尽其所
能煽动的总统，真是个悲剧。”
备注：
川普知道让黑人闹更大才能激出更多摇摆州的白人票XD