西方文化里，Dragon是邪恶的象征。翻译成中文变成“龙”。可是，中文字里，“飞龙在
天”、“潜龙勿用”、“人中龙凤”，龙的意思就是出类拔萃的，都是很好的意思。当初
为什么要这个翻译呢？
那个Dragon是从什么时候开始，象征邪恶的？
有解卦的吗？

双头龙

五楼专挑120bbw爱爱

西洋龙跟中国龙不同定义

堕拉攻

龙的根甩手，鼻子

西方文化里 所有不是基督的神都是恶魔、邪恶的象征

不是有支那官员说要分清中西的龙 改叫跩根?

我犯了全天下男人都会犯的错

又丑又胖

不是同一种传说动物 不知道为啥翻成一样

两个龙不一样啦。西方的龙多半指涉自圣经，东方龙就图腾崇拜

是有一些奇幻文学翻成卓根

他意思是既然一开始就不同 为什么当初不是用别的翻译

你好歹也先去查隆在希伯来文的原意

在佛教也是邪恶的象征 金翅鸟把龙吃到变保育类

东西方自古就是敌对 懂？

dragon根本就是蜥蜴 跟东方的龙差多了

纳迦跟佛教到中国就变海龙王了

西方的龙跟山海经里面的应龙长的一样

英文版也是翻译过来的，最好查看原文(希伯来/亚兰/希腊)

中国的龙跟西方的龙是不同物种

估狗坏龙

那是在美国才这样

翻译问题，下方那是有翅膀的大蜥蜴西方

双手剑99你才坏，你全家都坏

东西方的龙长相差那么多

没知识不要出来丢脸。。。

西洋的龙就是巨大的怪兽 是和王国与勇者的对立面

东方的龙有些是有翅膀的

翻译的锅 硬把不同的东西凑在一起

呆脑兽