1.媒体来源:
ETtoday新闻云
2.记者署名:
记者罗翊宬／编译
3.完整新闻标题:
快讯／北韩金与正受托“统治国政”！韩国国情院：金正恩压力颇大
4.完整新闻内文:
北韩（朝鲜）劳动党第一副部长金与正近日已获委托，掌控全体国政营运，借此分散最高领
导人金正恩的统治压力。
根据韩媒《News1》，韩国国家情报院（以下称国情院）今（20）日盛传，目前金与正已获
委托掌管北韩国政。韩国国会情报委员会国会议员河泰庆在全体会议上发表简报指出，“国
情院已传出劳动党第一副部长金与正掌管国政的消息”
河泰庆补充道，“不过这并非代表金与正已获指定为最高权力继承人，北韩当局仍未指定接
班人。”
河泰庆解释，“虽然金正恩国务委员长仍行使著最高统治权，不过与过去相比，已开始下放
部分权力。举例来说，金与正第一副部长在收到对韩国、对美国的战略方针报告后，仍会上
呈给金正恩。”
河泰庆接着补充，“委任统治权并非由金与正一人独断行使。劳动党副委员长朴奉珠、新任
内阁总理金德训负责管理经济领域；崔富日部长负责军事领域；劳动党中央军委副委员长李
炳哲则负责战略武器研发。”
河泰庆解释道，以上举措是为了纾解金正恩的统治压力，“第一个原因是，金正恩掌权9年
以来，压力似乎非常大；再者，当政策失败时，可以分散金正恩委员长的政治风险，借此规
避责任。”
据悉，《韩联社》指出，金正恩19日上午9时30分主持劳动党第7届第6次全体会议，在会中
坦承由于今年突如其来的天灾巨变、疫情等，使得在改善经济、人民生活现况上无法达到预
期的目标。不排除透过下放权力给金与正，来达成分散政治责任与风险的效果。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20200820/1789463.htm
6.备注:
你各位想被女王怎么统治！？