1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:刘菲
3.完整新闻标题:
接受中国富豪贿赂 洛杉矶市议员被控34罪名
4.完整新闻内文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/08/GettyImages-113911999.jpg
联邦大陪审团7月30日对洛杉矶市议员何塞·赫札尔（Jose Huizar）提出了34项罪名的起
诉。图为2011年5月9日，市议员何塞·赫札尔（Jose Huizar）在比佛利山举办的第11届
Golden Hearts颁奖典礼上发表讲话。 (Alberto E. Rodriguez/Getty Images)
【大纪元2020年08月01日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）据美国司法部消息，联邦大陪
审团7月30日对洛杉矶市议员何塞·赫札尔（Jose Huizar）提出了34项罪名的起诉，指控
他指挥一个犯罪集团，利用他在市政厅的强势地位，使自己及其亲信中饱私囊，并给贿赂
他的开发商提供优待。
起诉书指控现年51岁的赫札尔阴谋违反《反诈骗与腐败组织法》（Racketeer
Influenced and Corrupt Organizations，简称RICO），列举了赫札尔和他的同谋犯下的
402项贿赂、诚信服务欺诈（Honest services fraud）和洗钱等行为。
赫札尔预计将通过视频会议出席定于8月3日在美国地方法院进行的提审。
赫札尔自2005年起当选为洛杉矶市第14区（CD-14）市议员，并曾多年担任该市的规划和
土地使用管理委员会主席。2018年11月FBI在他的办公室和住所执行搜查令，查获了藏在
赫札尔衣柜里的约12.9万美元现金，根据起诉书，钱来自一名中国亿万富翁和另一名商人
。
起诉书写道，赫札尔与若干市府亲信一起经营了所谓的“CD-14企业”，同伙包括前洛杉
矶建筑与安全部总经理、前副市长；赫札尔的前特别助理乔治‧埃斯波萨；以及房地产开
发顾问乔治‧蒋。起诉书说，该犯罪企业的成员和同伙称赫札尔为“老板”，以犯罪组织
的形式运作，并为共同的目的而合伙。
这些目标包括：通过贿赂、勒索和诚信服务欺诈等手段使其成员和同伙致富；推进其政治
目标，维持其控制权和权威；隐瞒“企业”的财务活动；通过隐瞒其活动来保护“企业”
不被执法部门、城市和公众发现。
在众多的腐败指控中，其中一项是赫札尔非法收受中国亿万富翁“E主席”80多万美元的
好处，E主席经营著一家跨国开发公司，并在赫札尔选区拥有一家酒店。根据起诉书，E主
席提供了60万美元的抵押品，以资助他与一名前14区工作人员达成和解，因该工作人员对
他提起性骚扰诉讼，威胁到他2015年竞选连任。
起诉书概述了赫札尔隐瞒非法利益的行为，包括指示他的特别助理如何规避银行报告要求
，利用他的家庭成员洗钱数十万美元的贿赂，在银行贷款申请上做虚假陈述，以及没有在
纳税申报和道德披露表上报告他的非法利益。赫札尔还试图影响其他证人，对联邦检察官
和联邦调查局撒谎。
起诉书写道，赫札尔总共同意接受至少150万美元的非法经济利益。
RICO共谋、诚信服务欺诈和洗钱的指控，每项法定最高刑期为20年联邦监禁。向金融机构
作出虚假陈述的指控，法定最高刑期为30年监禁。贿赂罪的法定最高刑期为10年联邦监禁
。逃税、向执法部门作虚假陈述、跨州旅行协助敲诈勒索等罪名，最高可判处5年监禁。
◇
责任编辑：方平
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/7/31/n12298576.htm
6.备注: