1.媒体来源:
苹果日报
2.记者署名:
桂家齐
3.完整新闻标题:
若出兵协助台湾抵抗解放军 美媒：美军多次兵推均遭击败
4.完整新闻内文:
中国如果出兵攻打台湾，美军真的来得及协防吗？美国有媒体最近报导指出，美国五角大
厦对此状况进行多次兵推，但结果经常显示美国无法击败解放军。还有专家大胆预测，中
国若决心武统台湾，台湾恐撑不过2周。
美国新闻网站“Real Clear Investigations”17日报导指出，美国五角大厦和智库兰德
公司（Rand Corp.）过去多次对台海战争进行兵棋推演，但美军屡屡战败。
兰德的国防事务分析师奥赫曼内克（David Ochmanek）说：“（美军）输了好多年。蓝队
（兵推中代表美军的军队）已经震惊了好多年，因为他们无法理解为何在和中国对战时输
得这么惨。”
报导中指出，五角大厦官员和兰德分析师在兵推中假设，当中国决定武统台湾并认定美军
一定会出手干预时，会先对美军的冲绳、关岛基地及布署在西太平洋的船舰发射飞弹攻击
。
专家预测，美军先会用爱国者飞弹反击，但解放军仍可能成功让数百枚飞弹击中目标。此
时，布署在台湾附近的美军潜水艇可以击沉数艘共军军舰，包括搭载大批士兵的两栖登陆
舰。即便如此，中国仍会有约20或25艘船舰在台海发动攻击。每艘船舰均配备约12枚鱼雷
及10枚左右的鱼叉反舰飞弹。
预测指出，在战争爆发的首两日，美军会有成千上万名士兵死亡，并损失数十亿美元。兰
德资深防务研究员希斯（Timothy Heath）说：“中国对我们造成的损伤可能相当惊人。
反舰飞弹可击沉美军航母和战舰，地对空飞弹可能摧毁我们的战机和轰炸机。”
在阻止美军前来支援的同时，中国解放军最大的挑战就是如何让发动一连串的攻击行动，
顺利让士兵登陆台湾。
美国海军战争学院中国海事研究所教授戈登斯坦（Lyle Goldstein）说，有多项讯息显示
，中国会先派出空降部队占领台湾。他说：“他们在讨论两种空中攻击的可能性，伞兵部
队以及直升机部队，这是所谓的垂直包围（vertical envelopment）。两栖登陆方式已经
落伍了，虽然还是必要，但已经不是主力。最新的战术着重在空中攻击，先确认地面状态
，然后再让更多部队攻占海滩。在我看来，中国解放军现在对于空中攻击所进行的演习密
度和规模，相当惊人。”
戈登斯坦指出，解放军已锁定台湾东西南北的15或20处登陆点，两栖部队的蛙人或空降部
队将同时企图登陆。他认为，就在台湾军方展开地空防御的同时，共军势必会占领部分滩
头和机场，接下来便会确保后勤物资能持续运送至前线，他说：“我的预测是，台湾会在
1或2周内被攻下。”
奥赫曼内克也说，中国的战略就是要在美军赶到前，先确保解放军掌控台湾海峡，“一旦
此情况成真，我们就会面临硫磺岛战役再现”。硫磺岛战役是二战期间，美日之间最惨烈
的战役之一，当时美军为了拿下日军坚守的硫磺岛，有近7千名美军士兵在战役中丧命，
逾2万人受伤。而日军则有2.1万多人死亡。他说：“一旦台湾被共军占领，想要用两栖攻
击重新夺回它，届时的状况实在不是我们所乐见的。”
奥赫曼内克认为，若要成功击退解放军，美军应该要着重在长程飞弹攻击，可从900公里
外攻击共军，并在台海布署无人潜艇，可及时对共军两栖登陆舰发射鱼雷。此外，台军也
应加强空中侦察能力，及早锁定敌人所在之处。
他还说，台湾需要的不是F-16战机，而是反舰飞弹、水雷、机动式空防系统，“一旦战争
开始，F-16战机根本来不及升空。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/international/20200821/DKZXFPVQJVAO5ADNHNU2NZD6PA/
6.备注:
美国无法击败解放军
过去多次对台海战争进行兵棋推演，但美军屡屡战败。
蓝队（兵推中代表美军的军队）已经震惊了好多年，因为他们无法理解为何在和中国对战
时输得这么惨。”
作者:
fhjqwefs (Kenshin)
2020-08-22 11:22:00这当军火商业务有前途
作者:
ddd852 (123站着穿)
2020-08-22 11:22:00翻译:给我钱
要真是这样支那早打了，美国现在为了跟支那开战什么屁话都说。
作者: bouedx 2020-08-22 11:23:00
整篇重点是最后一段吧
作者:
TWcannon (TWcannon)
2020-08-22 11:23:00中国的兵推都是闪电大胜，美国的兵推都是震惊大败。一看就知美国心机多重。
作者:
p2p8ppp (给我钱)
2020-08-22 11:24:00中国快出兵阿
作者:
ECZEMA (加油!)
