1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
徐简
3.完整新闻标题:
川普十大竞选纲领 对华政策单列一章
4.完整新闻内文:
在美国共和党举行全国代表大会的前一天，美国总统川普（特朗普）竞选连任阵营发表了
川普“为您而战”的第二任期的施政纲领，内容涵盖十大领域，其中把对中国（中共）的
政策单独列为一章。
共和党全国代表大会定于8月24日至27日举行，川普预计会在全代会首晚的活动中正式获
得共和党提名，角逐2020年11月的总统大选。
星期天（2020年8月23日），川普竞选连任阵营宣布的川普总统第二任期施政纲领中，列
出了在经济、教育、外交政策与国防等十大领域的施政重点。
其中“终止对中国的依赖”排在十大重点施政领域的第三位，其内容包括从中国撤回100
万个制造业工作机会、不允许那些将工作机会外包给中国的公司获得联邦政府合同，以及
要中共为让新冠病毒向世界扩散负完全责任。
“川普总统对美国伟大的无限乐观和坚定，体现在他的第二任目标中，与乔·拜登和民主
党人对美国的悲观愿景形成鲜明对比。”稿件中说，“在周四共和党全国代表大会上，川
普总统将在接受提名的演讲中进一步阐明这些计划。在接下来的几周内，总统将在竞选活
动中分享有关计划的更多细节。”
工作方面
在10个月内创造1000万个新工作
创建100万个新的小型企业
减税来增加税后工资，把工作留在美国
制定保护美国人工作的公平贸易协议
“美国制造”会得到抵税优惠（Tax Credits）
扩大“机会区域”（Opportunity Zone，美国某些通过优惠政策吸引投资的地区）
继续实施放松能源管制条例
彻底清除COVID-19（中共病毒）
到2020年底前研发出疫苗
2021年恢复正常
为美国的医护人员生产所有关键药品和用品
补充（医疗）库存并为将来的流行病做好准备
结束我们对中国的依赖
从中国带回100万个制造业工作机会
从中国带回工作的公司，将得到抵税优惠
将制药和机器人技术等基本行业带回美国，可获得减免100％费用减免
如果公司把业务外包给中国，将不能获得美国联邦的合同
要求中国（中共）对病毒传播到世界各地负全责
卫生保健
降低处方药价格
让患者和医生重新掌控我们的医疗系统
降低医疗保险费
杜绝隐形收费（Surprise Billing)
涵盖所有现有条件
保护社会保障和医疗保险
保护退伍军人，并提供世界一流的医疗保健和服务
教育
为美国每个孩子提供选择学校（的机会）
教美国例外论（American Exceptionalism，一种理论与意识形态，认为美利坚合众国是
个独特的国家）
排干沼泽
通过国会任期限制
结束官僚主义政府对美国公民和小企业的欺凌行为
揭露华盛顿的资金流，将权力交还给人民和国家
挑战那些伤害美国公民的国际组织，排干全球主义沼泽
捍卫我们的警察
进行充裕拨款，并雇用更多的警察和执法人员
加大对执法人员袭击的刑事处罚
把飞车射击（Drive-By Shootings）作为国内恐怖主义行为来起诉
将像安蒂法（ANTIFA）这样的暴力极端主义团体绳之以法
结束无现金保释，将危险犯罪分子一直关押到审判之时
结束非法移民并保护美国工人
阻止非法移民有资格获得纳税人资助的福利、医疗保健和免费大学教育
强制驱逐非美国公民的帮派成员
捣毁人口贩运网络
结束庇护（非法移民）城市，恢复我们的社区并保护我们的家庭
禁止美国公司以较低成本的外国工人来代替美国公民
要求新移民有支持自己的经济能力
面向未来的创新
发射太空部队，在月球上建立永久性人类驻留，并向火星发送首次载人飞行
建立世界上最伟大的基础设施系统，赢得5G竞赛，并建立国家高速无线互联网网络
继续引领世界获得最清洁的饮用水和最清洁的空气
与其他国家合作来清洁海洋
美国第一对外政策
停止无休止的战争，并将我们的部队带回家
让盟国支付公平份额
维持和扩大美国无与伦比的军事实力
消灭威胁美国人的全球恐怖分子
建立完善的网络安全防御体系和导弹防御体系
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/8/24/n12353401.htm
6.备注: