1.媒体来源:rti
2.记者署名路透社
3.完整新闻标题:两韩以糖换酒实物交易 绕开国际制裁
4.完整新闻内文:路透社报导，韩国一家农民合作社今天(6日)表示，它已和北韩用以物易物的方式，敲定一项价值达1.5亿美元的交易，成功以韩国的糖换到北韩的酒，并得以绕开禁止现金转移的制裁措施。
该合作社的一位官员说，在一家中国公司的仲介下，已在6月与5家北韩贸易公司签署协议。尽管这项协议仍须得到主管两韩事务的韩国统一部批准。
该合作社官员吴贤京(Oh Hyun-kyung，音译)表示，根据协议，北韩将以240吨的产品，包括著名的人参、蓝莓酒、饼干、糖果、茶和营养补充品，交换韩国167吨的糖。
吴贤京对路透社说，“北韩想要糖是因为制裁和COVID-19大流行，使得进口原料有困难。”他并补充说，预计会在本月稍晚开始出货。
吴贤京说，专营人参和保健品的“开城高丽人?”(Kaesong Koryo Insam)贸易公司是北韩参与这笔交易的其中一方。
韩国统一部部长李仁荣(Lee In-young)在上个月底上任前曾表示，以韩国的食品和药物来交换北韩的酒和矿泉水，可能是实现交流正常化的第一步。
韩国正努力在不违反国际对北韩的制裁下，重启两韩之间的合作。北韩先前因为其核子和导弹计划而受到国际制裁，禁止各国与北韩进行金融交易。
韩国今天批准捐赠1,000万美元给联合国世界粮食计划署(WFP)，以资助为北韩儿童和妇女提供援助的努力。
近年来，首尔当局为世界粮食计划署和联合国儿童基金会(U.N. Children's Fund)的多个计画提供资金支持。
※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.rti.org.tw/news/view/id/2075054
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意