最近跟日本朋友聊天
其中聊到google，我听她发音超怪，跟她说不是这样唸
她竟然很惊呀不是这样唸，她说从以前就是唸咕咕鲁
有没有日女竟然不会说google的卦??咕狗有那么难唸吗，对于日本人

酷鲁鲁

咕咕噜啦 念起来很可爱

五楼都念股沟 其实在约炮

台湾人说到打火机也只会说赖打不会说lighter啊

咕咕鲁很可爱阿

咕咕鲁

装笨卖萌而已 懂?

你就想像你第一次接触到google这单字不是用英文表示

日本人都念成ググる

是用中文姑姑鲁 大概就懂了

グーグル！

https://youtu.be/WnHBg9iKUz8 估估噜

就像是我们说 咕狗 这样吧

砸 哇噜斗

他们习惯念转译过后的音阿

我们也说微软啊

Google group 咕咕噜咕噜噗

股哥

那是外来语，是日文，写法是グーグル，不是英文

>///<好可爱哦

估估鲁

就像“巧克力”是外来语，英文是chocolate

咕—咕噜

天生RL发音舌头打结

gugulu

chocolate的中文是“巧克力”，日文是“チョコレート”

咕咕噜 很可爱啊

我都唸都都隆都都~拢

你平常讲“巧克力”的时候，难道会有人笑你“连chocolate都不会念”吗？不会嘛，你又不是在讲英文，你是在讲中文。同理日文的チョコレート和グーグル也一样

咕咕噜

咕咕噜

跟台湾人不会音标打注音ㄍㄨㄍㄡˇ一样

我爱就好了

我拿黄明志那条歌给日本女网友听，结果他好像有点生气

也不想想我们整天红不让 甜不辣的叫...

台湾有一道分界线，大约在2000年，分界线后原文非常普及

咕咕噜

姑姑鲁

googol就唸咕咕鲁

他们l就死都要发出来

他们拼音就这样念阿 他们不是用kk音标发音

OK 咕咕噜

之前听日本人唱小星星 little唱哩特勒

分界线之前尽量用中文名，最有名的案例就喜美雅歌

就像你讲麦当劳

Google的片假名是グーグル 这唸起来的确是姑姑鲁

姑姑鲁啊 菜捏

他们讲得不是英文，是翻成片假名的外来语

日文发音就是咕--咕鲁

你朋友是鸽子？

他念得是日文不是英文

姬宝自重

他再帮你叫狗狗肉啦

你跟德国人讲“奔驰” 他肯定也听不懂你讲啥

咕咕

嘟 嘟 噜

日本人有上学但没在唸书的一堆,比台湾放牛班还惨

估葛

滑倒

就像 case 中文就唸卡司的概念吧

片假名