1.媒体来源:
自由
2.记者署名:
孙宇青
3.完整新闻标题:
美国防部长：我们准备好对抗中国 各国与共军来往是助纣为虐
4.完整新闻内文:
〔编译孙宇青／综合报导〕美中角力白热化之际，美国国防部长艾斯培24日投书《华尔街
日报》，以“五角大厦准备好对抗中国”（The Pentagon is Prepared for China）为题
，指美方正全面加强国防实力，以应对中共军事威胁，但也呼吁各国必须审慎思考与共军
的任何来往，以免助纣为虐。
艾斯培指出，中国人民解放军8月1日庆祝建军93周年时，中共总书记习近平再次强调要建
设解放军成为世界级军队，这大大提醒美国及其盟邦，全球已进入自由开放的国际秩序，
以及中共专制体制之间的竞争时代。
艾斯培表示，与美军不同，解放军服从的不是国家或宪法，而是中共。一个更加强大的解
放军，将助长中共推展其渴望的单一国际体系，以及一套经常是不利于美国和盟邦的经济
和外交政策模式。因此，所有寻求自由和开放秩序下安全和繁荣的国家，必得深思解放军
提出的接触、训练和技术交流。
解放军的现代化是全球必须探讨及有所准备的大事，如同美国和西方国家曾研究和应对前
苏联军队。解放军公开宣称，将在2035年完成军队现代化，并在2049年成为世界级军队，
包括充实传统武器，拥有先进的网络、太空、电子战实力，以及用以强化极权控制的人工
智慧（AI）技术。
艾斯培强调，美国国防部已在全面回应中共的野心，首先且也是最重要的，美国必须拥有
一个能在陆、海、空、太空和网络等各领域震慑对手及取胜的军队，以便与中共长期竞争
。美方正对此做出努力，包括投资研发进阶的传统武器，以及高超音速飞弹、5G通讯、空
中和导弹综合防御系统及AI技术等对于美军维持未来数十年竞争优势有帮助的领域。
其次，美方正在扩大及强化与盟邦伙伴的联系，以培养不断挑衅邻邦的中共无法企及的“
非对称优势”。第三，美方也持续协助全球盟邦发展防御实力，包括透过“海上安全动议
”（Maritime Security Initiative），拨款约3.94亿美元，协助巩固印太地区伙伴的海
军实力。
艾斯培强调，类似的协议反映美国坚定维系对友邦承诺，支持各国主权，以及捍卫带来数
十年稳定和繁荣的自由、开放国际秩序的决心。因此，他呼吁所有国家重新检视，甚至考
虑对自身与中共解放军的关系设限，以免助长中共不怀好意的野心。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/WLEON9
6.备注:
大家选边站
作者:
cattgirl (小喵超爱合购)
2020-08-25 16:42:00第三次世界大战 开打
作者:
Xaymaca (夏)
2020-08-25 16:42:00随时准备开打
作者:
wa88 (DayAndNight)
2020-08-25 16:42:00现在就差1根火柴了 好危险
作者:
win8719 (win8719)
2020-08-25 16:43:00所以中间路现得怎办~他现在明确告诉你选边战
作者:
tchialen (艾妈 挖爱哩)
2020-08-25 16:43:00舔共的欧洲 友好的非洲
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2020-08-25 16:43:00现在没有中间路线囉～
作者:
dreamelf (走自己的路)
2020-08-25 16:43:00开打！
作者:
tyrande (泰兰德)
2020-08-25 16:44:00我不觉得 他们会助拳台湾...
作者:
k5a (莫问)
2020-08-25 16:44:00去配合中共与解放军一搭一唱的就是该死的台奸 为虎作伥真该死
作者:
zxc1234529 (Worsr_Orianna_TW)
2020-08-25 16:44:00三角形面积趋近于零
作者:
kumori (TSUYOSHI)
2020-08-25 16:45:00翻译:我要钱 参众两院快通过预算吧
作者:
bee12 (请给我食物)
2020-08-25 16:45:00这部长一定不懂柯文哲的三角形 智商一定没157
作者:
cattgirl (小喵超爱合购)
2020-08-25 16:45:00这次轴心国有点弱
作者:
rayonwu (皂丝)
2020-08-25 16:45:00推
作者: s11537122 (育诚) 2020-08-25 16:46:00
来！
作者:
odsan (安东尼尼)
2020-08-25 16:46:00马蝇勾给我闭嘴
作者:
yoshwon (土城大风崔胜贤)
2020-08-25 16:46:00快打啊 赣您老师咧 两边都是狗在吠
作者: norder (Taxifahrer) 2020-08-25 16:46:00
吴思怀听到了吗?
作者: yoyobo 2020-08-25 16:46:00
还没打我都当作笑话看 你们这些废物白人都不敢打臭支那
作者: akuma183 2020-08-25 16:46:00
作者: alex00089 2020-08-25 16:46:00
五只小猫什么眼什么联盟那个？
作者: clydebbman 2020-08-25 16:47:00
没打的话 要道歉吗 ?
作者:
yoshwon (土城大风崔胜贤)
2020-08-25 16:47:00笑两个核武大国只会犬吠 垃圾
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-25 16:47:00柯文哲马英九表示:
作者: podon (podon) 2020-08-25 16:47:00
真要开打，阿北会跟习大大沟通救台湾，怕屁
作者:
goodtaste (goodtaste)
2020-08-25 16:47:00我们准备好70年了
作者:
akway (生活就是要快乐)
2020-08-25 16:47:00蓝白共听了瑟瑟发抖
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 2020-08-25 16:47:00
站美国，打解放军；站中国，打美军。应该很好选才对吧
作者:
hank12332 (费蚊不吸血只发废文)
2020-08-25 16:47:00还不赶快赞助我们武器，还要我们用买的咧
作者: powernanasi (火星蚂蚁) 2020-08-25 16:47:00
台湾可以借场地摆武器喔
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-25 16:48:00美国顺便诉清台湾的舔共仔吧 社会或者实体抹杀都可
作者: clydebbman 2020-08-25 16:48:00
只会对支那吠 选情告急了齁 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
wa88 (DayAndNight)
2020-08-25 16:48:00久训未战的不行 报表妥善率 99.7%
作者:
DPP48 (DPP48)
2020-08-25 16:48:00先卖一打潜艇跟100架F35来再说
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:49:00宙心国 VS 同盟国 这美帝的戏至少要演到11/2号
美帝从来没要入侵中国大陆本土，阻止中共到处划定为王
作者:
wa88 (DayAndNight)
2020-08-25 16:49:00要那种一直在打仗升到上校的才是能打
作者:
goodtaste (goodtaste)
2020-08-25 16:49:00美军一直都很干共产党没话说了但问题是美军都要听华府
作者:
color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑)
2020-08-25 16:49:00习近平想让中共解放军成为世界级军队XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
yoshwon (土城大风崔胜贤)
2020-08-25 16:49:00拜登上任 台湾1450名单都要上缴的 全部都是国际恐怖份子
作者:
toolittle (littletoo)
2020-08-25 16:49:00美国价值
作者: clydebbman 2020-08-25 16:49:00
快一点打 拜托 别让支那看没有
作者:
dai26 (dai)
2020-08-25 16:49:00台湾可支援键盘，看是要红轴还青轴都有，蟑螂也很多，尤其
作者:
dai26 (dai)
2020-08-25 16:50:00美洲大濂
作者:
color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑)
2020-08-25 16:50:00美国有外星科技ㄎㄟ~~~~~~~~
作者: hendryinptt (阿呆) 2020-08-25 16:50:00
翻译：代理人都准备好了，来吧！
作者:
sshwann (瞎恩)
2020-08-25 16:50:00马英九气哭
作者:
LengYu (阿龙)
2020-08-25 16:51:00要打快打吧，烂世界
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:51:00老实说我真的想看解放军崩溃大哭的画面 一定很有戏
作者:
AAaaron (....)
