Re: [问卦] 阿滴会怎么解释阿札尔口误事件? poeta PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 阿滴会怎么解释阿札尔口误事件?

楼主: poeta (键盘诗人) 2020-08-10 15:30:13

※ 引述《powyo (光子郎)》之铭言：
: 我们的阿滴英文口译跟听力应该是PR99等级的
: 而且又是时事题阿滴英文晚点应该会出解析吧
: 会怎么翻译有八卦吗
这种严肃的议题我建议不要找网红
把部长跟蔡振南找过来
两个在热炒店聚会
部长说: 花以丝莉丝~~
蔡正男就拿一张名片上面写 president Xi
叫他念三次~~
蔡振南听到摇摇头纠正
直到部长唸 president 蔡
水啦~~哈哈哈哈
两人相视而笑
国人误会就这样化解了

作者: coollfd (Qoo..) 2020-08-10 15:31:00

指菜为习

作者: superob (海雷丁) 2020-08-10 15:31:00

有笑有推

作者: monitor (摩尼特) 2020-08-10 15:32:00

外交失败成这样真可怜

作者: jsd5sec369no (light) 2020-08-10 15:33:00

伊估吐均?

作者: poolknight (其实是poorknight) 2020-08-10 15:33:00

看到蓝军还在战力如此之高令人欣慰

继续阅读

[问卦] 朋友在新竹最后一夜，要带他吃什么LaAc [新闻] 绿营讽：蓝营内建“习以为常”字典　sincsnow [问卦] 馆长的表拿去当铺可以换多少钱minifat Re: [问卦] 有没有要怎么重新找回人生目标的八卦?m4vu0 Re: [爆卦] 美台卫生合作备忘录签署暨记者会Livepuput [问卦] 顽Game点阅也太惨who5566 [问卦] 再一次，小S会选谁joy830 [问卦] 黎曼的ξ函数？AtsuHiro [问卦] 老人家是不是很常喊错晚辈的名字ZzERICzZ Re: [问卦] 美国卫生部长口误？G888888