※ 引述《koei5566 (光荣56)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: udn
: 2.记者署名:
: 2020-08-12 11:09 联合报 / 记者林敬殷／台北即时报导
: 3.完整新闻标题:
: 阿查尔发音口误 总统府：刻意或恶意操纵 只会贻笑大方
: 4.完整新闻内文:
: 针对美国卫生部长阿查尔拜会蔡英文总统时致词疑似发音口误，总统府发言人张惇涵表示
: ，希望在野党与部份人士不要刻意或恶意操纵这些没有意义的讯息或议题，这样只会在国
: 际社会贻笑大方。
: 张惇涵说，总统府在第一时间就有对外说明，经过确认，的确是拼音跟发音的问题，阿查
: 尔确实是讲蔡总统，这是毫无疑问的。
: 张惇涵表示，他要再次强调的是，目前台湾跟美国之间在医疗合作、防疫合作上是有实质
: 的进展，台美关系也都在深化紧密强化，这些都是全体国人共同努力的成果，希望在野党
: 跟部份人士不要刻意或恶意操纵这些没有意义的讯息或议题，这样只会在国际社会贻笑大
: 方。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://udn.com/news/story/6656/4775249?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
: 6.备注:
: 部分侧翼人士
部分人士操纵 真的把人民耳朵当耳包 以下是我在facebook找到的
#presidentXi #presidency 用关键字下去搜寻 加上网络媒体报导的
首先中山大学超译组 骂人爱你去死啦 7414啦
颜圣纮 中山大学副教授 英国博士 https://imgur.com/kaDoxgR ˙听成Xi的7414
刘杰中 中山大学外文系 10年口译 https://imgur.com/JZlLWpT 百分之一万爱你去死啦
陈嘉行 中山大学社会所 高职硕生 https://imgur.com/RVCKGGz 懂presidency
同场加映 焦式英文https://imgur.com/kYUcosU
曾经教过焦糖葛葛读英文怎么学英文的面摊大叔
面摊大叔 政大双主修英文 https://imgur.com/7nObpW4
驻德代表 见笑死组
谢志伟 中华民国驻德代表 听20次 https://imgur.com/BGCnI8e Gainshiaocy
路人组 撷取几个 数十个赞以上 数十人分享的
颜择雅 加州大学比较文学 超译 https://imgur.com/x7obs1l 雅言出版社社长
吾尔开希 https://imgur.com/vNLdaSM
张雅琴 哈佛哥大 资深媒体人 https://imgur.com/OAsK3H0
林育卉 纽约理工大 媒体人 https://imgur.com/sHL1kxa
Roger Li 台大EE 超译组 https://imgur.com/ARcrj1g #台湾主权=presidency
赖怡忠 维吉尼亚 https://imgur.com/L87qSfX 民进党驻美代表 远景基金会
黄朝周 淡江英文 https://imgur.com/OSFv60h 淡江教英文 音节尊称XD
Sunny Hsu https://imgur.com/TXruLYy google出总统阁下
我个人最喜欢 也认为最有趣的是这个 ~~~超译嘻哈风~~~ 部长真嘻哈!~~~
https://imgur.com/pTenay2