原文网址: 阿札尔坦承发音失误、无意冒犯 确信蔡英文不在意 | ETtoday政治新闻 |
ETtoday新闻云 https://www.ettoday.net/news/20200811/1782547.htm#ixzz6Up2eGlV1
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
ETToday
2.记者署名:
※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
黄 禾
3.完整新闻标题:
※ 标题没有完整写出来
作者:
STi2011 (鸟王达)
2020-08-11 23:02:00cy粉表示：你懂英文?
作者:
ferrinatice (Fervent Apprentice)
2020-08-11 23:02:00骂人英文不好的菸习粉表示：
作者: play714 (play) 2020-08-11 23:02:00
国王的新衣英文版：国王的姓氏
作者:
MrXD (Mr.XD)
2020-08-11 23:02:00快速止血 不错
作者: aa01081008tw 2020-08-11 23:02:00
绿粉.侧翼.DPP:不懂英文闭嘴好吗 当事人:我讲错了
作者:
Doub1eK (万事都ok)
2020-08-11 23:03:00这外国人是谁 英文有焦糖哥哥和谢志伟好吗
作者:
terry66 (999)
2020-08-11 23:03:00人家留德的 又不是留美 干嘛这样
作者:
f204137 (Fj)
2020-08-11 23:03:00就发音错误 讲稿也有公布 不少人还在帮忙解释XD
作者:
vsonic (我没在卖耳机..)
2020-08-11 23:03:00侧翼完全做了白工....
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-11 23:03:00部长都相信小英不在意了 侧翼制图制到一半可以收工啦
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-08-11 23:03:00堵蓝菸佛乔柯韩粉崩溃
作者:
MrXD (Mr.XD)
2020-08-11 23:03:00在那议题滚 真的是好无聊
作者: muscleless (小腹人) 2020-08-11 23:04:00
侧翼：中共同路人
作者: aa01081008tw 2020-08-11 23:04:00
明明就DPP方在疯狂怒呛护航...说这议题无聊? 你该去
作者: linchihsiang (翔) 2020-08-11 23:04:00
谢志伟“100%”确定无口误
作者:
Clieff (闷)
2020-08-11 23:04:00啪啪啪～阿爸你怎么可以这样...
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:04:00一堆绿营侧翼脸好肿，还有驻德代表水准
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-11 23:05:00干嘛道歉，人家白护航了-.-|||
作者:
q347 (捕快)
2020-08-11 23:05:00干你妈的这几天帮你护航的都是怎样 你再撑几天不行??
做人要不卑不亢 国际上也是 才不会不被尊重 自己都
作者: stvn2567 2020-08-11 23:05:00
哪有说错 造谣关三天
作者:
OEC100 (OEC100)
2020-08-11 23:05:00之前护航的以后要被笑一辈子
作者:
ttykimo (FOX)
2020-08-11 23:05:00其实根本没流血 智商正常的都知道很无聊的议题
作者:
RW2010 (Guidance)
2020-08-11 23:05:00让人见识习菸粉们指鹿为马的行径啊 很有效用呢
作者: iamheavy (but not heavy.) 2020-08-11 23:05:00
不就跟当年的自自冉冉ㄧ样吗 硬要凹 不意外
蟑螂侧翼昨天的作为再再显示 民进党用纳税人的钱养网
作者:
q347 (捕快)
2020-08-11 23:06:00杰中哥哥中山大学疑似甲甲口译王都帮你护航了 你给我戳破??
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-11 23:06:00(づ′・ω・）づ爸爸就是爸爸，不像一堆北七，打死不认错
作者:
RW2010 (Guidance)
2020-08-11 23:06:00一堆专家原来可以为了舔菸党 把自己的专业丢进马桶里
作者:
letwind (wind)
2020-08-11 23:06:00失智列车 菸粉哭晕在厕所:(
作者: Primk (品克) 2020-08-11 23:06:00
好了啦~ TMD 垃圾白蟑螂粉 何时请 文彦出来打球
作者: nightjoker (夜晚的小丑) 2020-08-11 23:07:00
所以其实就是要叫蔡总统嘛，贱畜乖乖吃屎吧
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:07:00大中华文化指鹿为马真的可悲，写在基因里了
作者: rodes (路迢迢) 2020-08-11 23:07:00
十年口译哥呢 = =
作者: rodes (路迢迢) 2020-08-11 23:07:00
拍马屁 拍到马腿上啦
作者:
OEC100 (OEC100)
2020-08-11 23:07:00为了政治把自己的专业拿去赌就真的很蠢
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2020-08-11 23:07:00党说你没错，不准说你有错
之前在三立政论节目还看到有人硬护航他是说residency 所以有xi的音....无言...直接接受他唸错不就好了......
作者: jil (jack) 2020-08-11 23:08:00
应该还有第二出 等著看那些护航的怎么辩 还是躲起来
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:08:00自自冉冉那次死人无法澄清，这次被美国爸爸打脸
作者: huihuihui (I'm ur king.) 2020-08-11 23:09:00
那些护航的出来给我下跪道歉
这么明显的失智列车也只有蟑螂争先恐后地抢著上车 XD
作者:
cx3373 (我爱小厚片)
2020-08-11 23:09:00只有滞台舔共狗民党在意就没政绩乱枪打鸟让9.2高潮而已
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:09:00作者:
s81048112 (**********已加密)
2020-08-11 23:09:00结果吃屎柯韩粪在那边狂洗文XDDDD
作者:
DOOT (Back)
2020-08-11 23:09:00钓出一大串假会的也是杰出的一手啦
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2020-08-11 23:09:00现在反党的都是政治不正确的人
作者:
shmilyss (.........)
2020-08-11 23:10:00这年头变成阿共的标准还真低，这里满满的阿共
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:10:00用专业挂保证 百分之一万对赌敢不敢
作者:
a71085 (iii)
2020-08-11 23:10:00现在战场不是又转去就算念错也是presidency 不是xi
作者: ryama (XD) 2020-08-11 23:10:00
小英不在意，其他人在意
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:10:00原来焦糖也有喔，真的不意外，也变英文专家了
作者:
timcools (howard)
2020-08-11 23:11:00果然是老美 没有台湾价值 人家都说是Xi =Tsai还硬要说
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2020-08-11 23:11:00从这小事就可以看出绿共独裁的本性
作者:
timcools (howard)
2020-08-11 23:11:00口误 可怜那
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2020-08-11 23:11:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: linchihsiang (翔) 2020-08-11 23:11:00
我留德的 100%确定
作者: rodes (路迢迢) 2020-08-11 23:11:00
忘了焦糖也是中山 = =
作者:
lynchen (guan)
2020-08-11 23:11:00蟑螂要出征美国了
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:11:00作者: MagniDei (魔力Hon) 2020-08-11 23:11:00
Xi粪: 住手 不要再打了 脸要烂掉啦~~~~~
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:12:00台独没半步，支那文化倒是学好学满
作者:
Aggro (阿果)
2020-08-11 23:12:00中山本次最无辜 风评又下降了
作者:
Almon (艾尔蒙)
2020-08-11 23:12:00中山最近戏份真重XDD
作者:
Yui5 (唯控)
2020-08-11 23:12:00其实一开始冷处理就好，硬要凹真的难看，这下还被本人打脸w
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-11 23:12:00说个笑话 presidency
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:13:00作者:
Doub1eK (万事都ok)
2020-08-11 23:13:00我也听成Xi 原来我是支那人QQ
作者:
xslayer (山穷水尽疑无路)
2020-08-11 23:13:00可悲白粉继续洗Xi，可怜哪
作者:
weiber29 (weiber29)
2020-08-11 23:14:00作者: aa01081008tw 2020-08-11 23:14:00
中山口译10年翻译哥:绝对没有错......中山啊XDDD
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:14:00作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-11 23:14:00817去给狗干到pregnancy啦干 一群指鹿为马的宦官
作者: wade59420 (Wade) 2020-08-11 23:14:00
本来就没啥啊 但就有人很气 我会笑死
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:15:00明明就是CY AZAR五毛中共同路人不意外
作者: cutinking 2020-08-11 23:15:00
笑死我了
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:15:00这样坦荡荡的承认疏失多好,反观DPP一再硬凹!!!
作者:
lynchen (guan)
2020-08-11 23:15:00口误没什么，硬拗拼音才好笑
柯粪：President Xi / 菸粪：Presidency 都几
作者:
leonian (......)
