楼主:
manes258 (macaroni)
2020-08-12 01:30:26※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之铭言：
: 早上跟几个同事还有隔壁厂的师傅
: 闲聊到昨天傍晚暴雨加闪电
: 突然一个人就说
: “你们知道闪电的台语怎么说吗？”
: 我们几个年轻的就直接用台语念闪电两字
: 此时一个隔壁的老师傅就说
: “啊母丢洗“夕那””
: 小弟感到震惊
: 根本同辈晚辈没听过人会这样讲
: 这根本是台语多益900分
: 那么
: 会说台语的闪电
: 是不是已经算台语宗师等级的程度了？
: 有八卦吗？
我是感觉汉字是一种真sui'的文字，哪是干焦写台语火星文，著伤过拍损囉。所以大家会
使试看觅，写伊本来着有的名称：比如雷公烁爁，著是一组的
霆雷公(tan lui kong)=thunder形容声音
烁爁(sih nah)=lightening形容雷光
其他的阁有，老鹰写作鸱鸮(bah hioh)，蜻蜓写作田婴(tshan inn)，穿山甲写作鲮鲤(la
li')
按呢写起来加寡sui'气呢！而且台语汉字嘛无歹揣，itaigi，或者教育部台湾闽南语辞典
，chhoe taigi…拢是袂(禾黑)的网络资源…
我嘛是到了大学才知影烁爁的讲法，是我嘉义的好朋友教我的，但是这个汉字是了后我家
己查的。感觉真烁葩，所以便共我画的18+漫画雷之女神号名：希娜。
上开始是火神希斯卡雅
https://i.imgur.com/uue4Cwq.jpg
然后是寒冰女神希尔维达丝
https://i.imgur.com/a72GC3v.jpg
小妹雷之女神，嘛著用希做开头，号作希娜真正拄拄好
https://i.imgur.com/vgw6eXo.jpg
希望大家拢会使开始加用台语汉字，来表达台语的美丽欧