这个问题不严重
1. 中国没有"Presdent"这个职位 ...
除非说成 Chairman Xi, 否则只是中文姓氏难念的问题而已
2. 当年鲁叔在米国的毕业典礼
有一对中国夫妻同时 Ph. D 毕业
男生姓 She, 女生姓 He
校长在介绍的时候 ... 憋来憋去 ... 全场都快笑翻了

他们都乱唸是真的

美国爸爸把蔡英文当路人 哭哭

记者去问本人是不是口误，不会?

没口误 习近平总理政绩+1

ㄕㄜ跟何？

记者去问会被隔离14天吧 超前布署XD

只有毛泽东使用“Chairman”。江、胡乃至习近平，都称以

中国有president喔～

应该加注音标啊

https://is.gd/FvGBkC PRC国当然有President浙职位

五毛来出征了

美国部长直奔总统府打脸蔡英文。重申一个中国

又一个，唉

你来乱的吧

He is She, she is He.

这样台湾看日本人姓氏一定笑翻天 一堆地名物名 尊重而已

还在中国没有president?原文下面的蟑螂都被打脸成这样了

毕竟是大国的部长，他只是没想到有一天竟然要到一个…

中国国务院总理是李克强啊 又一个不懂头衔的白痴出来了

美国现在都不称呼包子president 了 你明白吗！

地方向那些学习…心里五味杂陈心绪不宁才会失态(言)惹~

只有少数人说不称而已，官方都还是叫President

他又不是民选总统 凭什么叫president

不要吵了，小英一定是习主席流落在外地孩子

Howard61313少拿民主国家不了解中国的用法来当正解啦去查一下英文维基百科很难吗?

校长是民选的吗

最近新闻 美国不称习为总统了 因为会被误会民选

啥 是你一开始说非民选不能用president

https://is.gd/HCNIzy 查英文维基咧XDDD，谢丞相赐箭

中国没有president?多看点英文新闻好吗

舔中仔竟然分不清人大主席 国务院总理 跟党总书记 跟

一字多义这种常识也要我教导你啊！

president不一定要民选吧 主席也可以用president

美国总统大还是国务卿大啊？

要人家查英文维基的也是笑死人 还敢呛人舔中仔

蓬佩奥发表中国政策也都不称呼习为President了

你是不是看不懂条目里的head of state是什么意思？舔

还谢丞相赐箭咧 英文很差吗?我要帮你翻译的话一个字五元啦https://i.imgur.com/B7O62Ke.jpg

川普都那样唸，你不知道吗？

你连字都不会拼 笑死

不要，你的翻译品质没有可信度，谁要当盘子付钱啊

可怜，连字都不会看

你跟本就是跟美国人一样犯了把民主政体套在中共政体的缪误搞清楚中国宪法的最高单位是什么再来喷 人家头衔明

智障

明就国家主席 谁跟你总统?自己无知还干说人家翻译差笑死人

美国人不懂英文

笑死 一Google就有

懒得电你，看你可怜，给个推好了

https://bfy.tw/OjUV 还在那边XDD

Quicktime林北都把英文维基贴给你看了还在谷歌就知道它马的又一个国中生程度的出来秀下限

某b又出来丢脸惹 竟然有人拿维基来呛xdd

拿维基来呛某b刚好而已啊

学店仔不知道中国没总统的 原谅你看不懂英文维基的解释啦英文差看不懂解释的也好意思说拿维基打脸 你在自婊你自己吧?共和国国家主席是没看到吗?

对啊，然后国家主席目前的英译是President，至于以后会不会改再说不过我个人觉得习包子的职称应该改叫Emperor比较贴切，毕竟都已经强奸宪法然后称帝了

Howard61313 有人说你是绿畜耶 快去反击啊https://i.imgur.com/upvIl19.jpg

好啦，我认了，其实我最近在蒐集1450、绿卫兵、小粉红、蓝丁丁等各种颜色的标签，这样下去很快就可以变成彩虹了，嘻嘻