2020-08-11 23:15:00那些说没说错的人表示:
作者: wade59420 (Wade) 2020-08-11 23:15:00
挑口误打手枪不知道是谁专长呢
作者:
richjf (jeff)
2020-08-11 23:15:00小菸不在意 但大菸蟑螂侧翼很不开心耶
作者: stvn2567 2020-08-11 23:16:00
本来确实没什么 但自己鸡婆过度欲盖弥彰被当事人无心之
解释 你就急着帮别人找理由 舔成这样 别人哪会看得
作者:
leonian (......)
2020-08-11 23:16:00本来就笑笑就过的一件小事 硬要凹真的很难看
作者:
lynchen (guan)
2020-08-11 23:16:00美国人大方承认口误，蟑螂硬拗拼音
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:16:00作者: new71050 (小康) 2020-08-11 23:16:00
侧翼不开心会做图修理柯
作者: clydebbman 2020-08-11 23:17:00
智障菸粉 出来吃屎阿 干 废物
作者:
GaussQQ (亮)
2020-08-11 23:17:00难怪台湾永远赢不了美国 光是勇于认错就有差了
作者: gene51604 (sexyiron) 2020-08-11 23:17:00
诚实在美国是美德 在台湾似乎不是
作者: kenny945 2020-08-11 23:17:00
这家伙一定不是文组的XDDD
作者:
abc0312 (ABC)
2020-08-11 23:17:00谁说马英九是世界上最蠢的？阿扎尔才是冠军！
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-08-11 23:17:00靠邀 佛地魔还是美国留学的欸
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-11 23:18:00绿畜人渣真的有够贱 这种都能坳
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2020-08-11 23:18:00护航这个的真的是87
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-08-11 23:18:00王浩宇 美国留学生哦
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:18:00德国大使谢志障是吗
作者: pttxo (火页很久) 2020-08-11 23:19:00
早说等美国人的说明就好 一群不晓得在干啥冲出来帮解释 啪~
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:19:00勇于认错vs死要硬凹,格局不同,高下立判!!!
作者: wade59420 (Wade) 2020-08-11 23:20:00
弄的台湾一堆英文老师ㄏㄏ
作者: steven24205 2020-08-11 23:20:00
蟑螂脸还好吗
作者: loveadu (Aimer) 2020-08-11 23:20:00
哈哈，护航这些人，搜索一下论文好了
作者: steven24205 2020-08-11 23:21:00
听说有外交官？
作者:
allenz78 (IRONHEART)
2020-08-11 23:21:00讲稿讲很多，但柯韩粪只在乎Xi，其他都被忽略了，可怜
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:21:00看来蟑螂也是学这些台面上人物的，真是物以类聚，垃圾绿的
作者: muscleless (小腹人) 2020-08-11 23:21:00
那是有意冒犯侧翼菸文专家囉
作者:
askey (像钥匙)
2020-08-11 23:22:00我也觉得蔡英文不在意~但绿营凹三小
作者: CC97 (怎次地一个宅字了得) 2020-08-11 23:22:00
大胆!!你让台湾这群小太监赵高们如何自处!
小事都要凹真的笑死 还有人说presidency=总统阁下XDD
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:22:00看来就是上面领导爱凹，下面蟑螂就是学着办事拿钱而已
作者:
shala (沙罗)
2020-08-11 23:22:00岂敢在意
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:23:00垃圾配蟑螂，绝配
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-11 23:23:00绿共的劣根性 永远怪别人 难怪越来越没有下限
作者: anoreader 2020-08-11 23:24:00
要人认错真的不简单 更何况还一群人
作者: guaiacol (AcolL) 2020-08-11 23:24:00
让绿共精神分裂en gli xi 各种央视放话笑死
作者:
ez0980 (ezboy)
2020-08-11 23:24:00蟑螂怎么每天被打脸，这样还能领钱真的爽
作者:
es612 (半调子柠檬)
2020-08-11 23:25:00反而美国人很大方承认 反观总统府...
