楼主:
timslin (Dark Fox)
2020-08-11 17:15:13引文 : thenewslens 关键评论
网址: https://www.thenewslens.com/article/116359
文章最后一段: MOU到底有没有用，我们听听川普怎么说
内文 :
根据媒体报导，川普于2019年2月在白宫接见中国国务院副总理刘鹤时，川普直接告诉刘
鹤：“我不喜欢备忘录，这根本没意义。对我来说这没意义。你们最好直接签文件。”（
原文：I don’t like MOUs because they don’t mean anything. To me they don’t
mean anything. I think you’re better off just going into a document. I was
never a fan of an MOU.）
根据卫报（The Guardian）影片，美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）反驳川
普，他认为MOU也是契约。但川普直接表示不认同，并问到莱特海泽，我不在乎你有没有
签MOU，而是你签MOU之后，多久会签本约？
=============================================
希望台湾政府可以再争取到更好的台美合作
这样就会有更佳的实质关系存在
※ 引述《ckk007 (~_~")》之铭言：
: 签合作备忘录 又怎样
: 至少是跟美国官方签阿
: 想当初有个市长还跟诈骗集团签还得意洋洋的勒
: 我是说韩国鱼
: ※ 引述《gogobar (GOGOBAR)》之铭言：
: : 哇
: : 美中要签合作备忘录惹～
: : 签一张没法律约束力的废纸
: : 都可以让绿畜高潮喷汁真棒
: : 不过早上白屌都叫习主席惹
: : 这张备忘录应该也是要请屎中代表习主席签吧
: : 果然米国爸爸还是在一中框架下
: : 很棒XD
: : 美中友好
: : 歹湾南波万
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2020-08-11 17:16:00To 緆e it doesn’t mean
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-08-11 17:18:00唉唷 都变两国官方正式文件了 还在崩溃啊?
作者:
LordOfCS (喔耶!!!)
2020-08-11 17:18:00与中国签MOU是真的没用
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2020-08-11 17:19:00干 你还是没修到啊
就好比天朝说President Xi, 那么Xi is Tsai.
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:19:00中国没信用, 不是大家都知道吗
作者:
LordOfCS (喔耶!!!)
2020-08-11 17:20:00面对一个没有诚信的国家，合约都有可能变废纸一张
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:20:00跟中国签mou 没用, 跟中国签条约也没用, 不信你问香港
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:21:00但这能推论跟美国签 mou 没用吗 XD
作者: hit1003 (HITO) 2020-08-11 17:22:00
跟中国签就变成历史文件
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-08-11 17:22:00MOU就是双方回去启动专案的依据之一 包括双方下面的对
作者: bighorse0 2020-08-11 17:22:00
总之先高兴 不吃亏
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:24:00精确点说, 是川普对跟中国签 mou 的看法
“ I was never a fan of MOU”他都写在上面了，还在”对跟中国签MOU的想法”?
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:26:00不是川普对 mou 的看法
真的是很会超译欸XDD超译的精髓-不用看内容就可以翻译
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:28:00也不是美国政府对 mou 的看法 XD
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2020-08-11 17:28:00小心黑龙吉那个推文“白痴”的
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-08-11 17:29:00MOU只是双方的“意向同意” 代表双方高层对合作的目标方向和范围有相同一致 但是不会包括怎么做 谁来做 相细工作和时程 没做到也不会有什么处罚和违约跟合约是两回事 双方带回MOU去 证明真的跟谁有这件合作事宜 不是打唬滥的 接着才会有专案成立跟着手订合约
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:30:00一般是认为 mou 效力不及条约, 但要说到全无意义, 夸张了吧
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-08-11 17:34:00MOU的意义就是内容是双方认证同意的 绝对不会有什么92共识 一中各表这种骗小孩的说法方向往南就不可能唬滥说那天讲的是往北或往西 当然有意义
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-11 17:38:00原 po 摘录并翻译川普的话 ：这根本没意义, 应该不至于看不懂, 真看不懂请洽原 po , 我可没办法
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2020-08-11 17:49:00川普嘴砲但政策起码都有做到
作者: icecold52 (阿冷) 2020-08-11 17:56:00
说不定合约谈好了 之后就是陈时中去美国签订啊
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-08-11 18:04:00川普讲的MOU没意义就是我说的没有期限 没有不履约的处罚 所以对美中解决贸易逆差问题当然没意义 老共只会拖不会做 不会被处罚 这就是他认为没意义的地方