※ 引述《horse5566lee (魅力型男★☆黄敬尧☆★)》之铭言:
: 台湾每个主题乐园 都有他招牌刺激的游乐设施
: 例如剑湖山的金矿山 海盗船
: 六福村的笑傲飞鹰 大怒神
: 九族的马雅探险
: 其中九族的马雅探险个人觉得是最刺激的
: 有没有台湾最刺激游乐设施的八卦??
反正放暑假我很闲,马雅探险是不是最刺激我不知道。
但是以前我带学生毕业旅行曾经去过,但是他布景的玛雅文字写错啦!!!
先来看看这张照片,这是我跟马雅探险的合照(X)
我手指的那个字,是危地马拉提卡尔遗址的城徽符号,但是整个写反了!
正确的写法是:
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2017/03/27/phpRcFqZm.png
整个字念作:K'uh Mutul Ajaw
K'uh 神圣
Mutul 绳结
Ajaw 国王
那时候很开心的跟学生分享,这里的马雅文字要怎样解读
我的学生听完就去排马雅探险了QQ
另外整根布景的字应该没办法念出来。
第二个好像一个人坐着的不是文字,他是马雅神表中的God C,代表“神性”、“神圣”
的K'uh
第三个字也是个城徽符号,是位于墨西哥恰帕斯州的帕连克遗址(Palenque)的城徽
符号。整个字唸作K'uh Bak ajaw
K'uh 神圣
Bak 骨头
Ajaw 国王
至于最下面那个字,就是长纪年历符号的“一日”的意思,唸作Kin。
在文字的底端还有字末CVC补音规则的Ni的字符。
所以整根石柱的马雅文翻译成马雅语是:
K'uh Mutul Ajaw K'uh K'uh Bak Ajaw Kin
对马雅人来说是一串乱码
翻成中文也是乱码
神圣绳结之城国王 神圣 神圣骨头之城国王 一日
勉强要说,无限期呼吁木曜四超玩拍摄“一日神圣绳结之城国王”
还是以后有经费,在我自己的油土频道自己来拍(?)