※ 引述《sincsnow (sincsnow)》之铭言：
: 备注请放最后面 违者新闻文章删除
: 2.记者署名:记者陶本和／台北报导
: 3.完整新闻标题:
: 绿营讽：蓝营内建“习以为常”字典 听到类似发音就翻成“习总统”
: 4.完整新闻内文:
: 针对国民党指控美国卫生部长阿札尔（Alex Azar）10日拜会总统蔡英文时，称呼她为“
: 习总统”。对此，民进党表示，这是蓝营自行超译；而绿营人士则嘲讽，蓝营是内建“习
: 以为常”电子字典，只要听到类似发音，就自动翻译成“习总统”。
: 针对阿札尔的谈话，国民党认为，他在第一时间以“习总统”称呼蔡英文，他们感到非常
: 错愕，无法认同，并呼吁总统府应严正向美方抗议，并清楚说明中华民国总统姓蔡不姓习
: 。
: 总统府：拼音与发音的问题
: 党发言人说 : 蓝营内建习以为常
: 到底发音是那一个? 总有个谁是谁非吧?
: https://www.youtube.com/watch?v=L8nkJSx0aHA&feature=youtu.be
: 看来，[中] 跟 [习] 这两个字，要变成两大[禁忌字]了。
雅量
朋友买了一台翻译机，绿色的底子带红色图案，当她放给我们试听时，
一位8+9，对事情都十分堵蓝的同学说：
“啊，刚才美国人念的好像是菜似的。”
“我看倒有点像costco”我说。
“真像是念成习。”一位外号叫“蚵粉”的同学紧接着说。
我们不禁哄堂大笑，同样的一台翻译机，每个人却有不同的感觉。
那位朋友连忙把翻译机收起来，她觉得早知道就去买426先生的翻译笔才对。
人人的欣赏观点不尽相同，那是和个人的性格与生活环境有关。
如果经常逛布店的话，便会发现很少有一匹布没有人选购过(除了红色)
换句话说，任何质地或花色的衣料，都有人欣赏它(尤其是绿色)。
一位鞋店的老板曾指著橱窗里一双式样毫不漂亮的鞋子
说：“无论怎么难看的样子，还是有人喜欢，所以不怕卖不出去(除非made in China)。”
就以“人”来说，又何尝不是如此？也许我们看仁妈不顺眼，但是在她的中国前夫和
粉丝心中，往往认为她如“天仙”般地完美无缺。
人总会去寻求自己喜欢的事物，每个人的看法或观点不同，并没有什么关系，重
要的是──人与人之间，应该有彼此容忍和尊重对方的看法与观点的雅量。
如果他能从这扇门望见台湾价值，你又何必要他走向那扇窗去聆听社会现实呢？
你主张你的公平正义，他支持他的抗中保台，最后还不是都要听美国爸爸的话。
人与人偶有摩擦，往往都是由于缺乏那分雅量的缘故；
因此，为了减少摩擦，增进和谐，我们必须努力培养雅量。