楼主:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2020-08-25 18:51:04“绿媒带风向太过头” 他：德汉堡市长认同入境普筛，与蓝营看法一致
林绮薇 风传媒
2020年8月25日 16:06
欧洲疫情复燃，德国日前规定凡是自高风险地区回国者一律强制筛检，但传出因此让实验
室不堪负荷喊卡。不过，国民党前青年团长吕謦炜针对外媒报导原文进行分析，直指民众
恐已被部分绿色媒体带风向洗脑了，因为德国汉堡市长Peter Tschentscher其实认同高危
险区返国的人要全面普筛。
吕謦炜在脸书以“踢爆假新闻！”为题发文，指出Tschentscher根本不认为“入境普筛”
是严重错误，反而认同从高危险区返国的人要全面普筛。文中，吕謦炜首先强调，“国民
党从来没有主张过2300万台湾人民都要接受普筛”，指最早新北市长侯友宜所提出的看法
是“入境普筛加居家检疫”，只针对从境外返台的高危险人士作全面检测，而非住在台湾
的每个人都要做。
吕謦炜：翻译外媒多有错误，恐误导民众认知
吕謦炜并提到，许多主流媒体引用的新闻，其实翻译上多有问题，Tschentscher实际上是
建议从高危险地区返回德的人必须“至少隔离5天再进行检测”，结果阴性才允许他们再
次与人互动；且须自行负担检测费用。
另外，吕謦炜指出，德国城市联盟（Deutscher St輐tetag）主席Helmut Dedy强烈建议增
加普筛的区域，因他认为，德国目前主要是针对从高危险地区搭乘飞机到机场的入境人士
，需要出示病毒检测阴性证明，或可以在机场免费采检；但在欧陆交通繁忙的情况下，这
种做法无法包含从荷兰阿姆斯特丹下飞机、经由陆路到边境进入德国的人等。因此他呼吁
普筛范围应有所扩张，让德国更安全。
国民党前青年团长吕謦炜指出，德国城市联盟（Deutscher St輐tetag）主席Helmut Dedy
认为仅针对搭飞机入境人士普筛仍不够，必须包含经由陆路到边境进入德国的人。图为桃
园机场入口测温管制。（资料照，桃机公司提供）
吕謦炜强调，“从高危险地区返国的民众，应居家检疫后做普筛”，是批评德国政策“严
重错误”的Tschentscher真正的主张，与国民党的看法不谋而合；而绿媒报导他“反对普
筛”并非他的本意，“这带风向也带得太过头了吧？”
文末，吕謦炜再次重申，国民党主张从高危险地区返台的民众应居家检疫后做普筛。他并
感叹，特定媒体操作境外新闻已非1、2次，这种假讯息误导民众，对言论自由与民主法治
究竟是好是坏？
https://tinyurl.com/yy3aqt74
有去看过别的翻译和见解，绿媒和网军根本完全简化汉堡市长的话！
作者: TackoFall (TackoFall) 2019-08-25 18:51:00
德国被蟑螂吓死了
作者:
johnny (johnny)
2020-08-25 18:52:00原文勒
作者:
qama (G.M.T.)
2020-08-25 18:52:00汉堡人表示：
作者:
dlam002 (常逛飘版的阿飘)
2020-08-25 18:52:00国家机器动得很厉害？
作者:
w520670 (æ德王)
2020-08-25 18:52:00这又谁 还找一个特例独行的出来说
作者:
m21423 (WSH)
2020-08-25 18:52:00柯黑就只会断章取义啊
作者:
ttykimo (FOX)
2020-08-25 18:53:00想证明啥 证明普筛会疫情爆炸吗
作者:
gourmand (Ignis ardens)
2020-08-25 18:53:00所以真的是假新闻吗
作者: nikewang (耐骑王) 2020-08-25 18:53:00
德国那个舔共国家 只差没学中共一样弄方舱
作者:
locdan (locdan)
2020-08-25 18:53:00今天指挥中心的发言不就已经试图中立化了吗。偏偏还一堆
作者:
a9a99 (有个人来爱还是比较好)
2020-08-25 18:53:00所以除了德国还有谁普筛??
作者: TienWo (不是) 2020-08-25 18:55:00
一个谁都不知道的人讲的话重要吗？那我讲的为什么不报？
作者:
Maiar (国民党不倒，台湾不会好)
2020-08-25 18:55:00好了啦 国民党闭嘴就好 每次都被反杀 天天自杀 蠢到没药医
作者:
ttykimo (FOX)
2020-08-25 18:55:00我管谁讲的话 他们普筛就是继续爆阿
作者:
zip00000 (块陶呀~~~)
2020-08-25 18:57:00知识蓝？那是过去式吧？
作者: gwenwoo 2020-08-25 18:57:00
蓝营没救了
作者: demonh311 (Dream) 2020-08-25 18:57:00
最好是你们是主张隔离后普筛啦，干
作者:
A6 (çŸID真好)
2020-08-25 18:57:00蟑螂绿
作者: nopetw (pom-poum) 2020-08-25 18:57:00
德国王惠美嘛
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-25 18:57:00国民党跟德国很熟?? 三小废物标题!?
作者:
cylimu (每天进步1%)
2020-08-25 18:58:00蓝又划错重点，是谁的意见有什么意义？
作者: demonh311 (Dream) 2020-08-25 18:58:00
干你娘，一下说侯友宜主张入境普筛后隔离，一下说国民党主张隔离后普筛
作者: demonh311 (Dream) 2020-08-25 18:59:00
现在侯友宜是民进党的腻，干
作者:
soria (soria)
2020-08-25 18:59:00这不叫普筛 白痴
作者:
ultraccs (shungs)
2020-08-25 19:03:00拿一个爆发的地方当例子 没说服力
作者:
rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)
2020-08-25 19:03:00认为国民党有知识蓝的应该本身是智障蓝吧
所以国民党又从入境普筛变成高风险回国普筛了？我还以为国民党是要全面入境普筛呢
作者:
winohya (ohya)
2020-08-25 19:06:00所以到底谁是假新闻？
作者: abaddon (abaddon) 2020-08-25 19:09:00
还有人相信国民党的话?笑死，我脑袋正常完全不会听信国民党的任何话
作者: goldleft 2020-08-25 19:11:00
全部普筛都变成高风险普筛了 普筛仔还觉得一样？
作者:
farnorth (可爱北极熊)
2020-08-25 19:15:00柯黑才会不相信
作者: liuyc888 (志) 2020-08-25 19:19:00
国民党不只能代表川普 能代表习包子 还能代表德国 真是太神奇了
作者:
bimmers0 (be it)
2020-08-25 19:26:00所以德国疫情是台湾的100+倍阿
作者:
bimmers0 (be it)
2020-08-25 19:27:00德国累计确诊233575例，累计死亡9272例人口8000万反观普筛仔痛恨的台湾…真该普筛的，是普筛仔的脑袋
作者: undream 2020-08-25 19:39:00
一堆知识蓝结果推韩导出来选？