1.媒体来源:
NHK news
2.记者署名:
NHK news
3.完整新闻标题:
东京都内 热中症で新たに17人死亡 今月は计148人に
4.完整新闻内文:
东京都内では、热中症で新たに17人が死亡していたことが分かりました。今月に入って都内で热中症で亡くなった人は合わせて148人にのぼっています。
东京都监察医务院によりますと、都内では今月13日から20日までの8日间に40代から90代の男女17人が热中症で死亡したということです。
年齢别では
▽70代が最も多く9人
▽80代が3人で70代以上がおよそ8割を占めています。
また、17人中16人は屋内で亡くなっていて、このうち14人はエアコンを使用していなかったということです。
今月に入って东京都内で热中症で死亡した人は合わせて148人にのぼっていて、冷房を适切に利用しこまめに水分を补给するなど引き続き対策が必要です。
大意：
东京都内8月13到8月20有17人因为中暑死亡，本月因为中暑而死亡的人数已经到达148人。
17人当中70岁以上占了8成，17人当中有16人在屋内死亡，其中有14人没有开空调。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/y3xp77nf
6.备注: