虽然现在支那用残体字
但古装剧为了还原
都还是写繁体字
这样演员看得懂吗？
会写吗
作者:
cpz (我是闪亮亮的钻石)
2020-08-04 00:00:00废话，我一堆26正妹朋友
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2020-08-04 00:03:00装一下就好啦
他们很多人都看不懂.....那只是道具，演员看不看得懂不重要，观众看得懂才重要
作者:
soria (soria)
2020-08-04 00:04:00他们的剧本又不是繁体字
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2020-08-04 00:05:00我比较好奇他们看到道具写的不是简体字而是台湾在用的繁体字作何感想
胡军的天龙八部 林志颖看万劫"谷" 他也没发觉有问题啊
作者: jaseman (阿尔贝尔特) 2020-08-04 00:16:00
写比较困难 有念书的几乎都看得懂..
作者:
soria (soria)
2020-08-04 00:17:00楼上 不一定喔
作者:
gemc612 (嘎)
2020-08-04 00:18:00赵露思应该看的懂吧 来过台湾留学
作者:
flyingmax (肚子肚子,你会变卡比兽吗)
2020-08-04 00:18:00看不懂 以前他们上节目就自己说过了像雍正王朝...康熙王朝 ...那一些演员其实都看不懂
作者:
hans0913 (不想写作业)
2020-08-04 00:25:00演魔戒都看得懂精灵文
作者:
soria (soria)
2020-08-04 00:28:00只要看懂剧本就好了
作者: tttxxx (????????) 2020-08-04 00:35:00
大陆古装剧的女角的妆容 都是现代人的妆
作者: Chengzer 2020-08-04 00:42:00
繁简跟口音一样。一开始不习惯，但很快就听懂或看懂了
说现代妆容似乎正确，而且有的剧那个服装美学真的不合理/未考据蛮可惜的看懂如何看不懂如何，能让观众入戏比较重要啦
作者: scoop 2020-08-04 01:48:00
你不是也看得懂大部分简体
作者:
sellgd (李先生)
2020-08-04 02:00:00我和中国合作公司的年轻的PM打繁体 他们也看得懂