https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200812001891-260509?chdtv 中时徐秀娥
阿札尔认口误 一堆辩护的变猪头 朱学恒酸吐一句劝世
到底是Presidency或President Xi，美国卫生部长阿札尔昨(11日)亲自认了，他发音口误
，并说相信总统蔡英文不会觉得被冒犯。不过，帮民进党政府辩护的人全都颜面无光。网
路观察家朱学恒表示，帮Presidency辩护就是狗屁，他更酸“就事论事一切不都简单了吗
？”
看不惯民进党对阿札尔的口误，费尽力气辩护，连自称专业英文口译主的刘杰中、我驻德
代表谢志伟也出声，挂保证听到的绝对是Presidency，不是President Xi。朱学恒昨在直
播痛斥这种硬拗是狗屁，没有人会怪罪客人口误。
阿札尔昨亲自证实是口误，朱学恒又在脸书上评论说，他是中立评论说实话，除了自己之
外不用讨好人，大家就事论事一切不都简单了吗？这就是一个口误，不重要，但硬要辩护
很无聊！
朱学恒提到，阿札尔就是太累了口误，也没有什么不会念或是想称Presidency，什么
your Excellency都不是啊。有人在那边瞎扯一堆什么十年口笔译经验，什么外交经验丰
富，什么国外朋友跟你说的都不对嘛！
朱学恒认为，远来是客，外宾口误也不要搞什么抗议有辱国格，目的在合作，在外交突破
。不过，他也提醒国人认清现实，“Alex Azar II本来就是相信药价自由市场机制，反堕
胎的右派，药厂的利益支持者，也不用天真地以为他会免费送你疫苗送你药，都要花钱买
啦，这很合理啊！”
对于阿札尔亲自认了口误，社会大众其实都没怪罪，反觉得替他圆谎的人十分可笑。网友
纷纷留言说，“专家的脸又肿成了猪头”、“之前护航的，赶快删文，自以为很厉害，笑
死”、“重点不是口误，是舔的太夸张，还拼命硬凹，丢脸啊！”、“主人画蛇添足圆得
太硬，反而害客人处在更尴尬的气氛”、“口误我们是懂的，只是总统府的解释令人不解
v瓷谣