[问卦] 为什么尼加拉瓜大瀑布不在尼加拉瓜? elfria PTT批踢踢实业坊

楼主: elfria (elfria) 2020-08-12 23:38:05

最近才知道惊人的事
竟然
尼加拉瓜大瀑布不在尼加拉瓜...
而且在非常远的地方
这就像台北车站在屏东一样莫名其妙!
为什么会这样
乡民知道吗?

作者: Dreamlgw (嗫嚅) 2019-08-12 23:38:00

因为他不叫尼加拉瓜瀑布

作者: frommr (流浪汉) 2019-08-12 23:38:00

中和路ㄅ在中和

作者: patentshit (patentshit) 2020-08-12 23:39:00

因为他没有瓜

作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2020-08-12 23:39:00

基隆路也不在基隆

作者: chadmu (查德姆) 2020-08-12 23:39:00

尼加拉瓜大瀑布在哪

作者: DOOHDLIHC (董事长) 2020-08-12 23:39:00

尼加拉瀑布喇干

作者: z0953781935 (123) 2020-08-12 23:41:00

台湾不是一堆什么南京东路之类的

作者: goodman5566 (好人56) 2020-08-12 23:41:00

阿拉花瓜勒

作者: tony70017 (雷昂Heart) 2020-08-12 23:42:00

台湾的内地也不在南投阿

作者: King5566 (王者56) 2020-08-12 23:43:00

韩国瑜也不住韩国啊

作者: cuteSquirrel (松鼠) 2020-08-12 23:43:00

太阳饼居然不在太阳上

作者: mars21 (.......) 2020-08-12 23:45:00

因为它叫尼加拉没有瓜

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2020-08-12 23:46:00

因为烂翻译，应该叫奈欸格拉瀑布

作者: Yude0109 (Yude) 2020-08-12 23:46:00

我小时候真的是叫尼加拉瓜大瀑布，一堆人有共同记忆

作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2020-08-12 23:47:00

因为是尼加拉瀑布

作者: danic (好运旺旺来) 2020-08-12 23:54:00

悲哀~

作者: WGTH (<|°_°|>) 2020-08-12 23:56:00

Niagara跟Nicaragua，发音完全不一样

继续阅读