楼主:
kikiki37 (Trump)
2020-08-16 23:28:54最近跟日本朋友聊天
其中聊到google，我听她发音超怪，跟她说不是这样唸
她竟然很惊呀不是这样唸，她说从以前就是唸咕咕鲁
有没有日女竟然不会说google的卦??咕狗有那么难唸吗，对于日本人
作者:
railman (大鲁蛇)
2020-08-16 23:29:00酷鲁鲁
作者:
dWoWb (dWoWb)
2020-08-16 23:29:00咕咕噜啦 念起来很可爱
作者:
langrisser (Y.H. Johnny Chen)
2020-08-16 23:29:00台湾人说到打火机也只会说赖打不会说lighter啊
作者: jjrdk (扣区旺) 2020-08-16 23:30:00
咕咕鲁很可爱阿
你就想像你第一次接触到google这单字不是用英文表示
作者: carolyntsai (防人之心不可无) 2020-08-16 23:31:00
日本人都念成ググる
作者:
poggssi (冠军车手321)
2020-08-16 23:34:00那是外来语，是日文，写法是グーグル，不是英文
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2020-08-16 23:34:00>///<好可爱哦
作者:
poggssi (冠军车手321)
2020-08-16 23:35:00就像“巧克力”是外来语，英文是chocolate
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2020-08-16 23:35:00咕—咕噜
作者:
pslr1 (大概是这样)
2020-08-16 23:36:00天生RL发音舌头打结
作者:
casio0406 (casio0406)
2020-08-16 23:36:00gugulu
作者:
poggssi (冠军车手321)
2020-08-16 23:37:00chocolate的中文是“巧克力”，日文是“チョコレート”
作者:
NTJL ( )
2020-08-16 23:38:00咕咕噜 很可爱啊
作者:
omc (鲁蛇第一名)
2020-08-16 23:38:00我都唸都都隆都都~拢
作者:
poggssi (冠军车手321)
2020-08-16 23:39:00你平常讲“巧克力”的时候，难道会有人笑你“连chocolate都不会念”吗？不会嘛，你又不是在讲英文，你是在讲中文。同理日文的チョコレート和グーグル也一样
作者:
yuki77 (七七)
2020-08-16 23:41:00我爱就好了
作者:
KaiManSo (KaiMan)
2020-08-16 23:41:00我拿黄明志那条歌给日本女网友听，结果他好像有点生气
作者:
ciswww (Farewell)
2020-08-16 23:43:00台湾有一道分界线，大约在2000年，分界线后原文非常普及
作者: zjing 2020-08-16 23:44:00
googol就唸咕咕鲁
作者: ellisteng145 (Ellis) 2020-08-16 23:44:00
他们l就死都要发出来
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2020-08-16 23:45:00OK 咕咕噜
作者: ellisteng145 (Ellis) 2020-08-16 23:45:00
之前听日本人唱小星星 little唱哩特勒
作者:
ciswww (Farewell)
2020-08-16 23:45:00分界线之前尽量用中文名，最有名的案例就喜美雅歌
Google的片假名是グーグル 这唸起来的确是姑姑鲁
作者:
ray0808 (Ray)
2020-08-16 23:47:00日文发音就是咕--咕鲁
作者:
p2p8ppp (给我钱)
2020-08-16 23:48:00作者: bornwinner (tripleandyliu) 2020-08-16 23:49:00
你朋友是鸽子？
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2020-08-16 23:49:00
他念得是日文不是英文
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2020-08-16 23:49:00姬宝自重
作者:
wetor (白白)
2020-08-16 23:49:00他再帮你叫狗狗肉啦
作者: raku (raku) 2020-08-16 23:51:00
咕咕
作者: purplebfly (紫翔) 2020-08-16 23:52:00
日本人有上学但没在唸书的一堆,比台湾放牛班还惨
作者: rumirumi 2020-08-16 23:54:00
作者:
thatear (thatear)
2020-08-16 23:54:00估葛
作者:
Syd (Wish you were here)
2020-08-16 23:56:00片假名