1.媒体来源:
udn
2.记者署名:
2020-08-12 11:09 联合报 / 记者林敬殷／台北即时报导
3.完整新闻标题:
阿查尔发音口误 总统府：刻意或恶意操纵 只会贻笑大方
4.完整新闻内文:
针对美国卫生部长阿查尔拜会蔡英文总统时致词疑似发音口误，总统府发言人张惇涵表示
，希望在野党与部份人士不要刻意或恶意操纵这些没有意义的讯息或议题，这样只会在国
际社会贻笑大方。
张惇涵说，总统府在第一时间就有对外说明，经过确认，的确是拼音跟发音的问题，阿查
尔确实是讲蔡总统，这是毫无疑问的。
张惇涵表示，他要再次强调的是，目前台湾跟美国之间在医疗合作、防疫合作上是有实质
的进展，台美关系也都在深化紧密强化，这些都是全体国人共同努力的成果，希望在野党
跟部份人士不要刻意或恶意操纵这些没有意义的讯息或议题，这样只会在国际社会贻笑大
方。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6656/4775249?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注:
部分侧翼人士
作者:
amsmsk (449)
2020-08-12 11:15:00??????? 平行时空
作者:
redDest (油宅)
2020-08-12 11:15:00好了啦
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2020-08-12 11:15:00侧翼更好笑 还有那个留德的
作者: pttxo (火页很久) 2020-08-12 11:15:00
先去问问驻德代表吧
作者: Jeff911 (Jeff911) 2020-08-12 11:16:00
自介? 到底谁在超译?
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-12 11:16:00(づ′・ω・）づ阿爸都道歉了，你们还吵
作者: sd09090 (河马阿河) 2020-08-12 11:16:00
谁先凹
作者: Asuna0930 2020-08-12 11:16:00
真的贻笑大方总统府死命护航xd
目前看到刻意和恶意操作的 好像都是绿营侧翼 好喽！
作者: metal521 2020-08-12 11:16:00
装没事就好了还要坳
作者:
kivan00 (Kivan)
2020-08-12 11:16:00KMT不是只有吵半天而已吗? 后面都是绿共在烧
作者:
tmacor1 (卖冰淇淋的车子)
2020-08-12 11:16:00护航没口误的才奇怪吧 还自己幻听来攻击别人
作者: clydebbman 2020-08-12 11:17:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD 大家只想酸 护航才可耻
作者: wowjesus (wow黑苏斯) 2020-08-12 11:17:00
说你绿蟑螂别再出声了 懂？
作者: phina005 2020-08-12 11:17:00
还在瞎机巴扯，然后怪别人讨论
作者:
FlashMan (央行是现代丁添廖)
2020-08-12 11:17:00美国人自己认错之前 绿共操纵硬拗手段真的贻笑大方
作者: clydebbman 2020-08-12 11:18:00
KMT 也没有打很大力 是DPP反击的很好笑 XDDDDDDDDDDD
总统府：刻意或恶意操纵 只会贻笑大方<听到没侧翼网军们
作者:
Skydier (噫！)
2020-08-12 11:18:00推 希望侧翼不要再刻意抹黑成讲 Presindency了 恶心
干XD 你们自己人要跟kmt用鸟英文在那硬凹的好吗？
作者:
NDSLite (Matrix in 卧虎藏龙)
2020-08-12 11:19:00百分之一万有cy
作者:
keyman2 (edge)
2020-08-12 11:19:00华春莹4ni???
作者:
tmacor1 (卖冰淇淋的车子)
2020-08-12 11:19:00就口误而已 DPP 党 国 侧翼全部动起来护航闹大怪谁
作者:
G8AJ (嗯哼)
2020-08-12 11:19:00就是谢只微这些啦 笑死
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2020-08-12 11:19:00www 鬼才信
一开始不就是你张惇涵在那边硬拗吗？ 放火怪纵火ww
作者:
gh34163 (这。)
2020-08-12 11:20:00柯韩昌粪只剩这个能打阿 体谅柯悲仔
作者:
funkD (放å¯)
2020-08-12 11:20:00好了啦 人家都大方承认了 你们还在跳针鬼扯蛋
蓝的就小题大做，绿的也不知道在否认什么，纠正他然后就没事的事情搞成这样。
作者: yilin11 2020-08-12 11:20:00
硬凹才是贻笑大方吧
作者: bl00din (幻想体) 2020-08-12 11:20:00
那部分侧翼蟑螂的失智列车呢
作者:
sugoi5566 (斯勾以内 Asia No.1)
2020-08-12 11:20:00本来没什么 但护航力量大到反而想看热闹
作者: squeakywheel 2020-08-12 11:20:00
贻笑大方的是智障绿粉吧？反应跟智力测验没过一样
作者:
ch333 (333频道)
2020-08-12 11:20:00说的好 口误就口误 为什么要操控成别的单字呢
作者: pttxo (火页很久) 2020-08-12 11:20:00
KMT脑残乱扯是日常 后面一堆XX喷出来护航才是奇观 真喷出
作者: ptychodera 2020-08-12 11:21:00
没人要打这个 但是看dpp见笑转生气很好玩
作者:
NAMESTANLY (Stanley~ New life)
2020-08-12 11:21:00真的难看～
作者:
Cger (海洋~~)
2020-08-12 11:21:00大多只是笑一笑，爱面子才这么在意吧
作者:
shion (甲赛卡紧教徒)
2020-08-12 11:21:00是不是见笑转生气啊？是是非非很困难吗？
作者:
nttc (夏天，快到囉～)
2020-08-12 11:21:00你们总统府才是带头操弄的啊！
作者: bjk3370 2020-08-12 11:21:00
自己用网军操作言论到自爆 还有脸怪别人www
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-12 11:22:00Ga~Gainshiaocy
作者: berserk 2020-08-12 11:22:00
好了啦 再凹更难看 低调闭嘴很难吗
作者:
nitvx (nitvx)
2020-08-12 11:22:00硬凹才笑死人，整天在炒这件事真的很闲耶！处理其他的好吗
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2020-08-12 11:22:00谎话说一万次就变真的了？
作者: qsccft123 2020-08-12 11:22:00
失智列车出发！满满台湾价值
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-12 11:22:00结果说谎的不就总统府 有够无耻
作者:
oscar721 (有å°å…¬ä¸»å°±å¤ 了)
2020-08-12 11:22:00各种梗图取笑政党就可以 恶心绿共
人家一开始只是嘲讽你无敌双标 你自己加码成鹿茸2.0
作者: bah (bah) 2020-08-12 11:23:00
阿查尔确实是讲蔡总统，这是毫无疑问的。刻意或恶意操纵成Presindency只会贻笑大方
作者:
nixon (为人民币服务)
2020-08-12 11:23:00百分之一万在说你了
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:23:00
留德智障：presidency 不加t!
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:23:00
没法指鹿为马..开始说都是被恶意操纵了喔?XD
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-12 11:23:00刘杰中十年翻译经验百分之一万，笑死
平常标案花多少钱买人作图 轮到自己就用耿爽口吻骂人
作者:
poliku (w)
2020-08-12 11:23:00都你们的错，你们坏
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:24:00
等等..谁在操纵啊?? 这几天都是侧翼在带风向不是?XD
作者: yilin11 2020-08-12 11:24:00
人家都称台湾两次国家了,别再玻璃心了好吗
作者: jo7878 (angel978) 2020-08-12 11:24:00
智障绿共再凹阿
作者: andy00319 2020-08-12 11:24:00
住德 猴子
作者:
letwind (wind)
2020-08-12 11:24:00这个回应是从爽哥语录制造机弄出来的吗?
作者:
oklagg (kevin)
2020-08-12 11:24:00这么小的事都要全力凹到赢， 遇到大事那群人还能公正吗
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2020-08-12 11:24:00这个老板很爱打手下的脸勒.手下战成这样然后说不要战
作者:
DOOT (Back)
2020-08-12 11:24:00继续指鹿为马...厉害
作者:
Bastain (满洲国专家^^)
2020-08-12 11:25:00口误好像也没什么~谁不会口误?
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2020-08-12 11:25:00
自打嘴巴?
作者: w73787960 (weijen) 2020-08-12 11:25:00
烟粉英文各个多益990
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:25:00
就是DPP和绿粉在意的要死..才会被一直逗弄啊
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-12 11:26:00坳不下去就别人恶意操作 小学生说谎都没这么菜
作者: rainf (天天都orz) 2020-08-12 11:26:00
Xi粉崩溃
作者:
DWR (罗杰)
2020-08-12 11:26:00但一开始一堆人出来解释噎 笑死我了口误就承认就好搞那么多毛
作者:
DOOT (Back)
2020-08-12 11:26:00本人都说口误，总统府还在拼音跟发音...
作者:
oklagg (kevin)
2020-08-12 11:26:00口误真的没什么人在意，是那些人让人觉得好笑
作者: aa01081008tw 2020-08-12 11:26:00
一堆侧翼粉专突然变身成英文大师 当事人:我讲错了
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:27:00
我懂啦 就好像被砍三千帐号 立刻叫自己成立的美国智库
作者: niko0202 (Niko) 2020-08-12 11:27:00
绿圾Xi粪 哈哈哈哈哈哈哈 还在凹啊 可怜喔
作者: matlab1106 (牛) 2020-08-12 11:27:00
爽哥引领潮流
作者:
Almon (艾尔蒙)
2020-08-12 11:28:00那些为了护航，教坏人英文的该怎么说呢？中山大学平白无故英文程度被掀底又该找谁赔呢XD
作者: clydebbman 2020-08-12 11:28:00
一开始总统府说口误就好 也没人会多说 吱障护航 XDDD
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:28:00
指鹿为马 不愧是阉人太监党
作者: KJC1004 2020-08-12 11:28:00
这发言越来越像支那了
作者:
nosheep (nosheep)
2020-08-12 11:28:00真的，民进党让全台湾人都笑了
作者:
Tomince (到处推一推XD)
2020-08-12 11:29:00主子在鞭你们了菸粉们，不要贻笑大方啊
刻意的好像是侧翼一直在操作presidency 耶
作者: yiersan (一二三) 2020-08-12 11:29:00
白蓝红智障们 只剩下这话题 可怜哪
作者: mayday75816 (飞呀飞呀) 2020-08-12 11:29:00
护航成这样民进党好丢脸
没错 刻意护航扭曲美国爸爸讲的话就贻笑大方了 像中山焦 谢志伟 堵蓝 王皓宇
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-12 11:30:00话题最多的不是绿脑侧翼吗 没什么事口误能一个一个跳出
口误本来其实没什么 KMT是有点小题大作 你可以无视就好了 在哪里硬凹presidency 还自己乱解释 被笑刚
作者:
Absioute (千纸鹤 千烈阳)
2020-08-12 11:30:00护航护起来
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-12 11:31:00韭菜水饺腻
如果一开始砲火就朝向“习” 还不至于这样 偏偏要硬拗
作者:
eric20 (艾力克)
2020-08-12 11:31:00不就是侧翼在操作吗
作者: mioaria 2020-08-12 11:31:00
之前怎么说的???才几天就忘记了吗
作者:
mb (都90)
2020-08-12 11:31:00之前特意出来撇清不就笑掉大牙
作者: phina005 2020-08-12 11:31:00
可怜，上面有一只气pupu，好像我叫总统府发发言一样
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2020-08-12 11:31:00不是啊，谢大使说是另一个词耶？他是党外还是特定人士啊？
作者: z2wen (aa) 2020-08-12 11:31:00
越来越像中共了
作者:
k1400 (德州家康)
2020-08-12 11:32:00作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2020-08-12 11:32:00这一定是境外势力搞的鬼
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:32:00
可是总统府昨天才说这些主张口误的都是浅薄无知带风向
作者: matlab1106 (牛) 2020-08-12 11:33:00