作者: amgn997 (中二宝马哥) 2020-08-11 23:25:00
就说了，不是老外就一定会讲英文
不在意是一回事 别人都没说话就急着护航又是一回事大家知道台湾就是美国小弟 但小弟做到这样卑躬屈膝 也太可悲了
作者:
MeeToo (迷途)
2020-08-11 23:25:00每天看绿蟑被打脸都看到腻 等绿蟑没被打脸再说好吗
作者: clydebbman 2020-08-11 23:26:00
大家酸也只是当笑话 一推吱障帮护航 笑死 XDDDDDDDDDD
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2020-08-11 23:26:00笑死
作者:
nixon (为人民币服务)
2020-08-11 23:26:00把百分之一万的人脸打到他妈都不认得了
作者:
window77 (window)
2020-08-11 23:26:00这是柯粉伟大的胜利 在柯粉面前 美国部长还是得低头
作者:
ja1295 (Ares)
2020-08-11 23:26:00作者: jasony831218 2020-08-11 23:27:00
笑死
作者: kkjjrtlym 2020-08-11 23:27:00
英语双语主播的刘杰中 可以出来解释一下ㄇ????????
现在大家知道八国联军怎么打得起来了 就这类人很多==
作者:
limite12 (fafafa_444)
2020-08-11 23:29:00外国人如何发支那习的音
作者: exceedMyself (一整个无力) 2020-08-11 23:29:00
阿札尔懂英语?这哪是口误
作者:
mxr 2020-08-11 23:29:00美国人口误结果dpper忙着骂台湾人 真棒
作者: hollowlife 2020-08-11 23:29:00
绿共在凹啊
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2020-08-11 23:30:00菸粉:阿札尔你懂英文吗
作者:
ee8iqp7x (晓夜o傀儡师)
2020-08-11 23:31:00哈哈，硬凹图文作家被打脸
作者:
azzc1031 (azzc1031)
2020-08-11 23:32:00哈哈 一堆xi粉脸好肿
作者:
lokiwash (Maplewash)
2020-08-11 23:32:00绿共菸粉哭哭XDDDD
作者:
DanJill (丹吉尔)
2020-08-11 23:32:00好哦，Xi总统
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:32:00DPP最要学习的就是勇于认错的态度
作者: stvn2567 2020-08-11 23:32:00
像阿札尔这么坦率才叫杰出的一手 跌破大家眼镜一举化解发言争议 反而是台湾政客需要重新谦卑面对人民
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:33:00认错不会少一块肉,反而显得大器!!!
蟑螂还在自我脑补什么presidency，文字稿没错，笑死
作者: Ratucao (理性的吐槽) 2020-08-11 23:33:00
一个蔡英文 一个菜中文
作者: cspkno01 (久违的晴天白云) 2020-08-11 23:34:00
小牙签
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2020-08-11 23:34:00本来就是口误阿 蓝绿都不知道在那边认真几点的
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:34:00作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:35:00作者:
buslover (SingleForever)
2020-08-11 23:35:00驻德代表品质低落 德国人不会抗议吗? 派这种咖去德国...
作者: lagidog (拉基狗) 2020-08-11 23:37:00
#百分之一万
作者:
siloin (咫尺天涯)
2020-08-11 23:37:00谢志伟自己辞职吧 这种水准当外交人员好意思？
作者: Sinful (记忆随时间逝去...) 2020-08-11 23:37:00
这波操作真的高招。完全把阿共仔玩弄于指掌之间阿共仔都帮忙把蔡英文抬到总统的高度，台湾果然是国家呢
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:38:00昨天一堆英文老师 我都不好意思献丑 我木耳只听到XI
作者:
h25949 (~)
2020-08-11 23:38:00神作阿，挤牙膏才看的到真相
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2020-08-11 23:38:00大家都学会了 presidency 的用法 太好了
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:39:00让子弹飞一会~~~~~~这下真的Gainshiaocy
作者:
DanJill (丹吉尔)
2020-08-11 23:39:00我以为Presidency的重音会在d耶，我英文真差
作者: Sinful (记忆随时间逝去...) 2020-08-11 23:39:00
就是要让阿共仔来打脸啊，然后每个阿共仔都认蔡为总统了XD
那位智障大叔是觉得美国人把“President 唸成Presidency”的可能性比把“President +中文姓氏”的中文姓氏唸
作者:
finalmoon (THXPHILA!)
