1.媒体来源:
新头壳
2.记者署名:
黄奕慈
3.完整新闻标题:
民主党传统票仓明尼苏达州倒戈 支持川普沉默多数亮牌
4.完整新闻内文:
美国总统大选日已越来越接近，民主党与共和党的竞争十分激烈，但昨(28日)民主党传统
票区明尼苏达州铁岭镇（Iron Range）的六名市长换边站，转而支持共和党，他们发布一
封公开信，表达要支持现任的共和党总统川普与副总统彭斯连任。
六名市长公开信声明，过去几十年来，他们都支持民主党，但是民主党的党员已经过于激
进，并且抛下他们了，他们控诉“我们没有离开民主党，是该党离开了我们。”
公开信还写道:“今天，民主党已经不是我们过去认识的民主党了，像拜登这样的职业政
客已经和工人阶级脱节、与国家的需求脱节，与我们的铁岭镇和其他全美国像铁岭镇一样
的小市民脱节。”
公开信对比了川普当选前后，铁岭镇四年来的变化，他们表示，铁岭开始复活，经历了这
么长的时间以来，第一次有了生机，因为总统的政策让我们充满了希望，川普总统愿意为
我们而战。”
由于原本明尼苏达州是民主党传统票仓，在2016年总统大选时，川普的竞选团队都没有在
该州投入大量的竞选资源，甚至川普本人在2016年甚至没有去过明州造势。
但2020年总统竞选的情况改变了，川普分别于2018年、2019年和2020年去明州举办竞选集
会，且介绍了川普政府不同时期达到的政治成就。副总统彭斯周五已经亲自飞往明州的德
卢斯演讲，并与共和党的支持者会面。彭斯承诺，川普政府将会每个美国人在未来四年更
加繁荣和安全。
经大纪元翻译，以下是公开信全文：
我们跟其他美国地区一样，几十年来一直投票支持民主党。过去我们看到，工作机会不仅
从铁岭溜走，还离开了我们的国家。我们靠自己的产品关税和支持不佳的贸易协议来撑下
去，前副总统、民主党候选人乔·拜登（Joe Biden）等政客什么也没有做，没有给予工
人任何帮助。我们失去了成千上万的工作机会，几代年轻人离开铁岭，因为其它地方有更
高薪工作可以养家，铁岭镇人才流失。
今天，我们不再认识民主党，它已经被离我们太远、政党倾向左派，它不再能说自己是工
人阶级的拥护者。代代相传的明尼苏达人在铁岭努力工作、养家餬口，而这些工人已被激
进的民主党抛弃。我们没有选择离开民主党，是该党离开了我们。
然而，四年前，发生了一件神奇的事。唐纳·川普当选美国总统，他敢于站出来对抗中国
（中共），实行减税并为工人阶级发声。四年后的现今，铁岭开始复活了——很长一段时
间以来，第一次有了生机——因为总统的政策和他愿意为我们而战，我们当地充满了希望
像拜登这样的职业政客在与工人阶级脱节，与国家的需求脱节，与我们铁岭镇和像我们这
样的全美各地的小城民众脱节。
在这次选举中，仍有很多的风险，但最大的风险是我们的工作、经济和生活方式。川普总
统过去带来了美国历史上最好的经济，他也将再次为我们带回。他将继续为每个美国人而
战，不论党派关系，他会继续为工人阶级挺身而出。
背书川普的六名明尼苏达州市长分别是维吉尼亚（Virginia）市长拉里·库夫（Larry
Cuffe），奇斯霍尔姆市（Chisholm）市长约翰·尚帕（John Champs），伊利市（Ely）
市长查克·诺瓦克（Chuck Novak），两港市（Two Harbors）市长克里斯·斯旺森（
Chris Swanson），埃韦勒斯市（Eveleth）市长罗伯特·弗莱萨维杰维奇（Robert
Vlaisavljevich）和巴比特市（Babbitt）市长安德里亚·祖潘基奇（Andrea Zupancich
）。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-08-29/457999
6.备注: