Re: [新闻] 蔡英文被误叫习总统? 10年专业口译“3

楼主: ak47good (陈鸟仁)   2020-08-11 14:15:30
※ 引述《onetwogo (中国讯息报告工(正确版))》之铭言:
: 这次美国卫生部长阿札尔来台说话
: 一共说到四次president
: 第一次是president xi
: 后三次是president tsai
看来是语言发音的问题了
我有一个朋友针对此事件向政府提出一个建议
犹豫英语国家对于中文发音有一定的障碍
为避免争议,可以改用其他英语词汇
例如 菜总统可以用英文称呼她为
President Vegeta
作者: metal521   2020-08-11 14:16:00
没有xi好笑
作者: shvzrrsy (星馬豪)   2020-08-11 14:16:00
达尔:
作者: yytseng (yytseng)   2020-08-11 14:19:00
支八毛剩这个可以打了,已经找不到战场,可怜呐
作者: felixhsin   2020-08-11 15:23:00
韩柯粉又崩溃啦XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com