1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
2020-08-13 16:09 联合报 / 记者卜敏正／嘉义市即时报导
3.完整新闻标题:
日籍判官用“中华民国”纪元年号 嘉义地院史走廊开幕
4.完整新闻内文:
嘉义地方法院今天在地院大厅，举办“院史走廊”开幕式，院史资料中一则由日籍裁判官
所作成的和解书，内容虽以日文书写，但因处战败等待接收期，该文书已用中华民国年号
作为纪元时间，是极特殊、罕见历史文件。
嘉义地方法院为让更多人认识台湾司法发展史，成立院史走廊，希望让民众到法院洽公或
开庭之余，驻足欣赏数位化院史影片，百年司法史料及档案。
本次展出分四大主题，第一部分是嘉义地院成立始末，嘉义地院于1896年依“台湾总督府
法院条例”成立，是全台第一批设立专职行使司法裁判权的西式法院，也是台湾首见独立
于行政立法外的近代型法院。
第二部分策展日治时期台籍法官手稿及判决。日治时期仅有少数台湾人曾担任法官，却没
有台籍人士担任台湾检察官，学者分析，因当时台湾总督府不放心台湾人出任统治殖民地
秩序的检察官，这次也展出曾任职嘉义的杜新春、黄演渥及林玉秋3名台籍法官手稿。
展出史料中还发现，1945年8月15日日本宣布战败投降，但是嘉义支部接收为同年12月22
日，才由台籍法官林玉秋完成，这段等待接收期，嘉义支部审判事务仍持续进行，在院史
资料发现，一则由日籍裁判官所作成的和解书，内容虽以日文书写，但该份文书已使用中
华民国年号作为纪元时间，形成日籍判官使用中华民国纪元年号的特殊历史文件。
第三部分展示保管的法人登记资料，嘉义临近阿里山、林业兴盛，因当时制材厂营业前必
须到地院登记，院内有许多登记史料；第四部分则介绍地院建筑理念、绿化设施及公共艺
术。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/7326/4779164
6.备注:
给没有看懂的人
简单来说在日本在战败之后到结束在台统治之前
台湾就已经使用中华民国纪年了
还是日本籍法官使用的