备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
bloomberg
2.记者署名:
By Jennifer Jacobs, Nick Wadhams, and Jenny Leonard
3.完整新闻标题:
U.S. Poised to Sanction Hong Kong’s Carrie Lam on Crackdown
美国准备制裁林郑月娥
4.完整新闻内文:
The Trump administration is poised to impose sanctions on Chinese officials
and their allies in Hong Kong, including Chief Executive Carrie Lam, as soon
as Friday over their role in curtailing political freedoms in the former U.K.
colony, according to three people familiar with the matter.
The measures would also target Communist Party officials, according to two of
the people. All of the people spoke on condition of anonymity because the
sanctions haven't yet been announced.
The sanctions are being carried out under an executive order President Donald
Trump signed last month seeking to punish China for its moves against dissent
in Hong Kong. The White House, State Department and Treasury Department
communications staffs declined to comment.
超简单翻译:
据知情人士透露，川普政府准备最快在周五对中国官员及其在香港的盟友实施制裁，
包括行政长官林郑月娥
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/D9N7O5
6.备注
1.据传，被制裁的CCP高官名单有政治局常委汪洋及韩正，如果是真的那就真不得了了
中共政治局常委共有7人，这是全中国最有权势的7人，这7人的会议决定中国的一切
事务，制裁林郑宣示意义较大，她只是小咖，但如是政治局常委，那真的要给习大大
难看囉