Re: [新闻] 艾萨称习总统惹议 林鹤明呛:国民党英文

楼主: loopuntil (紫霖)   2020-08-12 01:18:40
※ 引述《Crossmy88 (小八)》之铭言:
: 林鹤明:只会拿语言发音做文章,可见水平不高
: 林鹤明表示,国民党真的要对此事讲清楚,不是用发言的声音做文章,用“语言的歧视”,
: 难道以前国民党在国际演说时,用英文演讲的发音都很标准吗?如果外国人也拿发音声音的
: 词嘲笑他们,会感觉好受吗?只会拿语言的发音做文章,可以见到国民党操作这个事情的水
: 平并不高。
: 林鹤明认为,如果江启臣去美国演讲,发音没有尽然标准,而被台下的听众嘲笑,国民党还
: 会想要用此做文章吗?
: https://www.google.com/amp/s/www.storm.mg/amparticle/2930625
回头看这篇新闻
我不是要鞭尸,只是很在意一件事情

林鹤明表示:只会拿语言的发音做文章,可以见到国民党操作这个事情的水平并不高。
                                      ’
水平?台湾应该是用水准才对吧?
平常很反中国用语的乡民,那篇竟然没什么人嘘水平
所以这时候用水平就可以了吗?
更神奇的事,在其它篇文章,有提到水平这个词,依然会被嘘
所以人的思考回路,在某些情况会自动转弯吗?
真的很奇妙……
作者: A6 (短ID真好)   2020-08-12 01:20:00
你觉得下属会去咬上司吗 薪水不要啦\
作者: skyabsence (333)   2020-08-12 01:21:00
其实你也挺可怜的 教育部辞典查一下就有的东西
作者: mintale4867 (MinTale)   2020-08-12 01:21:00
支警不会打自己人的 不然台湾价值会喷掉
作者: mintale4867 (MinTale)   2020-08-12 01:22:00
还有这几年国立编译馆一堆双语词汇也会采用中国用词最有台湾价值的是不是也要去整顿整顿R?
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2020-08-12 01:24:00
我很久以前用水平 就有人质疑我的用语他说台湾人都用水准
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2020-08-12 01:24:00
前几天板上的支语警察就那水平在点名了,不要婊他们好吗w
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2020-08-12 01:25:00
我心想 原来用语要跟他一样 不然他会不开心
作者: mintale4867 (MinTale)   2020-08-12 01:25:00
我是近年才比较看到台湾人用“水平”当替换词啦
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2020-08-12 01:26:00
要他听得懂的 要他的语法 他的习惯 他才会觉得自己人
作者: mintale4867 (MinTale)   2020-08-12 01:26:00
不知道辞典是近年修过还是怎么样
作者: matlab1106 (牛)   2020-08-12 01:27:00
凹半天是当人都没接触过卷舌音讲水平的支那人喔?
作者: THAO168 (一路发)   2020-08-12 01:27:00
水准听起来比较多贬意
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2020-08-12 01:28:00
以前我用咀嚼来形容慢读还被质疑误用词汇我心想 文学的确很主观 不过 我们需要想像不然不足为外人道也不过 质疑独绿 应该是反讽吧
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2020-08-12 02:43:00
他的意思只是要说支语警察双标而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com