1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社印度马哈德24日综合外电报导 译者：张晓雯/核稿：徐睿承
3.完整新闻标题:
印度豪雨冲刷公寓如纸牌屋倒塌 至少70人受困瓦砾堆
4.完整新闻内文:
（中央社印度马哈德24日综合外电报导）官员说，印度西部今晚有一栋5层楼公寓建筑倒
塌，造成1人死亡且恐有数十人受困。警方与数名官员说，这栋老旧建筑如纸牌屋般坍塌
，估计的失踪人口介于51人到200人之间。
法新社报导，马哈德（Mahad）警方在声明中说，这栋倒塌的建筑内有47户公寓。马哈德
位于马哈拉什特拉省（Maharashtra）孟买以南约120公里处。
目前还不清楚事故原因，但在印度6月到9月雨季期间，建筑物崩塌频频发生，在连日豪雨
冲刷之下，老旧且摇晃的建筑开始东倒西歪。
印度国家灾害应变部队（National Disaster Response Force）发表声明说，3个带着特
殊设备与嗅探犬的救援团队已经派驻现场。内政部长夏哈（Amit Shah）在推特上说，他
“祈祷每个人都能安全归来”。
印度国家灾害应变部队发言人高帝（Sachidanand Gawde）告诉记者，紧急救援人员找到
一名受困者的遗体，马哈德警方说，至少有70人据信受困在瓦砾堆下。
英国广播公司（BBC）报导，警方说有17人送医，救援团队试图救出受困瓦砾堆下的民众
。
当地居民与警察在锡板、金属棍与其他残骸中搜寻生还者，同时有数辆救护车将患者载到
附近医院。
马哈德国会议员戈加瓦来（Bharat Gogawale）告诉当地TV9 Marathi电视频道，初步估计
显示“有200多人受困在内”。他说：“我们的主要目标是尽可能救出瓦砾堆下的受困者
。”
马哈拉什特拉省灾害管理局（Disaster Management Unit）一名不具名的官员之后跟印度
新闻信托社（Press Trust of India）说，有51人失踪。
当地警察贾塔普（Manik Motriam Jagtap）告诉TV9 Marathi，这栋建筑已有10年之久，
是建在“不稳固”的地基上。贾塔普说：“这栋建筑像纸牌屋般倒塌，当时的状况真的很
恐怖。”（译者：张晓雯/核稿：徐睿承）1090825
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://is.gd/5HDras
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)