※ 引述《str8g ()》之铭言：
: 1.媒体来源:
: ETtoday新闻云
: 2.记者署名:
: 田暐玮
: 3.完整新闻标题:
: 蔡英文被误叫习总统？　10年专业口译“3关键解答”打脸：百分之1万是Presidency…网
: 推爆
我看了一下影片 他只有说错一次 其他都正确
presidency意思是总统任期或是总统职务
不能当人的称谓
其实这也没什么
就说Azar长途飞行和时差 身体精神有些疲累
把tsai读成tsi就好了 扯那么多
两方越搞越难看

这件事有必要讨论那么多次吗

签名档呕呕呕

这有什么好吵的 柯韩粉搞得好像卖台一样

你这样xi粉要怎么发芒果干给大家.....

够了。洗屁

你几年专业口译?说出来让乡民崇拜一下

总统府和外交部没出来讲话可能还不会被洗那么多篇XD

整场都照稿内容讲 就只有一开始突发奇想不照稿自己讲了平常没人会这样说 语意不同 前后矛盾的东西 真的党说大便能吃 一些人可能边吃边喊真香

问题有人硬说没说错 wwww

本来是一件小事大家笑笑就过去 但有网军辩解反而炒热

不是卖台怕什么别人讨论阿

打雷囉 下雨收衣服喔

https://i.imgur.com/yxu50Xr.jpg英文都先去乖乖的学好吧！

我在跟你讲大江大海你在跟我讲浴缸

#1VCY5Szu (Gossiping) bbdog要回这篇讨论一下吗0.0

当相骂本是芝麻绿豆小事的时候 代表台湾现在很和平没冲突

反正阿滴快出影片了

真正出包的地方没人关注 念错洗一万篇会有什么效果吗??我反而怀疑出来洗得这些都是民进党派来的要掩盖什么

部长并没有口误啊 是讲稿有问题 ts-eye他发音成[si] 不就是costco怎么唸吗 而且只有第1次有发音 所以后面4次照字面没有唸错

多看一点国际新闻吧、别在丢人现眼了！

好了啦 习英文 别在凹了啦==

美国认证 中国习英文

国家外交典礼常用字。搞懂正确的用法及使用场合有这么难吗？

纯嘘bbdog 误导

马邦伯当年被笑在那边搞新说文解字 现在又重演一遍 真的还蛮有趣的

bbdog到底是多自以为？讲的东西没一个正确

这不用专业口译都能回答 高中英文基本字汇认知绰绰有余

总之就是台式英文 写讲稿的不应该放发音 以为eye放在s后

TMD反美上国外新闻了，柯屁的中共考卷 +10分

就是这样套好了https://i.imgur.com/2rdmY92.jpg

绿畜Xi粪崩溃呵呵

是手稿被动手脚

应该是绿粉演两边炒作吧，再栽给别人，很爱演哪！

我也觉得s大的讲稿括号内音标害的，放那反而看错而念歪

蔡呃呃。 陈厚厚

XI粉7pupu

明明是小事,总统府倒是强力回应

绿畜贺冥：洗屁喔

英文菜 到底是谁

本来就没什么大家笑笑而已，硬要凹成没错把人民当白痴

笑