2020-08-11 23:39:00绿共仔硬要维稳闹了天大笑话XDDDD
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:41:00粉专 真的超级多护航是presidency 天啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
那个外交大使请自尽好吗 听20遍都听错 会不会连对方讲啥都听错
作者:
beariscut (没有人是完美的!=.=")
2020-08-11 23:41:00作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:42:00这下真的Gainshiaocy #十年口译
作者:
fukmar (fukmar)
2020-08-11 23:43:00那些在凹的人肿成怎样
作者: steven24205 2020-08-11 23:43:00
绿蟑们头不见了
作者: zscst 2020-08-11 23:44:00
哼阿扎尔英文有比十年口译专家、中山大学硕士、留德外省人以及议员洁西卡好吗哼哼
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:45:00一群把人当智障带风向的政府跟侧翼 不过也只能怪人民太好骗 骗习惯了 难怪菸蟑发大财
作者:
ptt0805 (影二)
2020-08-11 23:45:00..
作者: clydebbman 2020-08-11 23:45:00
不想被笑习主席 只好请人洗风向 结果爸爸打脸 XDDDD
作者:
Krishna (wait for me)
2020-08-11 23:46:00真是一面照妖镜
作者: darwincell 2020-08-11 23:47:00
感觉蔡总统ok,但阉臣们很不ok
作者: GALA256 (我是新手) 2020-08-11 23:48:00
美国人就是不一样，素质跟左国差太多了！
作者:
ppppt (☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠)
2020-08-11 23:48:00蟑螂哭晕在厕所
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2020-08-11 23:48:00看看部长的诚实，再看看那些狡辩仔跟护航仔，高下立判
作者: jixiang 2020-08-11 23:48:00
只不过当事人口误就可以洗这么多篇…
作者: passersK 2020-08-11 23:49:00
所以呢 口误而已八卦怎么可以整体高潮那么久？
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:49:00只要有点英文程度的 都听得出来 你觉得Azar可能会蠢到以为能骗全世界？卖自己的人格？把人当智障耍但没想到自己也变弱智了
作者: melo09288 (ppmnb) 2020-08-11 23:49:00
堵蓝 焦糖 浩宇哥 超级翻译 还有屁话要说吗
作者: stvn2567 2020-08-11 23:49:00
台湾式道歉是抓个柚子坦或狂刷时空旅人活在过去来厚脸皮逃避自己在分水岭转弯之前的盲点
他就念成president Tse 就这样 柯粪超在乎的呢
作者:
otis1713 (segayu)
2020-08-11 23:50:00柯粉开xi护驾板主囉
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:50:00这出戏搞到全岛跟失智一样贻笑国际
作者: peter7944 (彼得) 2020-08-11 23:50:00
笑死
作者: albert22 (albert) 2020-08-11 23:51:00
执政党想给美国爸爸方便 结果被9.28毛KMT硬要求道歉
作者: nnnni0 2020-08-11 23:53:00
呵呵
作者:
a75091500 (凱洛ãŒã„らã)
2020-08-11 23:53:00你看，还在那边凹
作者: wangf1112 2020-08-11 23:54:00
百分之一万...干
作者:
Ogano (Ogano)
2020-08-11 23:56:00大国人该有的水准还是有的，脑残的是以为揪到小辫子狂骂的蓝营跟拚命护航的大内宣
还是想讲~这对美方与执政党交流一点影响都没有啊...
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:56:00文法就不对了 还在那凹 别再那丢脸了 下戏下正
作者:
kevinjang (kevinjang)
2020-08-11 23:57:00笑死，结果中山大学学店无误，蟑螂葛葛那低能被洗脸...
就政党竞争来说~在野党或在野势力这样做毫无帮助...
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:57:00脑残的是简单口误 硬要在那瞎掰 丢脸丢到全世界到垃圾们
脑残的不就是在那边硬凹，失智列车翻车了开始狂骂别人怎么这么在乎的人吗 XD
作者: jixiang 2020-08-11 23:59:00
也许他看了习近平情妇出刊那本书的封面身材不自觉就…？
别人在乎的又不是口误，在乎的是有一堆智障在那边硬凹
作者: astrophy 2020-08-12 00:00:00
反观凹到底的某粉和总统府XDDD
作者:
dirklin (dirklin)
2020-08-12 00:00:00Azar我看是中国同路人
作者: qwefgshawn 2020-08-12 00:01:00
KMT成功逼美国人道歉，习维尼表示赞许
作者:
umum29 (....)
2020-08-12 00:01:00其实真的是小事 但看绿蟑护航 就是不爽
作者: WTF5068 2020-08-12 00:01:00
也太多人再硬拗 是有什么好处吗