1.媒体来源: ★支语BBC★
2.记者署名:　冯兆音
3.完整新闻标题: 中国留学生：“美国想把我们踢出去，中国还不让我们回去”
4.完整新闻内文:
8年前，当时13岁的帖世峥从中国搬到美国俄亥俄州郊区，只为了一个目的：上学。那时
，她怀抱着跃跃欲试的“美国梦”，如今，她却说在这里感受到了敌意。
“作为一个在美国的中国人，我现在很担惊受怕，”她说。今年21岁的帖世峥在约翰·霍
普金斯大学即将升读大四，她形容如今的美国“反华”、“太乱了”。
目前，在美国求学的中国留学生超过36万人。
在过去几个月，这些中国年轻人在异乡经历了两起大事件：全球新冠疫情爆发与中美史无
前例的紧张局势。两者正冲击着他们原本的世界观。
“政治化”与“忧心忡忡”
在美国的大部分中国留学生为自费留学，他们希望西方教育能为未来的职业发展铺路。
不过，华盛顿警告，不是所有来自中国的学生都是“正常的”，他们当中有的是北京的眼
线，在美国校园从事经济间谍活动，鼓吹亲中的观点，还监视其他中国学生的言行。
特朗普政府最近取消了3000个中国留学生的签证，因他们被指与中国军方与军校有关联。
美国早前逮捕一个名为唐娟的中国籍研究员。她涉嫌在申请签证时隐瞒自己与中国解放军
的关系，其后进入美国大学工作。她被联邦调查局审问后，一度藏身于中国驻旧金山领事
馆。
一名美国参议员甚至建议，美国应该全面禁止中国留学生学习理工科。
这些激烈言辞让许多在美中国学生忧虑，华盛顿会把他们当作一个政治靶子。
美国对理工领域的中国学生与研究员的审查愈发严格，正修读环境科学的帖世峥对她的学
术未来感到悲观。
“我曾经打算在美国读完博士，或许会留下来工作，但现在我计划读完硕士就回国，”
帖世峥对BBC说。
美国雪城大学社会学助理教授马颖毅表示，在美国的中国留学生如今“被政治化与边缘化
”，达到“前所未见的程度”。她说，华盛顿正向他们发出“非常不友好的信号”。
恶化的中美关系影响了美国的公众态度，最新调查显示，73%的美国成年人对中国没有好
感，这是有记录以来的最高水平。
马颖毅在今年1月出版了一本名为《雄心勃勃与忧心忡忡》的著作，聚焦中国留学生在美
国的经历。“如果我现在写这本书，我只会把‘忧心忡忡’作为标题。”
滞留海外的游子
新冠病毒在美国持续蔓延，帖世峥更愿意回到中国，疫情在那里的绝大部分地区似乎已基
本受控。
不过，为防止输入病例，中国大大减少了国际航班，数十万的留学生滞留海外，与家人远
隔重洋。
在中国社交媒体上，有的评论将留学生描述成被宠坏的纨绔子弟，指他们当初逃离中国高
度竞争的教育体系，如今却"万里投毒"、危及国家抗疫的成果。
“美国想把我们踢出去，中国还不让我们回去，”帖世峥说。
她认为，中国的政策制定以多数人的利益为重，牺牲少数群体的利益。这一回，留学生的
利益被牺牲了。“不应该为我们决定我们该牺牲，”她无奈地说。
疫情期间，大批中国留学生滞留海外。
不少在美的中国留学生都面临这种进退维谷的困境。
在美国埃默里大学升读大三的中国留学生艾瑞斯·李（Iris Li）看到一句话在留学生群
体里面被一转再转：这届留学生真的太难了！
今年20岁的艾瑞斯·李形容，留学生 “被夹在中美之间当皮球踢”。“两国政策都对这
个卡在中间的群体不太友好，”她说。
种族歧视使留学生更“亲中”
留学生最初焦虑不安地远观中国的新冠疫情，随即亲眼目睹了病毒在美国掀起的危机。
他们难以理解美国人最初不愿戴口罩的文化差异。他们因特朗普“功夫流感”等用词而感
到不安。有的人甚至亲历了针对亚裔的骚扰。
马颖毅教授说，新冠疫情中的反亚裔种族歧视让留学生“对美国的泡泡破灭了”。
美国华人激辩“黑人的命也是命”背后的代际冲突
美国黑人女教师在中国的故事：佛洛伊德之死改变了我的学生们
“因为我是亚裔，我永远当不了美国人”
一篇新论文发现，反华种族歧视会令海外中国留学生变得更亲中。
该论文的作者之一、斯坦福大学传播学助理教授詹妮弗·潘（Jennifer Pan）说，人们通
常认为，新一代的中国年轻留学生全心全意支持中国共产党的统治。
“那并非真实情况，”詹妮弗·潘教授对BBC说，“改变他们政治观点的是种族歧视。”
该研究让来自中国、正在美国求学的大一学生看网站针对中国人的歧视言论，他们的政治
观点随后变得更为亲北京。而另一组学生阅读批评中国政府新冠疫情应对的评论，他们的
政治观点并没有发生变化。
詹妮弗·潘教授称，这反映在美中国留学生能够理性分析针对中国的批评，他们在研究中
的回应“成熟、周到，经过认真思考”。
重新思考中美
尽管帖世峥对中国在疫情期间的旅行限制不满，她说，出国之后她变得更爱国了。
今年6月，她在校报上撰文，批评美国的“反华”政策，她写道：“我曾经相信美国是人
人平等宽容、梦想中的仙境。我现在绝对不再这么想了。”
今年2月，她曾经在网上写请愿书，抗议她的大学邀请香港民主运动人士黄之锋、罗冠聪
演讲。
不过帖世峥认为，她并不是“小粉红”。
“我是理性爱国，不是被洗脑，”她说，自己对中美政府都有批评，并以中国缺乏言论自
由为例。她曾在知乎上撰文讲述留学生近期的经历，她认为言论中肯，文章却很快被删除
，她的账号也被禁言多日。
“我对两个体制都失望过很多次，” 帖世峥说， “但毕竟中国是我的祖国，我更愿意去
承受它带来的失望。”
跟帖世峥一样，主修社会学与宗教研究的艾瑞斯·李（Iris Li）也打算在学成后归国，
然而她对中国与美国已完全改观了。
7月初，美国宣布一项禁止外籍学生留在美国上网课的签证政策，但这一规定遭遇了排山
倒海的批评，当局在一周后收回成命。
美国政策大转弯 取消要求外籍留学生离境的签证规定
艾瑞斯形容，签证政策被推翻“大快人心”。
“这让我感觉美国的司法体系挺有希望的，”她说， “在（中国）国内不会有这个空间
。”
她曾经考虑成为一名记者，疫情期间尤其关注公民记者陈秋实的遭遇。 “他是一个理性
的声音，看到他被消失，对我来说是一个挺大的打击。”
艾瑞斯·李认为，疫情将中美政治制度的优缺点展露无遗。中国政府的抗疫行动相较之下
更为有效，而美国政府的低效有时让人深感绝望，但它允许有反对的声音，并且有的时候
能够自我纠错。
她笑称，美国教育可能让她变得“更反华”了。
她还记得，6年前刚抵美，第一次看到台湾同学挥舞青天白日满地红旗时，她“感觉很不
舒服”。
但与台湾同学结识后，她认识到尽管双方的政治立场当初南辕北辙，仍可平心静气地讨论
问题，这亦是美国课堂所鼓励的氛围。
“在美国读书是我很重要的人生经历，”艾瑞斯·李说，她不会后悔在美国求学，但期待
毕业归国。“对中国的很多问题，我看得很心急、希望去改变，这样的工作会更有意义。
”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53603059
6.备注:
懒人包：美国人捡剩的支那废物哭哭说要回国当韭菜惹