还以为指鹿为马是历史上帝制的荒谬事情
作者:
abcd575 (roger)
2020-08-12 11:33:00凹凹凹
作者:
fedona (Solanin)
2020-08-12 11:33:00可怜啊 被美国爸爸本人打脸
作者: tomwu770926 2020-08-12 11:34:00
打这个真的无聊
作者:
wolver (超级大变态)
2020-08-12 11:34:00绿色智障低能真多
作者:
agow (猴子)
2020-08-12 11:34:00人家都承认了还凹
作者:
acezero (艾斯零)
2020-08-12 11:34:00可怜哪
作者:
simon978 (Simon978)
2020-08-12 11:35:00压力测试而已 没事没事
作者:
frlair (法雷尔)
2020-08-12 11:35:00恶意合理化比较可恶吧~讲错不能纠正？
作者:
SiaSi (夏希亚)
2020-08-12 11:35:00打这个本来就很无聊
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2020-08-12 11:35:00一件小事搞这么难看 笑死
作者:
jeep98 (YOYO)
2020-08-12 11:36:00垃圾民进党 台湾价值
作者:
antonny (安汤尼)
2020-08-12 11:36:00你不提cy谁会知道那个单字？就是不认错小孩都这样教
作者:
frlair (法雷尔)
2020-08-12 11:36:00美国爸爸说出口的~就不会有矮化问题惹~
作者:
toolittle (littletoo)
2020-08-12 11:36:00可怜
作者: Butcherdon (Donald) 2020-08-12 11:37:00
这种垃圾党 说要花你各位的税金养更多"小编"
作者: imkp 2020-08-12 11:37:00
洁西卡再说你了 哈哈
作者:
joejohn (开始认真了)
2020-08-12 11:38:00要怪就怪护航的吧
作者: cloudyst (水中沙) 2020-08-12 11:38:00
恶意？分明是在指鹿为马，当人民是白痴
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2020-08-12 11:38:00笑死 人一绿脑就残
作者:
q337142 (QQ)
2020-08-12 11:38:00如果没硬坳讲这个还算合理
作者: ljm87 (gfhdflj) 2020-08-12 11:39:00
原来是自我介绍啊
作者:
aquahau (orz...)
2020-08-12 11:39:00堂堂正正的中国人不当非要当蟑螂
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2020-08-12 11:40:00指鹿为马贻笑大方，说的不错
作者: cp394 (糟糕) 2020-08-12 11:40:00
cy粉快出来捍卫cy啊
作者:
svcgood (尘世中小书僮)
2020-08-12 11:41:00这也要扯在野党
作者: eeccms (dan) 2020-08-12 11:41:00
习菸粪快跟上尬广
作者: clydebbman 2020-08-12 11:42:00
侧翼很明显在打KMT 替DPP护航 结果爸爸打脸了 XDDDDDD
作者:
day00145 (HaNinoBuBu)
2020-08-12 11:43:00作者:
zego41 (洛德)
2020-08-12 11:43:00指鹿为马2020版
侧翼没有一个人知道presidency怎么发音吗 经费不够请
作者: ARTORIA 2020-08-12 11:44:00
那管管你们的垃圾侧翼粉专网军好吗 不要不同调
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2020-08-12 11:44:00就你发言人早该解决的问题，就讲总统不介意就没后面一堆屁了，一直凹延长这鸟事要几天
作者:
zxsx811 (We Are X)
2020-08-12 11:45:00拨接?
作者: ziya (紫亚) 2020-08-12 11:46:00
习菸粉吃屎。总统府和美国爸爸大的屎好吃齁
作者:
hcln24 (哇爱猪哥亮)
2020-08-12 11:46:00结果是绿共自己的侧翼玩最hi
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2020-08-12 11:49:00你是说侧翼吗？
作者: JackaLMeI 2020-08-12 11:51:00
不要再打那些耳包乱听乱译的豪吗 XiXi
作者:
letwind (wind)
2020-08-12 11:53:00失智列车开起来 :)
作者:
xpsecret (XPAgera)
2020-08-12 11:53:00当初投烟党 现在觉得很恶心
作者:
aure0914 (tunik)
2020-08-12 11:54:00见笑死