1.媒体来源:
科技新报
2.记者署名:
Nana Ho
3.完整新闻标题:
时间旅行者可以安心了，研究：量子领域不存在蝴蝶效应
4.完整新闻内文:
在《回到未来》、《蝴蝶效应》、《魔鬼终结者》等谈及时间穿越的电影中，经常会出现
过去的小事带来难以预料后果的剧情，但物理学家近期透过量子电脑模拟实验证明，即使
你回到过去改变一些决定，现在很可能什么也不会改变，至少在量子领域是如此。
洛斯阿拉莫斯国家实验室（LANL）是全球著名的科学与技术研究机构，对于国安、太空探
索、绿能及超级电脑等多领域都有深入研究，改变全球的“曼哈顿计画”也是自此处诞生
。
蝴蝶效应理论形容的是蝴蝶拍打翅膀的微小动作，可能造成数周后远处产生飓风，我们知
道古典系统会遭受蝴蝶效应的困扰，这点从电脑软件代码修改中就可看出，但量子力学世
界的情况又是如何呢？
或许是出于好奇，或许是出于研究目的，LANL 理论物理学家 Nikolai Sinitsyn 与团队
近期利用 IBM-Q 量子电脑模拟了时空旅行的情况，结果发现在量子领域中似乎没有蝴蝶
效应的存在。
简单来说，团队在模拟实验中设置了一个位于“现在”的量子位元，让量子电脑反向运算
来模拟时间倒流的情况，接着于“过去”环境中对其进行些许扰乱，使该量子位元与环境
中所有量子的相关性都受到影响，接着再将系统正向运算至“现在”。
传统的蝴蝶效应理论中，过去受到的微小损伤及影响的关连性都会在复杂的时空变迁过程
中被迅速放大，因此再度重返“现在”的量子位元应该无法恢复至回到过去前的样子，但
情况并非如此。
团队发现，大多数现在讯息都以量子相关形式被隐藏在过去历史中，这些细节并不会因为
轻微被篡改而受到影响，与直觉相反，如果回到的是更久远的以前，重返“现在”的量子
位元受到的影响反而更小，就好像时间线在自我修复一样。
以目前来说，对任何形式时间旅行的支持理论多涉及量子力学，考量到我们距离开发出实
际装置还有一大段距离，量子电脑模拟的情况可以算是我们最能参照的结果。
所以如果有机会回到过去，你也不用再担心多吃一块饼干或走出另一扇门会有什么转变—
—当然，除非我们其实是身处如《骇客任务》的虚拟世界中，那你要做的决定，可能就是
想想要吞下红色药丸或蓝色药丸了。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://technews.tw/2020/08/04/time-travel-disproves-butterfly-effect-in-quantum-realm/
6.备注:
https://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.125.040605#fulltext
作者: akuma183 2020-08-05 00:13:00
先发明时光机再说吧
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-08-05 00:13:00量子纠缠
作者:
CYL009 (MK)
2020-08-05 00:15:00杀人后回到现在人还活着吗
作者: a77942002 2020-08-05 00:15:00
收束结果改变就稀释了~
cross domain 的问题，用local 的方法来解？
作者:
magic1104 (美雞客)
2020-08-05 00:16:00你们的实验数据被我偷改了
作者:
kkk1234 (Marylin4life)
2020-08-05 00:16:00杀过去的自己 算自杀还是谋杀
作者:
ev331 2020-08-05 00:17:00要欺负我智障 讲人话
作者:
DDD (3D爱情动作片)
2020-08-05 00:18:00el psy congroo
用有序模拟无序，量子本身无法测度，这种理论根本乱来
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2020-08-05 00:19:00所以有平行时空的可能?
作者: akuma183 2020-08-05 00:20:00
历史真相啊
作者:
tooeasy (好苏胡)
2020-08-05 00:20:00看ㄅ懂
作者: flowersuger (Mia) 2020-08-05 00:20:00
什么鬼标题XD
拿外国新闻丢辜狗翻译就可以发一篇？记者他妈的真好当
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2020-08-05 00:22:00好险这样我时空旅行就不怕了
作者:
cosmite (K)
2020-08-05 00:22:00KFK
作者:
liudwan (dwan)
2020-08-05 00:22:00屁啦逻辑就讲不通，我改天发一篇论文呛爆
作者: maple0603 (有时间) 2020-08-05 00:23:00
我哪有生气
作者:
QBey (Q贝)
2020-08-05 00:23:00皮姆粒子
作者:
Ragino (大卫)
2020-08-05 00:27:00El psy congroo
作者:
keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦)
2020-08-05 00:27:00就复仇者的平行时空
作者:
ksxo (aa)
2020-08-05 00:28:00这你也知道?