我怎么看的如此开心

反美是工作，拼绿卡十年美签是生活

可以自己改媒体名称哦

当五毛需要发这种爱国文的时候就知道人心开始背离习近平了

越爱国可是却想尽办法不回国

反华是正常与必要的

有种不要编辑啦,有种改就有种一点进桶

后面那只不可能回中国了

这说明小时候洗脑教育的重要性,长大之后接触过自由空气

水桶啦

快滚

小粉红说自己不是小粉红

人家去演讲也要抗议 自己当小粉红都没自觉哦

支那贱畜快滚回祖国 干 美国一堆垃圾小粉红

典型精神分裂代表

快回到整整齐齐的中国大展身手吧

3500次登入还可以这么可怜

为了全世界的利益支那人可以消失吗

科科 理性批评中国？ 怎么不想一下为什么美国要采取

我爱国，但我想留在美国

小粉红爬出墙外还是小粉红 装什么装

活该啊不会怪党吗？

这些行动？还是这些人认为美国该为了一群留学生吞下讲种族歧视也很好笑 中国最好就没有种族歧视 阿不对

不回中国才是真爱国，认清事实反中共才是正道

中国会把不同的种族洗成同个种族 所以没有种族歧视反正中国做什么都情有可原 外国做什么都是政治考量

笑死,自己养的才会珍惜,买来的才会耍智障阿XDDDDDD

支那贱畜狂嘘 ㄏㄏ

美国没有中国留学生又没差 中国没美国学术环境就不好说了

对美国幻灭就赶快回蛆国叭

支那贱种

赶紧回去

怪东怪西就是不会怪老共，果然是笼的传人

中国人最爱国但身体是诚实的有钱都往国外跑

小心匪谍就在你身边

回去要戴口罩 不能讲实话了@@

支持改支语 气死二毛

小粉红说自己不是小粉红 XDDDDDDDDDDDD