※ 引述《sweat992001 (小樽)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 东森新闻
: 2.记者署名:
: 黄任强
: 3.完整新闻标题:
: 美卫生部长口误习总统?府方曝讲稿反击了
: 4.完整新闻内文:
: 美国卫生部长阿萨尔(Alex Azar)今(10)日与蔡英文总统公开会面,这也是自台美断
: 交以来,访台层级最高的美国内阁官员。不过,国民党质疑,阿萨尔在致词时,竟称蔡英
: 文为“习总统”,表示“非常错愕、无法认同”,呼吁总统府应严正向美方抗议。对此,
: 总统府亮出原稿,真相曝光了。
分门别类评论:
一、抗议其实该抗议,不过不是像国民党那样挑事,严正是想多严正?因此例如国民党、
民众党人士的大呼小叫要让台美闹僵的挑事阴谋,可不令其遂心。
但反过来说,有风骨的外交官应“适当程度”以轻松口吻“正视”此“来访使节唸错一次
的事实之存在”进而一者坦坦荡荡在相关回复记者询问时予以承认有此事实,二者也宜“
提醒”美方,以在“氛围、人情”上居一下优势,是外交上应该做的,而不是自我矮化、
浑然闭着眼装看不见。
二、美国与台湾的外交关系在这次访台有了进展、是件好事没错。但瑕、瑜一码归一码,
不是说只有一者存在而已,毋宁两者皆存在。阿萨代表川普政府对台湾有很大善意,没有
人否认;但阿萨确实唸错一次而不是完全没唸错。今天我们只问这个事实的有无。
三、所以,最可耻、最该被谴责、纠正的是总统府的那群狗官僚。
基于上述一、二,自然有合宜的处置方式,但总统府的狗官僚舍此不由,硬是要强辞夺理
一来不正视唸错的事实而扯淡说没有唸错、把民众的英文听力程度当白痴耍似的,二来没
有借此机会向美方合宜的轻微提醒指正,以在氛围上帮台湾累积多一丝丝便宜也好。在现
代的公民社会中,狗官们所秉持的“民可使由之、不可使知之”的反动扯淡思潮,更是该
被批判的重心。