作者:
keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦)
2020-08-05 00:28:00回到的只是过去那个时间点的平行世界 跟自己的无关
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2020-08-05 00:29:00屁啦 如果中彩券的人变了 影响超大好吗
作者: winglight 2020-08-05 00:29:00
但现实上要把尺度拉到1000万年以上影响才比较小吧量子尺度下的不影响，不能直接放到现实尺度
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2020-08-05 00:31:00讲得时光旅行成行了一样
作者:
darknote (黑暗ç†è¨˜)
2020-08-05 00:32:00翻译:跑到46亿年前的地球偷放屁
作者:
BBQ2591 (BBQ2591)
2020-08-05 00:33:00原来改变过去并不会影响现在啊 你祖父呢?
作者:
tonyian (巨水瓶)
2020-08-05 00:35:00所以鲁蛇回去还是鲁蛇
作者:
akway (生活就是要快乐)
2020-08-05 00:39:00这我知道 复仇者联盟4演过
作者:
reppoc (稍会)
2020-08-05 00:40:00所以一切早是拍好的影片，不可能时间旅行啦
作者:
akway (生活就是要快乐)
2020-08-05 00:41:00杀过去的自己 就是那个平行时空线消失 只存在自己时空
作者:
akway (生活就是要快乐)
2020-08-05 00:42:00你自己的时空过去没人杀人 所以你一直存在你自己的时空过去没人杀你 所以你一直存在
作者:
traman (无名)
2020-08-05 00:44:00好 我终于可以放心了
作者:
ytcc (rr)
2020-08-05 00:46:00那我就安心了
复4:see? I told you already
作者:
LoveIvy (妖梦)
2020-08-05 00:51:00世界线收束??
作者: totogood (totogood) 2020-08-05 00:54:00
复4演过惹
作者:
tin989 (大张哥)
2020-08-05 00:56:00可以放心穿越惹~
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2020-08-05 00:56:00新闻的重点不是证明些许扰乱不会导致蝴蝶效应吗，回到过去上个厕所可能都还没关系，谁让你杀人阿？？
作者: buckyeh (btbb) 2020-08-05 00:58:00
But you are not Tony
作者:
c780412 (煌)
2020-08-05 01:02:00赶快按推不然会被发现我看不懂
作者: kkevinhess1t 2020-08-05 01:03:00
世界线收缩
作者:
mocca000 (优质妹文制造机)
2020-08-05 01:04:00嗯嗯 跟我想的…等等 跟我想的不一样QQ
作者: colorclover 2020-08-05 01:09:00
早知道大爆炸就是TARDIS将量子扩散到各时空的存盘
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2020-08-05 01:12:00一切都是命运石之门的选择（下BGM
不是吧…你做任何实验都是再现况的平衡下操作的，结果自然会回到现况的平衡。至于回去做了足以改变现况的事，就不会被现在的我们察觉，因为那发生在另一个平衡。最基本的，穿越时空之后如何解决两时间点的质量守恒?要以这个为方向才能解出该用什么形式穿越时空。
作者:
selfhu (水管爆了)
2020-08-05 01:16:00是改变的不够多吧
作者:
dennis02 (Assertion 0405)
2020-08-05 01:16:00复仇4都解释过了 还在相信回到未来
作者:
athome1 (居家)
2020-08-05 01:22:00仁医里的历史的修正力
作者:
puj506afd (Onii-Chan!!!!)
2020-08-05 01:23:00只看过命运石之门就以为自己很懂的臭宅
作者:
EugeneSue (Eugene is so good )
2020-08-05 01:59:00存疑
作者: JinJoo 2020-08-05 02:06:00
El Psy Congroo
作者:
slimak (shady)
2020-08-05 02:15:00复仇者联盟教过了
作者: tingvictor (zzzzz) 2020-08-05 02:40:00
el psy congroo
作者: yamikiri (闇雾) 2020-08-05 02:46:00
现在有量子电脑可以做复杂运算了？
作者: chc93022 2020-08-05 03:18:00
先能时空旅行再说