Re: [问卦] 为什么台语“日本时代”到中文变成“日据时代”

楼主: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-07-31 17:10:32
日据时期okay啦!
日本战败后,放弃主权没说是谁的
但台湾转眼就进入支据时期
被支那民国占据
直到换自己本土人马选上总统
1996年
支据时期勉强算结束
再来就是奴才穿主人衣服装主人
嘴里讲支那台北没有被矮化的
寄生上流时期。
※ 引述《edward40812 (甘草治痛风)》之铭言:
: 大家好 打给吼 开卡后 空帮哇 故的衣服宁
: 就是啊
: 昨天跟一位年龄近百的阿伯聊天
: 聊到民国二三十年时候的事
: 他老人家就很兴奋的说以前“日本时代”多好多好
: 结果回去跟室友分享时
: 讲中文的室友竟然对那个时期用“日据时代”称呼
: 明明都是同一个时期
: 为什么会有不同的称呼呢?
: 清朝打输战争
: 合法的把台湾跟澎湖给了日本
: 为什么台语的“日本时代”到了中文就变成“日据时代”了?
: 有没有 为什么台语的“日本时代”到中文会变成“日据时代”呢?
作者: cwh0105 (阐释者)   2020-07-31 17:13:00
可拨 你也活在白据时期的国家
作者: Jameshunter (幻剑)   2020-07-31 17:13:00
那现在叫吱据时期了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com