刚刚脸书滑到的:
https://i.imgur.com/nmFluGN.jpg
然后台语社下面就骂得很难听,在那边很优越感地认为会写台语多猛多厉害。
用中文音拼就多脑多被华语荼毒的。有人缓颊说是怕别人看不懂,还被反驳了。
奇怪了,写成真正台语字是有多少人看得懂?用华语拼音是什么滔天大罪?都是会说台语
的为什么不能体谅一下?
干我也觉得你们这些会写台语的,不好好唸panadol,讲什么普拿疼很不尊重医学啊。不
好好唸codeine,讲什么可待因很不尊重医学啊。
将心比心,我已经好几次没在写台语的人身上看到的。有没有写台语字的都一副优越感的
八卦?
作者:
ltyintw (菈米雅嘶嘶)
2020-08-29 06:28:00五楼天天都在屌羊妹
至少我是没认识有哪些讲一辈子台语的会写台语字啦目前以传给下一代来说 写简体字的还比写台语字的多
作者:
dio0204 (逐雨)
2020-08-29 06:31:00跟某些t一样阿
语言的东西真的就是靠搭配的相关文化产物有多少据说像是对岸目前连讲广东话的年轻人都变少了这种方言文化要传承绝对不是靠曲高和寡的形式
作者:
irenes (我是来告别的)
2020-08-29 06:41:00因为以前讲北京话的也是一副瞧不起讲台语的,现在民族觉醒,客语台语原住民各自美丽也没什么不对
作者:
deutyi (IL)
2020-08-29 06:42:00就中二病啊小时候迷恋某个外语的时候也有这种情结过
作者:
deutyi (IL)
2020-08-29 06:43:00民族觉醒到底醒在那里?只是某种情结发挥效用而已
作者:
yozi (yozi)
2020-08-29 06:49:00要让人对一件事失去兴趣 不断纠正他就对了...
作者: jiajou (跑马老不休) 2020-08-29 06:54:00
没看到这样订正有显示优越感 还是你有自卑感?
就像学英文一样啦 可能为了美剧原文小说自己跑去学但遇到基八英文老师你反而没什么动力基于乡土感情对台文充满热情原本也不是坏事给人感受负面 会觉得那个语言很难亲近
作者:
akita690 (akita690)
2020-08-29 07:16:00就台湾剩民粹,民主羞于见人
作者:
rattenn (rattenn)
2020-08-29 07:25:00网络上盯人家英文写作的态度不也是这样吗
把字写对有问题吗?看不出哪里有优越感,上一代不会写可以教育下一代会写,完全不冲突吧
作者: deshuge1 2020-08-29 07:51:00
人家粉丝团关你屁事你很容易自卑?