备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
UDN联合新闻网
2.记者署名:
2020-08-10 12:34 世界日报 / 编译潘勋／综合9日电
3.完整新闻标题:
民调：白登在2摇摆州仅小幅领先川普
4.完整新闻内文:
根据三份最新民调，民主党准总统候选人白登的支持率在全国虽仍领先川普总统3%到6%，
但两人差距已缩小，而且因为美国以选举人团而非普选票选出总统的宪法设计，白登很可
能普选票赢过川普，但最后饮恨，无法入主白宫。
“华盛顿邮报”9日报导，哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)与YouGov机构联合民调指
出，白登在关键的威斯康辛、宾州小幅领先川普；威斯康辛州可能投票的选民里，48%将
投给白登，42%支持川普，而在宾州，比率变成49%对43%。川普2016年在这两州都险胜当
时的民主党候选人喜莱莉．克林顿。
对白登有利的因素是，在两州选民中，约四分之三认为川普的施政很糟糕，认为良好的只
约四分之一。CBS News/YouGov联合民调于本月4到7日进行，误差值在正负3.7个百分点。
而在Hill-HarrisX机构公布的民调里，白登于全国普选的得票率，以43%领先川普的40%；
Rasmussen Reports民调里，这项比率为48%对45%。Hill-HarrisX于本月2至5日进行，受
访者为2850位登记选民，误差值为正负1.84个百分点；Rasmussen Reports则在7月29到30
日、8月2到4日之间进行，受访者为2500名可能投票选民，正负误差值为2个百分点。
右派的“布莱巴特新闻网”(Breitbart News)指出，今年白登斩获的普选票可能比喜莱莉
．克林顿还多，但要想在选举人团票中胜出，则更为困难；原因在于白登支持率领先，多
因加州选民支持，而加州与纽约州一样都是传统支持民主党的州，对左右选举团票无实质
帮助。
布莱巴特新闻网认为，关键州的政治风向最近显然改吹向川普。比如“恢复”
(Restoration)这个超级政治行动委员会5日公布的民调里，白登于“铁锈带”的密西根州
、威斯康辛州及宾州，支持率原本大幅领先川普，目前幅度缩窄。该新闻网撰稿人诺提
(John Nolte)认为，白登得罪非洲裔年轻选民，又老“宅”在德拉瓦州自家地下室，而川
普变得微为自律，因此情势出现微妙变化。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6813/4769629
6.备注:
打中国政策对民调有效 = 川普会再推动更多的对中政策以争取仇中的美国选民支持
而美国人仇中比率目前可以说是创下历史新高
希望川普访台!!
作者:
NTULioner (LionsHeart)
2020-08-11 13:57:00白登有没有歧视r 黑登呢
作者: zxzzzzzzzzzz (小拓) 2020-08-11 13:58:00
中国应该多帮痴呆老人
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2020-08-11 13:58:00白贼登
作者:
Ogano (Ogano)
2020-08-11 13:59:00这篇文笔像是中国人文笔
作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2020-08-11 13:59:00刘邦表示：我讨厌白登
作者:
yaritai (雅立钛)
2020-08-11 14:01:00白虾米白
作者:
jokc7839 (Donkey M)
2020-08-11 14:01:00特朗普
作者: AceGuard (MyLadyOnlyYou) 2020-08-11 14:03:00
选民：show me the money 当当当
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2020-08-11 14:04:00拜登根本不敢出门一开口就失智
作者:
kakoiee (OP)
2020-08-11 14:04:00五毛写手
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2020-08-11 14:05:00我猜他会拿疫情当借口拒绝辩论
作者:
lannjm (气度、决定一个人的高度)
2020-08-11 14:05:00我川威武
作者:
lepeace (溜搭溜搭)
2020-08-11 14:07:00当选后国政是对中共跪舔含 拜登你好歹选上再做啊
作者: popopal 2020-08-11 14:07:00
全世界都在等川皇啥时来台湾面见蔡小英
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:07:00跟希婆一样因为选制输掉
作者: popopal 2020-08-11 14:08:00
来台湾 小川就赢了
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:08:00希婆也是票比较多 然后输惹
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:09:00不过这是真的假的 怎么我认识的美国人都要投拜登
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2020-08-11 14:10:00失智症候选人还选得下去也是很厉害
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:11:00希婆来台湾早就当总统了
作者: alex00089 2020-08-11 14:13:00
白灯新闻怎么那么少？
作者:
DogBe105 (狗鼻强暴105)
2020-08-11 14:13:00Xi粪高潮了
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:13:00这要是还选输坦白说有够丢脸的
作者:
VVizZ (我很穷)
2020-08-11 14:15:00拜登就是个舔共的失智老人 美国交给他还得了
作者:
s32214 (LukeYue)
2020-08-11 14:15:00失智老人滚
作者: loedison (世界末日~) 2020-08-11 14:16:00
这什么烂翻译，香港新闻吗？
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:25:00拜登都躲在家里 ㄏㄏ
作者: fajita (fajita) 2020-08-11 14:31:00
败灯就败灯，什么白登，我还黑灯咧
作者: GARRETH (GARRETH) 2020-08-11 14:34:00
支那翻译真它妈世界脑残
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:35:00udn抄中国新闻也不是什么奇怪的事吧ㄏㄏ
作者:
Maiar (国民党不倒，台湾不会好)
2020-08-11 14:36:00拜登失智症状很明显 出来就失分 还有三个月 只会越来越惨吧
作者: GARRETH (GARRETH) 2020-08-11 14:36:00
音译都翻得很奇怪 trump翻特朗普
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2020-08-11 14:39:00白登之围
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2020-08-11 14:44:00民主党推失智老人长照政策有没有搞头
作者: tpck 2020-08-11 14:47:00
只会学小菸打中国
作者: lgw2001 (拒韩抗日小尖兵) 2020-08-11 14:55:00
黑登很怒
作者:
soria (soria)
2020-08-11 14:59:00躲起来就能选赢做梦吧
作者:
otter (protect)
2020-08-11 15:00:00联合根本故意在洗支那用语…
作者:
demitri (forever)
2020-08-11 15:11:00?白灯？特朗普？Rasmussen不要引用好不好XDDD每次看到拿这家都无言
作者: itwt (水月龙歌) 2020-08-11 15:13:00
白登是在歧视吗
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2020-08-11 15:19:00拜登失智非常明显你随便找影片都看的出来，他狂躲起来希
作者:
leo960164 (Leo960164)
2020-08-11 15:19:00民主党左派化 川普和拜登 真惨
作者:
kiddcat (杂鱼)
2020-08-11 15:34:00连自己妹妹和老婆都分不清楚,这真的太扯
作者:
soria (soria)
2020-08-11 15:36:00啊啊啊 连民主党全代会都没出现 怎么可能!他的解释是什么 怕武汉肺炎吗
作者:
c98406023 (æ’Œæ€æ¼æ’±)
2020-08-11 15:36:00普丁 台媒翻译很多种
作者:
Maiar (国民党不倒，台湾不会好)
2020-08-11 15:43:00我看躲起来也没用 川普天天打他失智 而且大家都信 因为太扯
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2020-08-11 15:43:00对啊怕肺炎，很多人在猜总统辩论也会用肺炎躲拜登上辩论台稳死的
作者:
soria (soria)
2020-08-11 15:49:00辩论会只要上电视就好了 这个绝对躲不了
作者:
VVax (超黑心事务所)
2020-08-11 15:51:00白登义
作者: roger60801 2020-08-11 15:57:00
等辩论吧
作者:
louis13 (大头目)
2020-08-11 16:08:00白登就美国连阿斗啊