1.媒体来源:风传媒
2.记者署名:谢孟颖
3.完整新闻标题:情治人员吼“替你爸报仇？”掀白色恐怖伤痕　司法平反邹族人一等60年
4.完整新闻内文:“我热爱台湾，为何远离台湾？是无奈。我爸爸鼓励我们几个兄弟一起走，这是他的怨……”
1954年阿里山原住民政治领袖高一生、汤守仁等被控涉入叛乱及贪污案，最终6人遭枪决、1人无期徒刑，高一生胞弟杜孝生、时任吴凤乡公所森林干事廖丽川则遭控侵占、图利，处17年及10年有期徒刑；虽然高一生、汤守仁等被控叛乱已于2000年开始陆续受补偿与平反；杜孝生、廖丽川被控的“贪污”罪名却因不适用《戒严时期不当叛乱暨匪谍审判案件补偿条例》，直至2020年7月29日才遭促转会特别调查后撤销。
24日上午，促转会举行“平复杜孝生、廖丽川司法不法”记者会暨座谈会，廖丽川之子廖纯义在海外透过影片表示，当年状况是“很多人都不愿说，大家吓都吓死了”，他一直对父亲涉入的案件一无所知，直到自己有天也被捕、被酒醉情治人员拍桌“你是不是要替你爸爸报仇的？”他才开始蒐集资料想知道“我爸到底发生什么事？我家乡发生什么事？”而后廖纯义才明白，这案件不只让父亲一生有怨、只盼儿子赶紧搬离台湾，也改变了邹族人的命运。
廖纯义表示，父亲被抓的事已将近70年前，虽然后来只关2年8个月，嘉义自二二八事件以后就有很多人被抓，先是医师潘木枝、画家陈澄波，白色恐怖时期又发生高一生事件，“很多人都不愿说，大家吓都吓死了”，也因此廖纯义从小对父亲发生的事情一无所知、对家乡的血泪更是。
直到约莫1980年代以后，廖纯义也因为当时选举传单写着“比较蒋家跟李光耀的高低”被抓，情治单位指控写传单的是张俊宏、刻钢板的是廖纯义，廖纯义就在侦讯过程看到自己从小到大资料在面前摊开，包括他小时候的成长、跟亲戚的来往、上班面试聘用出勤资料、薪资帐册，有个情治人员喝醉了，当面对廖纯义拍桌子质问，“你是不是要替你爸爸报仇的？”
“我只想：我爸什么事？”尽管情治人员非常清楚廖纯义就是廖丽川之子、而廖丽川曾被卷入高一生案，廖纯义却还是什么都不知道，回家后才开始疯狂蒐集资料，想知道父亲发生什么事、家乡发生什么事。
廖纯义后来才知道，1950年代的邹族人大部分只会说族语跟日文，廖丽川因为在夜校补习学会中文，当时阿里山乡长高一生希望经营“新美农场”生产作物、创造族人工作机会，调派廖丽川负责总务、公文与翻译，随后高一生受到当局扫荡、指涉叛乱与贪污，廖丽川就卷进去了──出狱以后的廖丽川失去公职、该领的薪水也没了，当时几乎无法找到新的工作，只能去山上替人管工寮、做工事，“他被改变很大的人生，他很upset，十几年以后回到嘉义才做一些手工艺品的小工艺……”
同时被改变人生的，也包括高一生被枪决后独自扛起全家的女儿高菊花。廖纯义说，高菊花在部落里几乎是被指指点点过一生，有次廖纯义陪父亲回到乐野部落祭拜高一生，也见到高菊花一直哭、说自己遭受慰安妇一般的待遇，“爸爸看从小长大的好友、兼长官的女儿，也只能无奈、哭泣。”
相较于高一生被枪决的悲剧，廖纯义感叹自己家或许算是庆幸、只有无奈而已。如今廖丽川终于在促转会协助下获得平反，廖纯义表示，“我爸爸生前带着怨走了，幸好总算了了一件事……我热爱台湾，为何远离台湾？是无奈。我爸爸鼓励我们几个兄弟一起走，这是怨……这次平反我很感谢，但我也期待以后台湾不要再发生类似事件。”
同样被卷入贪污案件的高一生胞弟杜孝生，其子杜铭哲24日出席记者会表示，原住民的白色恐怖其实跟汉人家庭不太一样，邹族有自己的历史脉络──战后台湾为了革除原住民所谓“出草”习惯，编造吴凤舍身成仁的故事，烙印在邹族身上、也让所有原住民族承担魔咒；1954年发生高一生、汤守仁案，1986年则发生原住民族青年遭扣押身分证奴役、愤而杀死雇主的“台湾最年轻死刑犯”汤英伸事件，直到1989年教育部才把吴凤故事从教科书剔除掉、1994年国民大会才正式将“原住民”一词列入宪法，原住民就是这样一路苦难过来。
杜铭哲说，1956年父亲杜孝生因为卷入高一生案件被关，全家被迫迁到大埔乡，二姐回忆当时父亲出狱，在月黑风高的夜晚带着妻小逃命似地往大埔迁徙、二姐路上也一直哭。
大埔乡是个完全都是河洛人（讲闽南语）的村落，只有杜孝生一家是原住民，如今杜铭哲虽然可以说一口流利台语、几乎不会被认为是原住民，却也意味着原住民身分这块失去了，“我遭遇是失去母体文化的庇护，我们面对是心灵上、文化上的修补重建、还有自我人格的修复重建……这样漫长的旅途，其实我们每个兄弟姐妹都有不一样的想法，说起来是非常地残酷。”
“父亲的名字在邹族重新被看见，他不至于消失掉”
直到22日促转会赴杜孝生故乡说明这起案件，杜铭哲才终于“回去”了。杜铭哲说，父亲的案子终于得到平反，对他来说最大欣慰是“父亲的名字在邹族重新被看见，他不至于消失掉”，案件平反前整个高一生家族在阿里山是消失的；然而杜铭哲当天也跟乡亲道别，“我们已经回不去了，这已经过60年的过程，现实上我们已经回不去……这事就是这样，说起来好像很轻松，但已经走了60年。”
回顾自己家族的经历，杜铭哲说，这就好像见证台湾从威权时代到今日，台湾在整个国家认同是来自各方的移民社会、有很多不同族群，台湾人也需要和解、修补、重建，“60年过去了，我期待2080年、下个60年，虽然那时候我们肯定已经不在了，但我们的下一代会享受更丰盛的结果，希望台湾是个文化大国。”
说起杜孝生、廖丽川所涉“新美农场”案的背景，台北大学法律学系副教授官晓薇说，新美农场是高一生自日治时期开始的构想，此地曾经牧牛、而后荒废，高一生在战后希望跟国家要地，让族人进行开垦、进而改善整体族人经济状况。
然而经营农场要钱、人力、开垦种稻要做水利工程，农场发包山下汉人做工程团队开垦、又向土地银行借贷50万，而后新美农场因为经营不善亏损，竟就演变成军事审判的贪污案件。本次调查促转会虽欲追查新美农场到底发生了什么事？但问当地耆老几乎无人记得新美农场是什么，这条线只能先放弃。
“对邹族人的监控连性生活都写报告”
然而在促转会调查过程中，官晓薇也从档案中看见钜细靡遗的、对邹族人的监控，指控高一生与汤守人是所谓的“煽动分子”、“不稳分子”，监控做到最严密是干脆把军人送到汤守仁家中、伪装员工身分监控长达2年，“细到你觉得不敢看，这太隐私了，就连性生活、喝酒以后说了什么话都写在报告里。”
可以确定的是，就促转会掌握档案资料，本案相关当事人高一生、汤守仁因为具有对阿里山原乡的影响力，被政府视为危险人物、列入情报蒐集对象，杜孝生动态及涉入新美农场等筹设亦出现于情报资料中，之后统治当局便利用监控所得资料任意拣选，作为启动追诉、审判之依据，并在事证未明确之前就以贪污、叛乱罪名拟定逮捕计画、大规模逮捕原住民部落在地贤达，这一连串行动显示本案系威权统治当局对阿里山原乡政治控制的手段，滥用国家权力以达成政治上打压异己、控制原住民族的目的，也伤害阿里山原乡群体的主体性。
出身赛德克族的促转委员蔡志伟则指出，调查过程中发现本案所有逮捕、追诉到审判，都是出于政治性的考量与作为，保安处是先对高一生、杜孝生拟定诱捕计画，甚至准备好当事人涉入贪污的中文、日文版文宣，目的就是要扰动部落间的矛盾与冲突。
促转会主委杨翠表示，24日促转会能举行杜孝生、廖丽川案件平反记者会，必须先感谢家属长期的承担、为追求真相努力不懈的漫长过程，也要感谢非常多的民间团体在政府还没能进行这样的事情时的努力，包括台湾民间真相与和解促进会长年调查、前大法官许玉秀2016年发起之模拟宪法法庭等，针对此案提供许多论述基础。
杨翠表示，杜孝生、廖丽川所涉案件不只对当事人产生影响，对家属、整个家族 甚至部落都产生非常巨大的影响，22日促转会到部落举行的论坛，即便证本案对原住民影响多深刻，“国家所有剥夺压迫都是在部落公众下进行，造成部落恐惧、矛盾、拉扯。”促转会向邹族人报告本案的同时，也希望让族人理解这些家族如何被污名化、让污名化可以被洗涤，揭露本案的实情。
杨翠指出，本次平反系因2018年8月15日杜铭哲至促转会申请依《促转条例》6-3-2调查开始，历经7次审查会、2次委员会、国史馆与嘉义县府各地档案征集、部落访谈等。至于本次平反意义，第一在于杜孝生的原住民身分，第二在落实《促转条例》──昔日杜孝生等被控罪名为贪污，因为非《内乱外患罪》，在1990年代提出补偿却始终未通过，直到今日才可依《促转条例》6-3-2独立调查并得到平反。
而在案件决定书里，促转会不只勾勒案件本身在法律层面应该撤销的理由，也勾勒整个威权统治时期控制原乡的体制、原住民族整体受到什么样的压迫剥夺，杨翠表示，“这案件要放在这样的脉络里理解，我们写决定书过程努力通过档案、历史文献，希望这样的背景能被建构，我们不只勾勒案件与当事人，还有整个原乡体制。”
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.storm.mg/article/2971442
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