2020-08-22 11:25:00所以说 美军真的要在南海 练一下兵 试一下解放军虚实
作者:
cdmlin (cdmlin)
2020-08-22 11:25:00为何没攻击中国? 看不懂
作者: kenro 2020-08-22 11:25:00
美国就先装弱，引中国先去打，文中分析都是被挨打的份问题是美军那种装备和实力，不是你能先搞定的废咖啊
作者:
Ruid (这人生，烟花一场)
2020-08-22 11:26:00中国还不出兵称霸全球真他妈的狃
珍珠港事件前也说打不赢日本呀 日军航母比美军航母多
作者: mackulkov (跳舞好啊) 2020-08-22 11:27:00
哇靠 原来中国可以用弹道飞弹攻击美军基地但美军不能射回去呀
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2020-08-22 11:27:00这个兵推都是设定美国在日本的基地船舰被中国袭击呢 简直
所以KMTER挡潜舰的是在 ? 我不好意思说是在叛国
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2020-08-22 11:28:00我不相信美国不会全力反击
作者: mackulkov (跳舞好啊) 2020-08-22 11:28:00
这种自己全部绑住 敌人全部增幅的设定要赢颇难欸
作者: ddtlau (唉额) 2020-08-22 11:30:00
所以中国一开始就先攻击美国基地...美国人会当作没事？
作者: bbeck (test) 2020-08-22 11:31:00
支那会赢 还需要在贸易战龟缩？
作者:
bearq258 (bearQ)
2020-08-22 11:32:00战争又不是只有打仗，贸易经济制裁不是已经开打了
作者: lymyuming (假象) 2020-08-22 11:32:00
最后一段那干嘛还卖台湾66台F-16V??
作者: slive 2020-08-22 11:32:00
美国自己都说稳输了,中国还在孬?
作者:
guos (划一根火柴,去抽你的无奈)
2020-08-22 11:33:00看到先打关岛跟冲绳我就笑了,军盲
作者: Sianan (Dabeinai1717) 2020-08-22 11:34:00
运输机直接大剌剌进来放伞兵 真的把我们空军跟战车当塑胶
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2020-08-22 11:35:00为什么我总觉得最近美国都故意放这种新闻 是故意让小学生
作者: Sianan (Dabeinai1717) 2020-08-22 11:35:00
这明显就军火商想卖武器 笑死
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2020-08-22 11:35:00因为他们老是漏算解放军贪污的数据啊
作者:
obovqq (肥宅之友)
2020-08-22 11:35:00Show me the money
作者:
sairget (sairget)
2020-08-22 11:36:00交保护费喽......说没用，那卖这么多台飞机要死啦！
作者: ms0545173 (小影) 2020-08-22 11:36:00
又要交保护费了
作者: Housetobe (House2nd) 2020-08-22 11:38:00
不怕 我们有台湾价值的觉青兵 一定能克敌制胜
作者:
kerkyky (kyky)
2020-08-22 11:38:00美军被看没有欸
看到一半就笑了，中共打美军基地，美军不反打还搞协防?
作者:
iKelly (((○)))
2020-08-22 11:41:00为了夺台直接打美军基地，吓死人了
作者:
route22 (Enchante)
2020-08-22 11:41:00要选举了
作者:
Shinn826 ((*∂ｖ∂))
2020-08-22 11:42:00故意的吧，美军参数用到越战韩战时期的军力
作者:
thigefe (米麸)
2020-08-22 11:43:00小菸蟑螂就继续挑衅吧，美国爸爸已经在找放弃鬼岛的理由啦
作者:
prkfcpr (痞仔)
2020-08-22 11:43:00我是真的希望中国快打过来，拜托快来好吗
作者: movieghost 2020-08-22 11:44:00
元老院 窝咬钱
作者: flaneurbk (123456) 2020-08-22 11:44:00
翻译：元老院快给钱
作者: sfhk46 (db空Der) 2020-08-22 11:46:00
这是跟议会要钱吧，直接看美军没有欸，美军基地被打美国不会还手？
作者:
waijr (时差13HR)
2020-08-22 11:47:00武汉肺炎到现在为止死亡多少人 损失多少钱？
作者:
Tuscany (台湾中国 一边一国)
2020-08-22 11:47:00洨粉红还不快加入解放军参战吗 稳赢的耶
作者: jump9128 (罗胖胖) 2020-08-22 11:48:00
但美军以前兵推有算进去中国现在经济情况跟水灾吗？
作者:
phoebi (火球魂)
2020-08-22 11:49:00这摆明著就是要骗中国出兵吧 美国一堆黑科技等著找人用
作者:
sookie (宣醬)
2020-08-22 11:51:00美国海军发的新闻翻译就是：元老院给钱！我超废
作者:
waynedd (加西莫多)
2020-08-22 11:52:00中国攻击冲绳美军基地？这不就是打日本领土吗？
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2020-08-22 11:52:00笑死 开战前先射日本跟美国 是嫌敌人不够多吗
作者:
avali (FINE~)
2020-08-22 11:53:00欸，这不是事实吗？台湾有胜算？
作者:
terry66 (999)
2020-08-22 11:54:00最好是敢偷袭美国基地不被全世界围攻弄翻才怪
作者: smalljacky03 (小小迷糊虫爱捣蛋03) 2020-08-22 11:56:00
美苏冷战的时候，美国也这样捧苏联
作者:
phoebi (火球魂)
2020-08-22 11:57:00先打美国跟日本的话 打下台湾结果中国没了 KMT是你?
作者:
senior (希尼爾)
2020-08-22 11:57:00要打台湾一回事 要打台湾无端先炸美军基地?
作者:
Lia (如入无人之境)
2020-08-22 11:57:00老共一开战就先打美军基地的话对台湾反而是好事呢
作者:
senior (希尼爾)
2020-08-22 11:58:00台湾倒不倒一回事 我看中国先来顿民主外送满汉全席吧
作者: joke3547 2020-08-22 11:58:00
就说给我们台湾原子弹就打不起来了，以前还没收我们的原子弹
作者:
Lia (如入无人之境)
2020-08-22 11:59:00台湾就怕美国国内反战决定缩手不管 直接打美军反而没理由缩了
作者: andyahn (努力再努力) 2020-08-22 11:59:00
来源:美国新闻……
作者: auxiliary11 2020-08-22 12:00:00
太严重了 应该要直接投放核弹中国刚好也想吃吃核弹
作者: Mid2 2020-08-22 12:00:00
这是bait吧 这种消息在这种时间窜起 不禁想起[兵者·诡道也]
作者: h311013 2020-08-22 12:01:00
元老院 我要钱