黄安没做好功课
1970年代
田中角荣
日本侧は、过去において日本国が戦争を通じて中国国民に重大な损害を与えたことにつ
いての责任を痛感し、深く反省する。また、日本侧は、中华人民共和国政府が提起した
‘复交三原则’を十分理解する立场に立って国交正常化の実现をはかるという见解を再
确认する。中国侧は、これを歓迎するものである。
1980年代
铃木善幸
过去の戦争を通じ、重大な损害を与えた责任を深く痛感している” “‘侵略’という
批判もあることは认识する必要がある
宫泽喜一
“一、 日本政府及び日本国民は、过去において、我が国の行为が韩国・中国を含むア
ジアの国々の国民に多大の苦痛と损害を与えたことを深く自覚し、このようなことを二
度と缲り返してはならないとの反省と决意の上に立って平和国家としての道を歩んでき
た。我が国は、韩国については、昭和四十年の日韩共同コミュニケの中において‘过去
の関系は遗憾であって深く反省している’との认识を、中国については日中共同声明に
おいて‘过去において日本国が戦争を通じて中国国民に重大な损害を与えたことの责任
を痛感し、深く反省する’との认识を述べたが、これも前述の我が国の反省と决意を确
认したものであり、现在においてもこの认识にはいささかの変化もない。二、 このよ
うな日韩共同コミュニケ、日中共同声明の精神は我が国の学校教育、教科书の検定にあ
たっても、当然、尊重されるべきものであるが、今日、韩国、中国等より、こうした点
に関する我が国教科书の记述について批判が寄せられている。我が国としては、アジア
の近隣诸国との友好、亲善を进める上でこれらの批判に十分に耳を倾け、政府の责任に
おいて是正する。三、 このため、今后の教科书検定に际しては、教科用図书検定调査
审议会の议を経て検定基准を改め、前记の趣旨が十分実现するよう配虑する。すでに検
定の行われたものについては、今后すみやかに同様の趣旨が実现されるよう措置するが
、それ迄の间の措置として文部大臣が所见を明らかにして、前记二の趣旨を教育の场に
おいて十分反映せしめるものとする。四、 我が国としては、今后とも、近隣国民との
相互理解の促进と友好协力の発展に努め、アジアひいては世界の平和と安定に寄与して
いく考えである。”
昭和天皇
“…今世纪の一时期において、両国の间に不幸な过去が存したことは诚に遗憾であり、
再び缲り返されてはならないと思います。”
后藤正晴
“…しかしながら、靖国神社がいわゆるA级戦犯を合祀していること等もあって、昨年
実施した公式参拝は、过去における我が国の行为により多大の苦痛と损害を蒙った近隣
诸国の国民の间に、そのような我が国の行为に责任を有するＡ级戦犯に対して礼拝した
のではないかとの批判を生み、ひいては、我が国が様々な机会に表明してきた过般の戦
争への反省とその上に立った平和友好への决意に対する误解と不信さえ生まれるおそれ
がある。それは、诸国民との友好増进を念愿する我が国の国益にも、そしてまた、戦没
者の究极の愿いにも副う所以ではない。”
干
太多了
族繁不及备载
到底要人家道歉几次？