各位好
小妹最近想迈向托福啦
但我觉得英文单字永远都背不完欸
一个字中文有几个英文单字可以对应
但那些英文单字意思又有稍微不同
英文真是博大精深
有没有卦啊
求解
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-22 03:35:00接触得少啊 你现在中文词汇也是花了一大堆时间累积的
作者: muchu1983 (贝努) 2020-08-22 03:37:00
我是觉得英文有英文的思考模式 不该用中英对应来背
作者:
jjjjjjs (6js)
2020-08-22 03:41:00哥是 一天背两百个 三个月 考上 国考有心 就行啦哥 国中 学历 还不是考上国考
换个想法你就能理解为什么中文连“吃饭”可能都有超过五种以上的说法但是因为我们是母语所以分得出用餐，吃饭，进食等等的些微不同语感，小孩子一开始如果光用背得也分不出差别，要长久与家人说话阅读，才分得出差别
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-22 03:50:00用餐跟吃饭有什么不同吗？
作者:
illreal (现在是1:24唷)
2020-08-22 03:50:00英文字汇本身就比中文多，就连母语人士也常要背单字
作者:
illreal (现在是1:24唷)
2020-08-22 03:51:00加上你没文化背景，一堆语源来字拉丁法文更难背
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-22 03:51:00这叫做语感吗？ 我以为这已经算是用法的不同了XD
书哪有读的完的一天阿，考试都码挑重点唸，无限发散唸书方式想唸到博士喔？
作者:
illreal (现在是1:24唷)
2020-08-22 03:52:00你考托福更是天文地理一堆专有名词像是十二星座九大行星
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-22 03:52:00博士不能无限发散啊 这样连qualify都过不了
说实话语感就只是一个词，以前没有专门分享语言的学门的话，可能连语言结构的语法，都算是一种感觉
作者:
illreal (现在是1:24唷)
2020-08-22 03:53:00这些我们听一次就不会忘的换成英文全是生僻字
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-22 03:53:00constellation 和 planet 不算冷僻生字吧就只是你环境接触的英文比较少而已
如果我们连语法都不学，直接去当地生活，用比手画脚的方式学当地语言，不管你学什么，不全都靠语感吗？
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-22 03:54:00不然这个美国小学生就会了我不太清楚怎样算语感，但我学中文的过程就是背诵*N而且我还是从小背到大
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-22 03:55:00你从国小一年级开始课本就会一直叫你背诵新单字&生词了而且每一堂课都要写字帖本，老师还会考听写
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-22 05:08:0025个字母背完就够用了，哪有很多
作者:
yw1002 (kenny)
2020-08-22 05:20:00你怎么背都背不赢美国人英国人拉
作者: Kazimir (Kazimir) 2020-08-22 07:20:00
不背托福和gre单字这么多 要看到都记起来小孩都上小学了
作者:
Kakehiko (用localizer晾衣服)
2020-08-22 07:21:00你中文字有每个都会写会唸吗？