楼主:
sakaba (早起的鸟儿)
2020-08-21 23:02:13美众议员提案禁称习近平“President”
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/08/GettyImages-517427220-800x450.jpg
港媒20日披露，美国国会议员正推动法案，要求政府在官方文件中，禁称习近平“
President”改称“总书记”。(VCG/VCG via Getty Images)
【新唐人北京时间2020年08月21日讯】因美中贸易战、香港问题及北京隐瞒中共病毒等问
题，美中关系降至冰点。继美国多名政要不会再以“President”来称呼习近平后，港媒
20日披露，美国国会议员正推动法案，要求政府在官方文件中，禁称习近平“President
”改称“总书记”。
亲北京的港媒《南华早报》披露，美国国会议员正推动一项名为“Name the Enemy Act”
法案，由共和党宾州众议员佩里（Scott Perry）提出，条文清楚订明，禁止美国政府发
布的官方文件及通讯中，再称呼中共领导人为“President”。
法案解释，用“President”来称呼中华人民共和国的元首，让人产生错觉，误以为中共
国家主席就像美国总统一样，是经由民主方式产生，其统治是得到人民授权。
美中贸易全国委员会（USCBC）政府事务高级主管艾希顿（Anna Ashton）表示，美国政府
对习近平的称谓早已改变，有关法案只不过是加以认承并常规化。
不过，由于疫情及11月美国总统大选，美国国会在未来数月，也未必有时间审议该法案，
若未能在明年1月初递交给总统签署，或许要在新一个立法年度重新提出。
在中国，民众称呼习近平为“习主席”，中共官方将这个头衔翻译为President总统。习
近平有超过十个头衔，当中最重要的是“总书记”－General Secretary，共产党内的最
高职位。
“习总统”的称谓近几个月从美国政界中淡去。自从川普将“习主席”（President Xi）
改称为“习书记”（General Secretary Xi）后，白宫上下也纷纷跟着改口。
白宫5月份在讲述有关华府对中政策的一份文件中，已用中共总书记来称呼习近平了。
美国国务卿蓬佩奥也多次使用“（中国共产党）总书记”来称呼习近平，不以“领导人”
来称呼，这项改变也包含联邦调查局局长、司法部长、国家安全顾问等官员均群起效仿。
其中，蓬佩奥使用总书记的称谓的次数，仅在7月份就多达15次之多。
7月23日，蓬佩奥发表“反共檄文”演说，也是用中共总书记来称呼习近平。分析人士认
为，这标志着美国不再承认习近平统治中国的合法性，甚至要唤起当年的冷战时代气氛。
美国智库“国家亚洲研究局”专家苏艾琳（Alison Szalwinski）表示，美国显然是故意
改变称谓的，但在外交领域上，这样的改变是相当重大的，只能推测美国可能是希望将“
代议政府领导人”与“专制政府领导人”做出一个区分。
美中经济安全审查委员会（USCC）主席克里夫兰（Robin Cleveland）接受媒体采访时也
认为，“President（总统），基本上就是自由民主意义上选出的人，但习近平并非从公
民社会、民选之中出来的总统。
（记者李芸报导/责任编辑：程翡 ）
https://www.ntdtv.com/b5/2020/08/21/a102923188.html
作者:
whiteadam (blue eyes blue)
2020-08-21 23:03:00笑死 President xi
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-08-21 23:03:00...低能 = =
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:03:00赞啦习总统
作者:
genheit (genheit)
2020-08-21 23:04:00非洲独裁国家的总统，该如何称呼？
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:04:00明明就很赞Chieftain
作者: fanta912 (FANTA) 2020-08-21 23:05:00
美国实力小 真的不该跟中国大小声 我柯粉我聪明
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:05:00Chairman也不错,顾椅子的
作者:
genheit (genheit)
2020-08-21 23:05:00不只有非洲，以前蒋介石也是独裁，美国还不是叫他总统
作者:
PR58 (PowerRanger)
2020-08-21 23:06:00Pupil Xi
作者: kuso830709 2020-08-21 23:06:00
Xi Winnie the pooh
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:07:00五毛也一起来笑小英, President Xi
作者: mayjan 2020-08-21 23:08:00
pig xi-xi-epigsident xi
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:10:00楼上创意不错, 我也来贡献一个 Pragnant Xi
作者:
HOYA0071 (假如我是你的王子)
2020-08-21 23:11:00白脏螂好high
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:11:00人家明明就绿蟑 XD
作者:
HOYA0071 (假如我是你的王子)
2020-08-21 23:12:00不知道白脏螂在high啥小
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:12:00我在陷害五毛啦
作者:
tn950811 (再摸我要叫了喔)
2020-08-21 23:12:00叫Xi the Pooh也不错
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:13:00真不晓得五毛哪来的胆子批评小英 President Xi A_A
作者:
deony (Hino)
2020-08-21 23:16:00帮卫生部长口误解套惹 政绩+1
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:17:00美国卫生部长跟本就在玩弄习近平
作者: scoop 2020-08-21 23:17:00
这样习总统就是我们专用了
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2020-08-21 23:18:00President Xi 只有蔡英文能用
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:20:00没错，五毛哪敢骂习总统
作者: tony20095 2020-08-21 23:20:00
挺无聊的zzz 这还要提案讨论
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:21:00明明就很好笑，高潮的五毛隔天就送新疆劳改了
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2020-08-21 23:29:00尊称DaDa啊
作者:
gtab (绿茶)
2020-08-21 23:29:00President Xi不是在说我们蔡总统的吗？
作者: pinkneku (飞行粉色内裤) 2020-08-21 23:29:00
美国817又在挑衅中国了 希望首都市长能跳出来拨乱反正
作者:
cx3373 (我爱小厚片)
2020-08-21 23:36:00这能干嘛！
作者:
Sinful (记忆随时间逝去...)
2020-08-21 23:38:00对美国人来说就是领导旁边跟班的总管，故意贬低习近平
作者: shenru (.......) 2020-08-21 23:38:00
president xi
作者:
togmogo (偷鸡摸狗)
2020-08-21 23:40:00Mr. virus
作者: nedetdo (什么都好) 2020-08-21 23:41:00
以后要改叫Xi the Pooh
作者:
neon666 (999)
2020-08-21 23:48:00Penis Xi
作者: mingxian (多愁善感) 2020-08-21 23:53:00
主席不是Chairman吗