[问卦] 日文有欧尼酱韩文有欧巴那中文呢? bubu26 PTT批踢踢实业坊

楼主: bubu26 (白宝) 2020-08-22 09:54:42

看一些日本动漫常常听到欧尼酱
欧巴则是甚至台湾人也受韩剧影响拿来用
甚至韩系男子就说欧巴
虽然也不是很确切了解怎么使用
但觉得中文好像没有类似撒娇用法
有没有中文的什么叫法最亲切的八卦

作者: mefifthfloor (死胖子) 2020-08-22 09:55:00

欧吉桑

作者: forhorde5566 (为了部落五六) 2020-08-22 09:55:00

亲

作者: PTTJim (迷恋伊人) 2020-08-22 09:55:00

大葛葛～

作者: nikubou5566 (鱼) 2020-08-22 09:55:00

葛格

作者: qq0101889 (Morning9487) 2020-08-22 09:55:00

王董陈董 X董之类的吧

作者: donation12 2020-08-22 09:55:00

欧巴酱

作者: cwh0105 (阐释者) 2020-08-22 09:56:00

楼下都怎么称呼男友？

作者: qq0101889 (Morning9487) 2020-08-22 09:56:00

记得要用台语发音

继续阅读