我要为我婆婆报仇

死外省族群

台湾人: 要给 中国党 侵略统治吗? 干你娘!

该死的支那外省跟闽南贱种 啥时滚回支那去?

QQ

中共省工委简吉真他妈的砸碎害原住民牵连被枪毙

原住民别再投给国民党了会杀人的国共两党，都是垃圾

中共省工委 简吉 真他妈的砸碎 害原住民仕绅受牵连枪毙

中国国民党真的残害台湾百年

我要为我儿子报仇

借古讽今绿色恐怖的报导?

ntultw,testutw 不是在找解放军头 替李克强铲除习近平?

小英：我们颁奖给郝伯村

推 这辈子只投DPP

绿共啥时跟红共一起把习维尼干掉拥小菸上任?

不投dpp，也不会投给KMT或CCP

推

至于TMD，就真的是tmd讲绿色恐怖的，真是笑死人，论杀人谁比得过国共两党

真可恶

绿色恐怖是现在进行式啊，绿共老是在思想审查别人

小英消费+1

国民党杀人强奸一级棒唷！以下开放中共贱畜来：)

开车撞死人不算杀人罪吗!?DPP的现在进行式呢!?除了

加害者是谁都不知道

滞台闽南人还有哪一族吃过番膏

所以绿共杀了多少人? 论杀人没人比的上国共两党 论思想审查也没人比的上TMD 4%仔不要因为自己是少数就说人家思想审查啦 北七腻

翻译：给钱，给官，给董座

又来囉

当初228还部是为了杀台共?!以前杀台共不行那现在怎可以办台共?!

高调

每次促转几个人 慢慢释放消息 直到下次大选 赞

伪君子没比真小人高尚 只是同一类人的不同阶段

DPP继续吹捧国民党刽子手李登辉为民主之父