2020-08-25 16:51:00爸爸加油～～
解放军不可能主动啦，就算美帝沿着领海边界飞，否认中
作者:
yoshwon (土城大风崔胜贤)
2020-08-25 16:52:00我家楼下两户每天吵 一边是杀人犯 一边是精神病患 一直要
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-25 16:52:00其实比起解放军 我还是希望台湾毒瘤舔共仔先死光
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:52:00美帝真要玩 下通碟南海岛瞧几月几日前恢复 不然就移平
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-25 16:53:00美国都派军机极度靠近支那惹 又参拜金门阵亡军人 可是马
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:53:00不过我有预感啦 美帝航母十月会停台湾基隆/高雄
作者:
homeaki (敏)
2020-08-25 16:53:00警告韩国吗
作者:
em4 (通通去吃宝路啦><)
2020-08-25 16:53:00川普爸爸不能倒
作者:
PTTcrazy (骗我不懂喔)
2020-08-25 16:53:00美国：开打我们有台湾这个壁垒
作者:
yoshwon (土城大风崔胜贤)
2020-08-25 16:53:00比起还没来的解放军 我更希望1450死光光
作者:
hank12332 (费蚊不吸血只发废文)
2020-08-25 16:54:00停不进来好吗...
在南海打，中共要怎么投射兵力？解放军海基武力要跟美帝打？？
作者:
yoshwon (土城大风崔胜贤)
2020-08-25 16:54:00开战台湾不会是壁垒 只会是坟场
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:54:00笑死 不只要1450死光 4%也顺便一起带走 OK
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-25 16:55:00765先死光啦 现在很多4%都是当初投过马英九的贱种蠢渣
作者: gary2011 2020-08-25 16:55:00
某畜牲过几天应该又会被放出来狂吠了
作者:
mxr 2020-08-25 16:55:00快打 我们英粉先杀光4%仔以示诚意
作者:
Kazmier (代理人)
2020-08-25 16:55:00觉青：我ok 你先上！替代役不是兵
然后推特粉红开口就是核打击航母战斗群，我也是笑笑帮他推
作者:
yoshwon (土城大风崔胜贤)
2020-08-25 16:55:00投菸粉不就豪棒棒 嘻嘻
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:56:00搞不好台湾国庆日十月十日 美帝航母停台湾刺激老共 XDD
作者:
tetani (喵喵)
2020-08-25 16:56:00美国人会用助纣为虐这成与?
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:57:00美帝真要逼支那蠢动或开第1枪 航母停台湾94最大刺激点
作者:
huzii01 (小米)
2020-08-25 16:57:00美国国防部长成语真好
作者: yiersan (一二三) 2020-08-25 16:57:00
快清理内贼
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:58:00基本上我川选举11/3日 刺激点最爽的就是10月底惹
作者: ucieric 2020-08-25 16:58:00
CF要先画三角形
作者:
eip937 (berger)
2020-08-25 16:58:00德国：
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 16:59:0010/10航母停台湾没反应? 那10月底就直接移平岛瞧了
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2020-08-25 16:59:00经济危机就开战，历史总是不断重复
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 17:00:00我若没猜错 10/10航母停台湾 支那一定也4忍住不发第1枪
作者: bcmaple 2020-08-25 17:01:00
又不断交 整天只会讲干话捏
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2020-08-25 17:02:00福尔摩沙 准备好了！
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2020-08-25 17:02:00人家美帝早就一步步都算计好了 怎么逼死你解放军 XD
作者:
leonhsu (小徐)
2020-08-25 17:04:00臭老美竟然说准备好了，我大中共赶 快对美宣战，挫一下
作者: loveapple33 (Endless33) 2020-08-25 17:04:00
绿共表示...
作者: Lawlight (罗莱特) 2020-08-25 17:04:00
美中先断交再来开战吧
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-25 17:04:00先别说什么了 中共航母赶去雷根号旁边军演吗XD
作者: st89702 2020-08-25 17:06:00
推
作者:
keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦)
2020-08-25 17:06:00推 4%仔要崩溃了
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-25 17:07:00解放军死无全尸甚至连粉末都不剩比较有可能
作者: SSkey (ARB) 2020-08-25 17:07:00
水啦
作者:
iMANIA (我狂热)
2020-08-25 17:09:00柯P要找更专业的人帮他上课 别停留在三角形理论 根本呵呵
作者: wiie 2020-08-25 17:10:00
干,站哪边台湾都是顶在前线
作者:
zardmih (zard)
2020-08-25 17:10:00讨贼檄文发出去惹！再傻傻战站错边就等著被打爆 XDD
作者: babu5656 2020-08-25 17:13:00
快来打拉别嘴砲 不过觉青先上 我退伍了 谢谢
作者:
paul5566 (忠肯的五六)
2020-08-25 17:15:00支八毛、贱畜,再嘴美国孤立主义啊,以为不抖内who没人鸟,
作者: gogoro8 (gogoro8) 2020-08-25 17:15:00
快把统派全部送去坐黑牢以宣示效忠
作者: usamigj 2020-08-25 17:16:00
赶快朝垃圾支那贱畜国丢几颗原子弹
作者: justareader (:)) 2020-08-25 17:18:00
中共就智障 让一个小学生管理国家
作者: woodiewoodie (唉唷位呀) 2020-08-25 17:18:00
没有三角形了
作者: k12551 2020-08-25 17:18:00
爸爸就是狂
作者: justareader (:)) 2020-08-25 17:19:00
真正领导人思维是帮助台湾独立。联合台湾的产业。世界强国指日可待
作者:
k23 (k23)
2020-08-25 17:20:00美帝有令：天下归顺！你，归不归顺？
作者: s87995109 (qeyy) 2020-08-25 17:22:00
依中国强国的观点 这世界早就被美国征服完了
作者: duduhow 2020-08-25 17:22:00
开始杀内贼
作者: joker2340 (安西飞龙！安西飞龙！) 2020-08-25 17:23:00
三...三角形...
作者:
paul5566 (忠肯的五六)
2020-08-25 17:23:00华为,微信都要被搞死了,制裁范围再扩大,看你们支那狗官、政二代怎么死,再去翻Reddit阿,再去吹国际跟支那多好阿,干你娘喇,美国直接干到你支那屁眼外翻
作者: nec0229 (山风) 2020-08-25 17:25:00
支那畜 内应狗 要出征了
作者:
areett (万雷哥)
2020-08-25 17:26:00怕有人不知道,美空军现在都能AI操控F16把自己飞官干爆了,共军根本呵呵
作者: RPBear (红色北极熊) 2020-08-25 17:31:00
不利于美国以及盟ㄈㄨˋ邦ㄩㄥ
真的要选边站了。美国公开放话了。9.2还有柯市长你们到底要站哪边？
作者: ms0545173 (小影) 2020-08-25 17:33:00
以维尼的智商 应该不会打仗吧
作者: mopigou (mopi) 2020-08-25 17:34:00
美国揭竿起义了,我大台湾国先加入
作者: pinforever (Pin) 2020-08-25 17:35:00
中国现在是改革开放之后最惨的局面 有点脑的都不会打
作者:
seal998 (伪善的流沙)
2020-08-25 17:38:00fuck you yankee motherfucker
我反而比较担心中共内部斗争 维尼真被斗下来了或一直斗没结果中国各省各军系内乱了会不会波及台湾。难民或有疯子乱按核弹还是飞弹的
作者:
kess (台积冯迪索)
2020-08-25 17:41:004%：来人 给味洗炉渣
作者: polotower 2020-08-25 17:42:00
柯师父跟他的徒子徒孙教你画三角形
作者:
apteekki (旅行是为了要回家)
2020-08-25 17:42:00打起来
作者: Morigan (低调是我的风格) 2020-08-25 17:44:00
柯特首谴责蔡母猪挑衅祖国，美国强盗也想挑战世界警察
作者: ethan30213 2020-08-25 17:49:00
还有人在幻想三角形ㄇ
作者:
baddad (dadfly)
2020-08-25 17:50:00噗
作者: kapiXRZSY 2020-08-25 17:51:00
画三角形画到整张纸破掉的例子多的是 颗颗
作者: netio (新中间选民) 2020-08-25 17:52:00
美国加油 消灭中共暴政
作者: momogo628 (playplay~) 2020-08-25 17:53:00
犯我中国者 虽远必诛!!!韭菜们上啊
作者:
pizzalot (pizzalot)
2020-08-25 17:54:00滞台支知道要选哪边了吗
作者:
evaal (AL)
2020-08-25 18:00:00新冷战准备好了