1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
综合外电译者:陈正健
3.完整新闻标题:
芝加哥市区暴动打劫 警方逮捕逾100人
4.完整新闻内文:
(中央社芝加哥10日综合外电报导)美国芝加哥市区今晚爆发严重警民冲突,大批民众涌
入当地豪华商业区,破坏及打劫商店,并与警方互相驳火,警方逮捕逾100人。
芝加哥当局指出,暴徒砸碎窗户并打劫高档商店,警方逮捕了100多人,有13名警员受伤
。当地媒体报导,执法部门尚不确定引发骚乱的原因。
事发前,芝加哥恩格坞(Englewood)社区才传出一场警方开枪打伤1名20岁男子的事件。
据称这名男子对警方开枪。
今年5月25日,美国非裔男子佛洛伊德(George Floyd)在手无寸铁的情况下,在明尼苏
达州明尼阿波利斯市遭警方以膝压颈致死,引发全美反种族主义示威。
然而,芝加哥警察局长布朗(David Brown)表示,这次暴乱是“纯粹犯罪行为”。(译
者:陈正健)1090811
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008110010.aspx
6.备注:
……美中到底谁会先崩啊?